Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Миннесоте, США
Township in Minnesota, United States
Округ Нессел — это округ в округе Чисаго, штат Миннесота, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1951 человек.
Nessel Township is a township in Chisago County, Minnesota, United States. The population was 1,951 at the 2010 census.
География
Посёлок Нессел расположен в северо-западном углу округа Чисаго и граничит с округом Айсанти на западе и округом Пайн на севере. Город Раш-Сити находится на восточной границе поселка. Неинкорпорированное поселение Раш-Пойнт расположено в юго-западной части поселка. Межштатная автомагистраль 35 проходит вблизи восточной границы поселка, направляясь на север к Рок-Крик и Пайн-Сити, а на юг – к Харрису и Норт-Бранч. Доступ в поселок осуществляется по выезду №1 из округа в городе Раш-Сити. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет , из которых – суша и , или 12,45% – вода. Озеро Раш и плодородная почва привлекли людей к заселению поселка, и многие фермы до сих пор принадлежат потомкам первых поселенцев. Когда мистер Нессел подал заявление на получение земельного надела, он обнаружил, что земля занята многими коренными американцами, с которыми ему пришлось договариваться. Сообщается, что он заплатил 150 долларов Алексису ЛаПрейри за первоначальные права. Это было отличное место для стоянки коренных жителей, поскольку нижнее озеро было полно диким рисом, который они собирали. Узкий пролив между двумя озерами служил местом сбора коренных американцев во время сбора урожая риса.
Nessel Township is located in the northwest corner of Chisago County and is bordered by Isanti County to the west and Pine County to the north. Rush City lies on the eastern border of the township. The unincorporated community of Rush Point is in the southwest part of the township. Interstate 35 closely follows the eastern boundary line of the township, leading north to Rock Creek and Pine City, and south to Harris and North Branch. Access to the township is from County 1 exit in Rush City. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 12.45%, is water. Rush Lake, and the soil, attracted people to settle in the township, and many of the farms are still owned by the descendants of the early settlers. When Mr. Nessel filed for a homestead of his place, he found that many Native Americans occupied the land, with whom he had to bargain. He reportedly paid $150.00 for the initial to Alexis LaPrairie. This was a great camping place for the native people, as the lower lake was full of wild rice which they gathered. The narrows between the two lakes was a gathering place for the native people during rice harvesting time.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1765 человек, 668 домохозяйств и 509 семей. Плотность населения составляла 921 жилой дом на площади в 24,2 кв. мили (9,3 кв. км). Расовый состав поселка: 98,75% белых, 0,06% афроамериканцев, 0,11% коренных американцев, 0,17% азиатов, 0,28% представители других рас и 0,62% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,68% населения. Всего в поселке насчитывалось 668 домохозяйств, из которых 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 69,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 3,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 23,8% составляли семьи из одного человека или другие домохозяйства. 17,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,6% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 25,4% – лица младше 18 лет, 3,9% – от 18 до 24 лет, 27,8% – от 25 до 44 лет, 28,3% – от 45 до 64 лет и 14,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 109,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 47 578 долларов США, а средний доход семьи – 52 443 доллара США. Средний доход мужчин составлял 39 712 долларов США против 27 100 долларов США у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 20 953 доллара США. Около 1,8% семей и 5,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,7% лиц младше 18 лет и 9,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,765 people, 668 households, and 509 families residing in the township. The population density was There were 921 housing units at an average density of 24.2/sq mi (9.3/km). The racial makeup of the township was 98.75% White, 0.06% African American, 0.11% Native American, 0.17% Asian, 0.28% from other races, and 0.62% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.68% of the population. There were 668 households, out of which 31.1% had children under the age of 18 living with them, 69.2% were married couples living together, 3.6% had a female householder with no husband present, and 23.8% were non families. 17.8% of all households were made up of individuals, and 7.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 2.97. In the township the population was spread out, with 25.4% under the age of 18, 3.9% from 18 to 24, 27.8% from 25 to 44, 28.3% from 45 to 64, and 14.6% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 109.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.9 males. The median income for a household in the township was $47,578, and the median income for a family was $52,443. Males had a median income of $39,712 versus $27,100 for females. The per capita income for the township was $20,953. About 1.8% of families and 5.3% of the population were below the poverty line, including 3.7% of those under age 18 and 9.5% of those age 65 or over.