Мезоамериканский Барьерный Риф: Жизнь и Угрозы Карибского Моря
Mesoamerican Barrier Reef System
Мезоамериканский Барьерный Риф: крупнейшая коралловая система Центральной Америки (Мексика, Белиз, Гватемала, Гондурас). Защита рифов, парки и дайвинг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Морской регион в Центральной Америке
Marine region in Central America
Мезоамериканская барьерная рифовая система (MBRS), также широко известная как Великий Майянский риф или Великий риф майя, – это морской регион, протянувшийся вдоль побережья четырех стран – Мексики, Белиза, Гватемалы и Гондураса – от острова Контой на северной оконечности полуострова Юкатан на юг до Белиза, Гватемалы и островов залива Гондурас. Рифовая система включает в себя различные охраняемые территории и парки, такие как Белизский барьерный риф, Национальный парк Арресифес-де-Косумель, Морской заповедник Хол-Чан (Белиз), биосферный заповедник Сиан-Каан и Морской парк Кайос-Кочинос. Прибрежная линия Белиза, включая Белизский барьерный риф, является домом для примерно 30% Мезоамериканской барьерной рифовой системы. Она начинается вблизи острова Контой на северной оконечности полуострова Юкатан и продолжается на юг вдоль Ривьеры Майя, включая такие районы, как Косумель и Банко-Чинчорро. Затем она тянется на юг вдоль восточного побережья Белиза, включая множество каё и атоллов. Она простирается до северо-восточного угла Гондураса. Это самый большой барьерный риф в Западном полушарии.
The Mesoamerican Barrier Reef System (MBRS), also popularly known as the Great Mayan Reef or Great Maya Reef, is a marine region that stretches over along the coasts of four countries – Mexico, Belize, Guatemala, and Honduras – from Isla Contoy at the northern tip of the Yucatán Peninsula south to Belize, Guatemala and the Bay Islands of Honduras. The reef system includes various protected areas and parks including the Belize Barrier Reef, Arrecifes de Cozumel National Park, Hol Chan Marine Reserve (Belize), Sian Ka'an biosphere reserve, and the Cayos Cochinos Marine Park. Belize's coastline, including the Belize Barrier Reef, is home to approximately 30% of the Mesoamerican Barrier Reef System. It begins near Isla Contoy on the northern tip of the Yucatán Peninsula and continues south alongside the Riviera Maya including areas like Cozumel and Banco Chinchorro. It then continues south along the eastern coast of Belize including many cayes and atolls. It extends to the north east corner of Honduras. It is the largest barrier reef in the Western Hemisphere.
Биоразнообразие
В системе рифов обитает более 65 видов каменных кораллов, 350 видов моллюсков и более 500 видов рыб. В рифовой системе или вблизи нее обитает множество видов, находящихся под угрозой исчезновения или находящихся под охраной, в том числе: морские черепахи (зеленая морская черепаха, головастая морская черепаха, кожистая черепаха и биссa черепаха), королева-конь, западноиндийский манат, великолепный рыб-бычок, американский крокодил, крокодил Мореле, нассавский групер, рогатый коралл и черный коралл. Рифовая система подвергается нашествию рыбы-льва (Pterois volitans и Pterois miles), родом из Индо-Тихоокеанского региона. Рыба-лев наносит серьезный ущерб экосистеме рифа, поедая практически все виды, поддерживающие здоровье рифа, такие как креветки-чистильщики и другие виды, питающиеся водорослями. Эти животные поддерживают кораллы в чистоте, обеспечивают их жизнеспособность и защищают от болезней. Рыба-лев может съесть до 90% видов, поддерживающих риф, в определенной области всего за несколько месяцев, что может привести к быстрой гибели рифа. Ценные промысловые виды, такие как лобстер, негативно страдают от распространения рыбы-льва из-за ее огромного аппетита. В этой рифовой системе обитает одна из крупнейших в мире популяций ламантинов, численность которой оценивается от 1000 до 1500 особей.
The reef system is home to more than 65 species of stony coral, 350 species of mollusk and more than 500 species of fish. There are numerous species that live in or around the reef system that are endangered or under some degree of protection, including the following: sea turtles (green sea turtle, loggerhead sea turtle, leatherback turtle, and the hawksbill turtle), the queen conch, the West Indian manatee, the splendid toadfish, the American crocodile, the Morelet's crocodile, the Nassau grouper, elkhorn coral, and black coral. The reef system is suffering an invasion by the red lionfish (Pterois volitans and Pterois miles), which is native to the Indo Pacific region. Lionfish severely damage the reef ecosystem by eating nearly every reef tending species, such as cleaner shrimp and other species that eat algae. These animals keep the corals clean, alive, and disease free. Lionfish eat up to 90% of the reef tending species in a given area within just a few months, which can result in a quick death for a reef. Valuable commercial species, such as lobster, are being negatively affected by the spread of the lionfish due to their enormous appetite. The reef system is home to one of the world's largest populations of manatees, with an estimated 1,000 to 1,500 of them.