Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коверт-Тауншип — гражданский округ в округе Ван-Бюрен штата Мичиган. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 2510 человек.
Covert Township is a civil township of Van Buren County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 United States Census, the population was 2,510.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 35,0 квадратных миль (91 км2), вся территория которой составляет сушу.
According to the US Census Bureau, the township has a total area of 35.0 square miles (91 km2), all land.
История
Этот поселок, первоначально входивший в состав старого поселка Лафайет, был включен в границы Саут-Хейвена законом Государственного законодательного собрания об учреждении последнего, датированным 11 марта 1837 года. Он оставался частью Саут-Хейвена до 8 октября 1855 года, когда по решению Совета надзирателей округа Ван-Бюрен был обследован поселок № 2 южнее, в диапазоне № 17 запад, и организован как Дирфилд. Его название было изменено на Коверт Государственным законодательным собранием, находившимся на сессии, 29 марта 1877 года. Коверт, штат Мичиган, с момента своего основания в 1860-х годах был местом расовой интеграции. В школе с 1860-х годов учились как чернокожие, так и белые ученики. Начиная с 1868 года, афроамериканцы избирались на множество должностей. Кладбище Коверт является местом последнего упокоения ветеранов Гражданской войны как афроамериканцев, так и белых.
This township, originally forming part of the old township of Lafayette, was included within the boundaries of South Haven by an act of the State Legislature erecting the latter township, bearing date March 11, 1837. It continued as South Haven until Oct. 8, 1855, when, by the action of the Board of Supervisors of Van Buren County, surveyed township No. 2 south, of range No. 17 west, was organized as Deerfield. Its name was changed to Covert by the State Legislative body, then in session, March 29, 1877. Covert, Michigan was a place of racial integration from its founding in the 1860s. The school had both black and white students starting in the 1860s. Blacks were elected to numerous positions from 1868 on. The Covert cemetery is the final resting place of both black and white Civil War veterans.
Демография
По данным переписи населения США 2000 года, в поселке проживало 3141 человек, 1118 домохозяйств и 763 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при этом насчитывалось 1683 единицы жилья. Расовый состав поселка был следующим: 51,10% белых, 35,24% афроамериканцев, 1,02% коренных американцев, 0,13% азиатов, 7,99% представители других рас и 4,52% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 15,22% населения. Из 1118 домохозяйств 33,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 16,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 31,7% состояли из несемейных домохозяйств. 27,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 11,1% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,78 человека, а средний размер семьи – 3,39 человека. В поселке 31,8% населения были младше 18 лет, 7,4% – в возрасте от 18 до 24 лет, 25,7% – от 25 до 44 лет, 22,4% – от 45 до 64 лет и 12,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На 100 женщин приходилось 101,0 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,1 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 22 829 долларов, а средний доход семьи – 28 586 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 929 долларов, а средний доход женщин – 21 607 долларов. Доход на душу населения составлял 12 156 долларов. Около 26,1% семей и 32,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 44,6% лиц младше 18 лет и 24,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 United States Census, there were 3,141 people, 1,118 households, and 763 families in the township. The population density was There were 1,683 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 51.10% White, 35.24% African American, 1.02% Native American, 0.13% Asian, 7.99% from other races, and 4.52% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 15.22% of the population. There were 1,118 households, out of which 33.2% had children under the age of 18 living with them, 47.2% were married couples living together, 16.0% had a female householder with no husband present, and 31.7% were non families. 27.0% of all households were made up of individuals, and 11.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.78 and the average family size was 3.39. The township population contained 31.8% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 25.7% from 25 to 44, 22.4% from 45 to 64, and 12.7% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 101.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.1 males. The median income for a household in the township was $22,829, and the median income for a family was $28,586. Males had a median income of $28,929 versus $21,607 for females. The per capita income for the township was $12,156. About 26.1% of families and 32.4% of the population were below the poverty line, including 44.6% of those under age 18 and 24.4% of those age 65 or over.