Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский университет в Миннеаполисе, штат Миннесота, США
Christian university in Minneapolis, Minnesota, US
Северо-Центральный университет (NCU) — частный христианский университет в Миннеаполисе, штат Миннесота, входящий в Ассамблеи Бога. Он принадлежит и управляется 11 округами Ассамблей Бога, расположенными на Верхнем Среднем Западе. NCU был основан в 1930 году и аккредитован Комиссией по аккредитации высших учебных заведений. Это одно из 17 высших учебных заведений, связанных с Ассамблеями Бога, в Соединенных Штатах.
North Central University (NCU) is a private Christian university in Minneapolis, Minnesota, associated with the Assemblies of God. It is owned and operated by 11 Assemblies of God districts of the upper Midwest. NCU was founded in 1930 and is accredited by the Higher Learning Commission. It is one of 17 Assemblies of God institutions of higher education in the United States.
История
Университет был основан в 1930 году как Северный Центральный Библейский Институт под управлением Северного Центрального Окружного Совета Ассамблей Бога. После нескольких лет роста числа студентов, учебное заведение переехало в свое нынешнее местоположение в Миннеаполисе в 1936 году. В 1955 году началось предоставление степеней бакалавра, а в 1957 году институт стал Северным Центральным Библейским Колледжем. В 1998 году колледж получил статус университета, приняв свое нынешнее название – Северный Центральный Университет.
The university was founded in 1930 as the North Central Bible Institute under the ownership of the North Central District Council of the Assemblies of God. After several years of increasing enrollment, the school moved to its current location in Minneapolis in 1936. The school began to offer four year degrees in 1955, and became the North Central Bible College in 1957. The college became in a university in 1998, adopting its current name, North Central University.
Академические и духовные требования
Все программы бакалавриата Северо-Центрального университета включают в себя базовый курс общего образования, базовый курс христианских исследований и профильный курс, освоение большинства из которых возможно при наборе 124 кредитов. Базовый курс христианских исследований является обязательной частью всех программ бакалавриата. Ряд студентов были вынуждены покинуть университет из-за открытого выражения своей ЛГБТ-идентичности или из-за гомосексуальных отношений, даже не имевших сексуального характера.
All of North Central University's bachelor's programs contain a General Education Core, a Christian Studies Core, and a Major Core, most of which can be earned by completing 124 credits. The Christian Studies Core is a required portion of all bachelor's degrees. Several students have been forced to leave the school because they were vocal about LGBT identity or for having gay relationships, even nonsexual.
Министерство сосредоточилось
Превращаясь в христианский университет гуманитарных наук, NCU сохранил свою ориентацию на служение и наследие библейского колледжа. Каждая специальность включает в себя обязательный курс по христианским исследованиям в рамках учебной программы. Каждая специальность нацелена на развитие профессиональной компетентности, одновременно готовя студентов к проявлению своей христианской веры как в светской, так и в церковной сферах. Университет сочетает в себе академическую строгость и пятидесятническую духовность. Ежедневные богослужения в часовне – важная часть студенческой жизни. Многие студенты участвуют в деятельности местных церквей или возглавляют служения в студенческих группах и организациях.
While transitioning into a Christian liberal arts university, NCU has retained its ministry focus and Bible college roots. Each major has a Christian Studies core as part of the curriculum. Each major is focused on providing professional competency while equipping students to live out their Christian faith in both secular and church roles. It blends academic rigor with Pentecostal spirituality. Daily chapel services are a key component of campus life. Many students are involved in local churches or provide ministry leadership for campus groups and organizations.
Исследования глухих
Основанная в 1974 году Дж. Дэвидом Флеком, программа по изучению глухих предлагала степени студентам с нарушениями слуха, готовящимся к профессиональной деятельности в церковном служении. Эта программа была одной из первых в стране. Уникальной особенностью программы было то, что она давала студентам возможность практиковать навыки ASL во время ежедневных богослужений в часовне или в местных церквях. В настоящее время программа закрыта и наиболее близкой заменой ей стала программа перевода на язык жестов.
Established in 1974 by J. David Fleck, the Deaf Studies program offered degrees to deaf students preparing for vocational ministry positions. The program was one of first in the country. A unique aspect of the program was that it allowed students to practice their ASL skills in daily chapel services or local churches. The program has since been terminated and replaced most closely by the ASL Interpreting program.
Жилье в кампусе
У Северного центрального университета (NCU) есть шесть различных жилых зон. Одно из зданий, зарезервированных для проживания, – это здание 1500. Оно расположено рядом со столовой и предназначено для супружеских пар, обучающихся в Северном центральном университете. Здание 901 открыто для сотрудников NCU. Еще одно эксклюзивное здание на территории кампуса – это апартаменты Орфилда. Они находятся напротив часовни и зарезервированы для студентов старших курсов. Также есть три общежития: Филлипс Холл, Миллер Холл и Карлсон Холл. Филлипс – это общежитие с блочным размещением, где на каждом этаже проживают студенты только одного пола. Миллер предназначен для студенток и вмещает 200 человек. Карлсон – для студентов и также вмещает 200 человек.
NCU has six different living areas. One of the reserved buildings is the 1500 building. It is right outside the cafeteria and reserved for married couples enrolled at North Central. The 901 building is open to NCU staff. Another exclusive building on campus is the Orfield Apartments. These are right across from the sanctuary and reserved for upperclassmen. And there are three dorms, Phillips Hall, Miller Hall, and Carlson Hall. Phillips is a co ed suite style dorm with same sex floors. Miller is for female residents and houses 200 students. Carlson is for men and also houses 200.
Легкая атлетика
Команда Rams является участницей студенческих спортивных команд NCAA Division III по следующим видам спорта для мужчин: бейсбол, баскетбол, кросс, гольф, лакросс, футбол, теннис и легкая атлетика; для женщин: баскетбол, кросс, гольф, футбол, софтбол, теннис, легкая атлетика и волейбол. Также доступны различные клубные и внутривузовские виды спорта. Гимназия Кларка Дэниелсона является домашней площадкой для баскетбольных и волейбольных команд. Центр КЛК был обновлен в конце 2016 года. В партнерстве с городом Миннеаполис в 2015 году было построено полноразмерное футбольное поле. Это поле является домашним для мужской и женской футбольных команд и мужской команды по лакроссу. До 1998 года талисманом школы было "Пламя", а школьными цветами были черный и красный. В 2012 году North Central стал ассоциированным членом Атлетической конференции Верхнего Среднего Запада (UMAC) по всем видам спорта. В 2013 году NCU стал полноправным членом UMAC. В 2018 году мужская футбольная команда завоевала титул Национального чемпионата NCCAA (Национальной христианской колледжейской спортивной ассоциации) Division II, с общим результатом 13–7–2.
The Rams are members of the NCAA Division III intercollegiate teams for men—baseball, basketball, cross country, golf, lacrosse, soccer, tennis, and track and field; for women—basketball, cross country, golf, soccer, softball, tennis, track and field, and volleyball. A variety of club and intramural sports are available. The Clark Danielson College Life Center Gymnasium is the home court for the basketball and volleyball teams. The CLC center was refurbished in late 2016. Partnering with the city of Minneapolis, a full sized soccer field was completed in 2015. This field is home to the Men and Women's soccer teams and men's lacrosse team. Until 1998, the school's nickname was the "Flames", with black and red the school colors. During 2012, North Central became an associate member of the Upper Midwest Athletic Conference (UMAC) in all varsity sports. NCU became a full member of the UMAC in 2013. In 2018, the men's soccer team claimed the DII National Christian College Athletic Association (NCCAA) National Championship crown, their overall record was 13–7–2.
Радиостанция
В 2007 году FM-радиостанция KNOF, вещавшая программы полного Евангелия и южную госпел-музыку, была передана университету. Университет и компания Praise Broadcasting заключили партнерство для трансляции разнообразной музыки для богослужения в течение дня. В 2008 году было объявлено о переезде радиостанции в бывшее здание Comm Arts, расположенное сразу за Центром богослужения Trask. В 2014 году университет продал KNOF компании Praise Broadcasting за 5 миллионов долларов. Вскоре Praise перепродала частоту семье Поллад за 8 миллионов долларов. Семья Поллад преобразовала станцию в KZGO 95.3 Go, транслирующую смесь современной и классической рэп- и хип-хоп музыки. К июлю 2021 года Praise выкупила станцию обратно и восстановила позывной сигнал KNOF и религиозный формат вещания.
In 2007, FM radio station KNOF, which broadcast a Full Gospel schedule of programs and southern gospel music, was donated to the university. A partnership was formed between Praise Broadcasting and the university to offer a variety of worship music throughout the day. In 2008, it was announced that the radio station would move to the former Comm Arts building right behind the Trask Worship Center. In 2014, the university sold KNOF to Praise Broadcasting for $5 million. Praise soon sold the signal to the Pohlad family for $8 million. The Pohlads converted the station into KZGO 95.3 Go, a mix of modern and old school rap and hip hop. By July 2021, Praise had repurchased the station and reinstated the KNOF call letters and religious format.
Председатели
Преподобный Ф. Дж. Линдквист 1930–1961
Доктор Г. Раймонд Карлсон 1961–1969
Преподобный Сирил Э. Гомер 1970–1971
Преподобный D. H. Mapson (и.о.) 1971
Доктор Э. М. Кларк 1971–1979
Доктор Дон Аргу 1979–1995
Доктор Гордон Андерсон 1995 – июнь 2017
Доктор Скотт Хаган июнь 2017 – 2023
The Rev. F. J Lindquist 1930–1961
Dr. G. Raymond Carlson 1961–1969
The Rev. Cyril E. Homer 1970–1971
The Rev. D. H. Mapson (Interim) 1971
Dr. E. M. Clark 1971–1979
Dr. Don Argue 1979–1995
Dr. Gordon Anderson 1995 – June 2017
Dr. Scott Hagan June 2017 – 2023