Введение
Ричард Во (Richard Waugh, 9 мая 1964 года) – канадский актёр и актёр озвучивания, наиболее известен как голос Альберта Вескера в видеоиграх Resident Evil – Code: Veronica, Resident Evil Zero и Resident Evil 4. Он также озвучил Вескера в псевдодокументальном фильме «Доклад Вескера», а также различных второстепенных персонажей во франшизе Resident Evil. Он сыграл роль вице-директора Стерна в фильме и сериале «Моя няня – вампир», выступив в качестве главного антагониста, использующего тёмную магию с Люцифрактором в финальном эпизоде. Его уникальный подход к озвучиванию Вескера оказал влияние на последующих актёров, исполнявших эту роль, включая Джейсона О’Мару (в фильме Resident Evil: Extinction) и Д. К. Дугласа. Воу шесть лет работал в Shaw Festival и является многократным лауреатом наград за свою работу в рекламе. На телевидении он был в репертуарном составе сериала A&E «Тайна Неро Вольфа» (2001–2002) и исполнил роль Саппенштейна в фильме 2001 года «Счёт». В 2010 году он сыграл Дональда Бэнса в пилотном эпизоде сериала CBS «Голубая кровь». Он также исполнил главную роль Джимми Макдональда в комедийном мокьюментари «Джимми Макдональдс Канада» 2005 года, показанном на CBC. В кино Воу снялся вместе с Тимоти Далтоном в фильме «Одержимый». Он также появился в эпизодической роли в фильме «Ледяные оковы: выживание женщины на Южном полюсе». Он сыграл агента Торна в ремейке фильма «Законы» 2003 года.
Richard Waugh (born May 9, 1964) is a Canadian actor and voice actor, is best known for providing the voice of Albert Wesker in the video games Resident Evil – Code: Veronica, Resident Evil Zero, and Resident Evil 4. He also voiced Wesker in a fictional documentary titled Wesker's Report, as well as voicing various minor characters throughout the Resident Evil franchise, He played as "Vice Principal Stern" in My Babysitter's a Vampire in the movie and in the series as the principal antagonist using the Dark Magic with The Lucifractor in the final episode. His distinctive approach to voicing the Wesker character has influenced the performances of subsequent actors in the role, including Jason O'Mara (in the film Resident Evil: Extinction) and D. C. Douglas. Waugh spent six years with the Shaw Festival and is a multiple award winner for his work in commercials. On television, he was a member of the repertory cast of the A&E TV series A Nero Wolfe Mystery (2001–2002) and portrayed the character Sappenstein in the 2001 film The Score. In 2010 he played Donald Banse in the pilot episode of the CBS show Blue Bloods. He also played the title role of Jimmy MacDonald in Jimmy MacDonald's Canada, a 2005 comedy mockumentary that ran on CBC. In film, Waugh starred alongside Timothy Dalton in the film Possessed. He also had a brief appearance in the film Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole. He played Agent Thorn in the 2003 remake of The In laws.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1995 Нет оправдания Лесли 2000 Одержимый преподобный Экхардт Телевизионный фильм 2001 The Score Сапперштейн 2003 Ледяной плен: выживание женщины на Южном полюсе Хью Телевизионный фильм «Родственники» Агент Торн 2008 Одна неделя Бейсбольный тренер 2016 Второй шанс доктор Норрис 2018 Табалуга Колк, Белый медведь, Снежный кролик, Кролик (озвучка)
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1996,98 Blazing Dragons Cinder, Clinker, Sir Galahot (голоса) 26 эпизодов 2001–02 A Nero Wolfe Mystery Доктор Морли, Эмиль Хэтч, Рудольф Фабер, Гай Унгер, Мануэль Аптон, режиссер №1, Дон О’Нил, капитан Джаспер Колвин 13 эпизодов 2005 Jimmy MacDonald’s Canada Джимми Макдональдс 8 эпизодов 2006 Captain Flamingo Папа Мило (голос) Эпизод: "Фламинго приземлился/Панкеровая паника" 2010 Blue Bloods Дональд Банс Эпизод: "Пилот" 2011 The Adventures of Chuck and Friends Семи Стив (голос) Эпизод: "Чак вернулся/Скорость действительно" 2015–20 Schitt's Creek Герб Эртлингер 2 эпизода 2016–17 Designated Survivor Джей Уитакер 7 эпизодов 2019–21 Workin' Moms Барри Перч 4 эпизода 2020 The Queen’s Gambit Мистер Брэдли 2 эпизода 2021 The Hot Zone Скотт Парриш 2022 The Kings of Napa Доктор Джеймс Буррелл Ruby and the Well Мистер Расселл Эпизод: "Я хочу, чтобы она мне доверяла" Son of a Critch Брендан Крич Эпизод: "Счастливого Кристмаса!" 2023–24 Chucky Доктор Розен 2 эпизода