Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Миннесоте, США
Township in Minnesota, United States
Округ Юная Америка – сельский округ в округе Карвер, штат Миннесота, США. По данным переписи населения 2000 года, численность населения составляла 838 человек. Несмотря на преобладание сельского хозяйства, до 2015 года здесь также располагался центр обработки возмещений корпорации Young America.
Young America Township is a rural township in Carver County, Minnesota, United States. The population was 838 as of the 2000 census. Although dominated by agriculture, it was also home to a rebate processing center for the Young America Corporation until 2015.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь 34,1 квадратных мили (88,3 км²), из которых 32,8 квадратных мили (84,9 км²) – суша и 1,3 квадратных мили (3,4 км²) (3,81%) – вода. Города Норвуд-Янг-Америка и Гамбург расположены полностью в пределах этой волости, но являются отдельными административными единицами. Волость 115 Север, диапазон 26 Запад, пятый главный меридиан Системы государственных земельных обследований.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 34.1 square miles (88.3 km), of which 32.8 square miles (84.9 km) is land and 1.3 square miles (3.4 km) (3.81%) is water. The cities of Norwood Young America and Hamburg are located entirely within the township geographically but are separate entities. Township 115 North, Range 26 West, Fifth Principal Meridian of the Public Land Survey System.
Кладбища
В поселке находятся пять кладбищ: Лютеранская церковь Эммануила, Фергюсон, Реформатская церковь, Святой Иоанн и Евангелическо-реформатская церковь Святого Павла.
The township contains five cemeteries: Emanuel Lutheran Church, Ferguson, Reformed Church, Saint Johns and Saint Paul's Evangelical Reformed Church.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 838 человек, 267 домохозяйств и 229 семей. Плотность населения составляла 25,6 человека на квадратную милю (9,9/км²). На территории находилось 271 жилое помещение, со средней плотностью 8,3/кв. милю (3,2/км²). Расовый состав поселка: 97,37% белых, 0,36% афроамериканцев, 1,55% азиатов и 0,72% представителей двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 1,07% от общего числа населения. В 267 домохозяйствах 40,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 77,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 3,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 13,9% не являлись семьями. 10,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 4,9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,09 человека, а средний размер семьи – 3,33 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 28,0% – лица младше 18 лет, 9,2% – от 18 до 24 лет, 28,5% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 9,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На 100 женщин приходилось 116,5 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 117,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 65 000 долларов, а средний доход семьи – 70 625 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 426 долларов, а средний доход женщин – 29 792 доллара. Доход на душу населения в поселке составлял 23 216 долларов. Около 2,2% семей и 3,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 0,5% лиц младше 18 лет и 13,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 838 people, 267 households, and 229 families residing in the township. The population density was 25.6 people per square mile (9.9/km). There were 271 housing units at an average density of 8.3/sq mi (3.2/km). The racial makeup of the township was 97.37% White, 0.36% African American, 1.55% Asian, and 0.72% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.07% of the population. There were 267 households, out of which 40.1% had children under the age of 18 living with them, 77.2% were married couples living together, 3.7% had a female householder with no husband present, and 13.9% were non families. 10.9% of all households were made up of individuals, and 4.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.09 and the average family size was 3.33. In the township the population was spread out, with 28.0% under the age of 18, 9.2% from 18 to 24, 28.5% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 9.4% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 116.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 117.7 males. The median income for a household in the township was $65,000, and the median income for a family was $70,625. Males had a median income of $37,426 versus $29,792 for females. The per capita income for the township was $23,216. About 2.2% of families and 3.0% of the population were below the poverty line, including 0.5% of those under age 18 and 13.9% of those age 65 or over.