Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский рэпер
American rapper
Роберт Эдвард Стюарт II, также известный как Beans, – американский рэпер. Он был участником андеграундной хип-хоп группы Antipop Consortium. Он является основателем лейбла Tygr Rawwk Rcrds.
Robert Edward Stewart II, also known as Beans, is an American rapper. He was a member of the underground hip hop group Antipop Consortium. He is a founder of the record label Tygr Rawwk Rcrds.
Стиль
С его узнаваемым, стремительным и поэтичным стилем, Beans сочетает остроумные, заставляющие задуматься тексты со своими собственными продакшнами в жанре "Chunky psychedelic electro hop". Как отмечает Pitchfork Media в обзоре альбома Thorns, "Этот MC просто мастер своего дела, создавая плотные, необычные биты и рифмы, которые одновременно откровенны и уклончивы".
With his distinctive, fast flowing and poetic style, Beans amalgamates witty, thoughtful lyrics with his own productions of "Chunky psychedelic electro hop." According to the Pitchfork Media review for the album Thorns, "The MC is simply good at what he's good at, putting together bushy, crooked beats with rhymes that are both confessional and evasive."
История
Beans выпустил два альбома и один EP на Warp Records, бывшем лейбле AntiPop Consortium, с момента начала сольной карьеры в 2003 году: Tomorrow Right Now, Now Soon Someday EP и Shock City Maverick. Третий сольный альбом Only вышел на Thirsty Ear Recordings в 2005 году, за которым последовал четвертый альбом Thorns на Adored And Exploited в 2007 году.
Beans has released two LPs and one EP on AntiPop Consortium's former label Warp Records since launching his solo career in 2003: Tomorrow Right Now, Now Soon Someday EP and Shock City Maverick. The third solo album Only was released on Thirsty Ear Recordings in 2005, followed by the fourth album Thorns on Adored And Exploited in 2007
В 2011 году Beans выпустил пятый сольный альбом End It All. на Anticon. В его создании приняли участие Four Tet, Сэм Фогарино из Interpol, Clark, Tobacco, Fred Bigot, Nobody, Son Lux, Ade Firth, In Flagranti и The Bumps. Beans сотрудничал с Верноном Ридом из Living Colour, Kool A. D., Ghislain Poirier, Arto Lindsay, Alec Empire, Funkstörung, Holy Fuck, Evil Nine, DJ Shadow и другими. В 2013 году Beans объединился с исполнителем Ghostly International, Mux Mool, под названием Knifefight. Дуэт записал 6-трековый релиз на кассете, эксклюзивно для Anticon. В 2017 году, после пятилетнего перерыва и завершения множества параллельных проектов на своем новом лейбле Tygr Rawwk Rcrds, Beans вернулся к публике сразу с тремя новыми альбомами, а также своим первым романом. "Умри сегодня", состоящий из 174 страниц странной фантастики, рассказывает историю Эрика Форда, одинокого подростка, одержимого пластинкой, который совершает серию убийств и находит себя. Первый альбом музыкальной трилогии, Wolves of the World, спродюсирован канадским продюсером Toboggan. Второй альбом, Love Me Tonight, включает работы различных продюсеров, таких как Сэм Фогарино из Interpol, Gobby, Laurel Halo, Container, Ben Chisholm (Chelsea Wolfe), Tobacco и Pete Swanson. Love Me Tonight исследует любовь во всех ее проявлениях – как вознаграждающих, так и разрушительных. Наконец, HAAST, третий альбом, посвящен социальным проблемам, связанным с растущей безнаказанностью насилия в отношении афроамериканцев, и выполнен в экспериментальной манере. Название HAAST происходит от вымершего вида орла, обитавшего на Южном острове Новой Зеландии около 1400 года. В работе над этим альбомом Beans сотрудничал с продюсером Miami Schematic Music Ай Фастом, индустриальным нойз-дуэтом Snake ZVK и композитором-аранжировщиком струнных [Christopher Auberbach Brown. Во всех трех альбомах участвуют приглашенные MC, Elucid из Armand Hammer.
In 2011, Beans released the fifth solo album, End It All. on Anticon. It features productions by Four Tet, Sam Fogarino of Interpol, Clark, Tobacco, Fred Bigot, Nobody, Son Lux, Ade Firth, In Flagranti, and The Bumps. Beans has collaborated with Vernon Reid of Living Colour, Kool A. D., Ghislain Poirier, Arto Lindsay, Alec Empire, Funkstörung, Holy Fuck, Evil Nine, DJ Shadow among others. In 2013, Beans collaborated with Ghostly International recording artist, Mux Mool, under the name, Knifefight. The duo recorded a 6 track, cassette only release for Anticon. In 2017, after a five year hiatus and the completion of numerous simultaneous projects on his new imprint, Tygr Rawwk Rcrds, Beans has returned to the public eye with not one, but three new albums, as well as his first novel. Die Tonight, 174 pages of weird fiction, tells the story of Eric Ford, a teenage loner who gets possessed by a record, goes on a killing spree, and finds himself. The first album of the music trilogy, Wolves of the World, features production from Canadian producer Toboggan. The second album, Love Me Tonight, features various producers such as Sam Fogarino from Interpol, Gobby, Laurel Halo, Container, Ben Chisholm (Chelsea Wolfe), Tobacco, and Pete Swanson. Love Me Tonight delves into love and all of its manifestations, both rewarding and costly. Lastly, HAAST, the third album deals with social issues surrounding the increased unaccountability of violence towards Black America painted in a palette of expansive experimentation. The name, HAAST, derives from an extinct species of eagle that once lived on the South Island of New Zealand around 1400. This third album finds Beans working alongside Miami Schematic Music producer Ay Fast, industrial noise duo Snake ZVK, and string composer arranger, [Christopher Auberbach Brown. All three albums feature guest dynamic MCs, Elucid from Armand Hammer.
Выступление вживую
Известно, что Beans выступал на самых разных площадках – от андеграундных клубов Ист-Виллидж в Нью-Йорке до фестивалей по всему миру. Ранее он выходил на сцену, имея при себе лишь микрофон и портативный CD-плеер для фонограммы, что еще больше подчеркивало минимализм его стиля. В последнее время он выступает и гастролирует вместе с That Kid Prolific. Beans делил сцену с такими разными исполнителями, как Radiohead, Prefuse 73, Public Enemy, Kool Keith, Edan, The Rapture, Missy Elliott, The Locust, Mike Ladd и Tortoise.
Beans has been known to perform in a wide variety of venues, from underground clubs in New York's East Village to festivals worldwide. In the past has taken to the stage armed with only a microphone and a portable CD player for his backing track, further reflecting the minimalist nature of his style. He has been recently performing and touring with That Kid Prolific. Beans has performed on the same stage as acts as diverse as Radiohead, Prefuse 73, Public Enemy, Kool Keith, Edan, The Rapture, Missy Elliott, The Locust, Mike Ladd and Tortoise.