Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Танзанийская бегунья на длинные дистанции
Tanzanian long distance runner
Закия Мришо Мохамед (родилась 19 февраля 1984 года) — танзанийская бегунья на длинные дистанции, специализирующаяся в беге по треку и шоссе. Она представляла свою страну на дистанции 5000 метров на Олимпийских играх 2008 и 2012 годов. Родилась в Сингиде, она впервые приняла участие в крупном международном соревновании по легкой атлетике в 2003 году, участвуя в забеге на 3000 метров, где заняла шестое место. В 2004 году она выиграла кросс Cinque Mulini, став первой танзанийской женщиной, которой это удалось. Она была отобрана для участия в чемпионате мира по кроссу 2005 года, где финишировала двадцатой в длинной гонке. На чемпионате мира по легкой атлетике 2005 года она заняла шестое место на дистанции 5000 м и третье место на финале Мировой легкой атлетики (3000 м) месяц спустя. Она представляла Танзанию на Играх Содружества 2006 года, финишировав восьмой в финале на 5000 м. На чемпионате мира по кроссу 2007 года она заняла 23-е место в общем зачете, но на треке выступила менее успешно, не сумев выйти из отборочного тура на 5000 м на чемпионате мира по легкой атлетике 2007 года. Та же участь ожидала ее на первых Олимпийских играх в Пекине в следующем году, хотя ей удалось занять четвертое место на дистанции 3000 м на финале Мировой легкой атлетики 2008 года, а также участвовать в забеге на 5000 м. В следующем сезоне на чемпионате мира по легкой атлетике 2009 года она впервые достигла крупного мирового финала, заняв 15-е место на дистанции 5000 м.
Zakia Mrisho Mohamed (born February 19, 1984) is a Tanzanian long distance runner who specialises in track and road running. She represented her country in the 5000 metres at the 2008 Olympic Games and 2012 Olympic Games. Born in Singida, She attended her first major international athletics competition in 2003, taking part in the 3000 metres in which she finished sixth. She won the Cinque Mulini cross country meeting in 2004, becoming the first Tanzanian woman to do so. She was selected for the 2005 IAAF World Cross Country Championships and managed to finish in twentieth place in the long race. She came sixth in the 5000 m at the 2005 World Championships in Athletics and third at the World Athletics Final (3000 m) a month later. She represented Tanzania at the 2006 Commonwealth Games, finishing eighth in the 5000 m final. At the 2007 IAAF World Cross Country Championships she was 23rd overall but she was less successful on the track, failing to make it out of the 5000 m heats of the 2007 World Championships in Athletics. The same fate awaited her at her first Olympic Games in Beijing the following year, although she did manage a fourth place finish in the 3000 m at the 2008 IAAF World Athletics Final as well as competing in the 5000 m event. She reached her first major global final in the next season at the 2009 World Championships in Athletics, taking 15th place in the 5000 m.
Мришо была выбрана одним из трех представителей Африки на женской дистанции 5000 м на Континентальном Кубке IAAF 2010 года (вместе с Вивиан Черуйотом и Сентайеху Эджигу), где она заняла пятое место. В сентябре 2010 года она выиграла женский забег adidas 5K в Праге, опередив занявшую второе место и действующую чемпионку Гладис Отеро на семнадцать секунд.
Mrisho was selected as one of three representatives for Africa in the women's 5000 m at the 2010 IAAF Continental Cup (along with Vivian Cheruiyot and Sentayehu Ejigu and she finished in fifth place. She won the adidas Women's 5K in Prague in September 2010, beating runner up and defending champion Gladys Otero by a margin of seventeen seconds.
Личные рекорды
1500 метров 4:10.47 (2005)
3000 метров 8:39.91 (2005)
5000 метров 14:43.87 (2005)
10 000 метров 32:20.47 (2010)