Верстачный упор: простое приспособление для точной работы с деревом.
Bench hook
Столярный инструмент: верстачный упор для пиления. Простое приспособление для точности и безопасности резки дерева. Изготавливается своими руками из обрезков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инструмент для работы по дереву. Пильная доска. Упор для скамьи – это простой способ повышения точности и безопасности.
Woodworking tool
Sawing board A bench hook is a simple method used to improve accuracy and safety.
Строительство
Крюки для верстака имеют простую конструкцию, и хотя их можно приобрести, обычно их изготавливает сам столяр из обрезков и отходов древесины или листовых материалов (например, фанеры). Наиболее распространенный тип крюка для верстака делается из трех кусков дерева, соединенных вместе.
Bench hooks are simple in construction and though they can be purchased, they are typically made by the woodworker from offcuts and scraps of timber or sheet goods (such as plywood). The most common type of bench hook is made from three pieces of wood joined together:
Использование
Обычно упор для пилы используется с задней пилой, такой как пила для шипов или пила для ласточкиного хвоста. При работе упор кладут плашмя на верстак, чтобы крючок выступал над передним краем. Одной рукой столяр плотно прижимает заготовку к упору. Слегка надавливая на упор, столяр может удерживать заготовку неподвижно, а сам упор – надежно на верстаке, освобождая другую руку для пиления. В качестве альтернативы, чтобы упор не двигался, столяр может закрепить его в переднем зажиме на верстаке. Аналогично, струбцины можно использовать для фиксации упора или заготовки. Упоры для пилы также можно использовать непосредственно на месте, вдали от верстака.
Usually a bench hook is used with a backsaw, such as a tenon saw or dovetail saw. In use the bench hook is laid flat onto the workbench, so the hook is sitting over the front of the bench. With one hand the woodworker holds the workpiece firmly against the fence. By pushing against the bench hook a little the woodworker is able to hold the workpiece steady and the bench hook securely against the workbench, freeing the other hand to saw. Alternatively to prevent it from moving the woodworker might choose to secure the hook into a face vice on the workbench. Similarly clamps can be used to help hold the bench hook or workpiece in place. Bench hooks can also be used for on site away from the workbench.
Вариации
Вместо того чтобы использовать конец упора для направления пилы, в упоре можно сделать прорези для направления пилы, подобно тому, как это делается в стусле. Такая конструкция может использоваться для выполнения угловых резов (митр), а также для обычной поперечной резки и особенно хорошо подходит для точной резки небольших деталей из дерева. Если упор достаточно квадратный и ровный, то перекладина, проходящая по всей ширине упора (крюка), также может использоваться как направляющая, позволяя использовать упор как короткую доску для правки торцов деталей рубанком. Пара упоров, изготовленных по одинаковым размерам, может использоваться одновременно для поддержки более длинных деталей из дерева.
Rather than using the end of the fence to guide the saw, kerfs can be cut into the fence to guide the saw in a manner similar to a mitre box. This design can be used for cutting mitres (angle cuts) as well as regular crosscutting, and can be well suited to precisely cutting small pieces of wood. If suitably square and flush, the stop that spans the full width of the bench hook (the hook) can also be used as a fence so the bench hook can be used as a short shooting board, for trueing the ends of pieces using a hand plane. A pair of bench hooks made to the same dimensions can be used in unison for supporting longer pieces of wood.