Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Миннесоте, США
Township in Minnesota, United States
Округ Уолнат-Лейк (англ. Walnut Lake Township) — округ в округе Фарибаулт, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 251 человек по данным переписи 2000 года. Округ Уолнат-Лейк был образован в 1861 году и назван в честь бывшего озера, на котором росли белые орехи.
Walnut Lake Township is a township in Faribault County, Minnesota, United States. The population was 251 at the 2000 census. Walnut Lake Township was organized in 1861, and named after a former lake where white walnut trees grew.
История
Город-призрак: Озеро Уолнат, округ Фарибо. Поселение Уолнат-Лейк, основанное в июне 1856 года и организованное в 1861 году, получило название от большого озера, берега которого засажены орехами пекан, также известными как масляный орех и белый орех. Название происходит от дакотского названия Тазука. В селе Уолнат-Лейк, расположенном в секции 27 на северо-западном берегу озера Уолнат, располагались отели, почтовое отделение, школа, несколько магазинов, жилые дома и кузница. Первое почтовое отделение работало с 1860 по 1869 год, после чего было перенесено в Уэллс; второе почтовое отделение функционировало с 1870 по 1882 год. Село было популярной остановкой для тех, кто искал земли на западе.
Ghost Town: Walnut Lake, Faribault County WALNUT LAKE Township, settled in June 1856, organized in 1861, bears the name of its large lake, referring to its butternut trees, also called oil nut and white walnut. It is translated from the Dakota name Tazuka. The village of Walnut Lake, section 27, on the northwest side of Walnut Lake, flourished with hotels, a post office, a school, several stores, dwellings, and a blacksmith shop. Its first post office operated 1860–69, when it was transferred to Wells; a second post office operated 1870–82. The village was a popular stage stop for persons hunting lands to the west.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 35,9 квадратных миль (93,0 км²), из которых 34,9 квадратных миль (90,4 км²) составляют сушу, а 1,0 квадратная миля (2,6 км²) (2,81%) – водную поверхность.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 35.9 square miles (93.0 km), of which 34.9 square miles (90.4 km) is land and 1.0 square mile (2.6 km) (2.81%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 251 человек, насчитывалось 92 домохозяйства и 65 семей. Плотность населения составляла 7,2 человека на квадратную милю (2,8/км²). Имелось 102 единицы жилья при средней плотности 2,9/кв. милю (1,1/км²). Расовый состав поселка: 98,80% – белые, 0,40% – представители других рас и 0,80% – представители двух и более рас. Лица латиноамериканского или испанского происхождения составляли 1,20% населения. Из 92 домохозяйств 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 67,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 2,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,3% не являлись семьями. 27,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,1% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,73 человека, а средний размер семьи – 3,36 человека. Возрастная структура населения поселка: 27,9% – младше 18 лет, 8,4% – от 18 до 24 лет, 23,5% – от 25 до 44 лет, 26,3% – от 45 до 64 лет и 13,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 118,3 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 132,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 39 375 долларов, а средний доход семьи – 48 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 321 доллар против 23 958 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 16 632 доллара. Около 1,5% семей и 5,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,9% лиц в возрасте до восемнадцати лет и 4,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 251 people, 92 households, and 65 families residing in the township. The population density was 7.2 people per square mile (2.8/km). There were 102 housing units at an average density of 2.9/sq mi (1.1/km). The racial makeup of the township was 98.80% White, 0.40% from other races, and 0.80% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.20% of the population. There were 92 households, out of which 30.4% had children under the age of 18 living with them, 67.4% were married couples living together, 2.2% had a female householder with no husband present, and 28.3% were non families. 27.2% of all households were made up of individuals, and 14.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.36. In the township the population was spread out, with 27.9% under the age of 18, 8.4% from 18 to 24, 23.5% from 25 to 44, 26.3% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 118.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 132.1 males. The median income for a household in the township was $39,375, and the median income for a family was $48,125. Males had a median income of $27,321 versus $23,958 for females. The per capita income for the township was $16,632. About 1.5% of families and 5.8% of the population were below the poverty line, including 5.9% of those under the age of eighteen and 4.9% of those 65 or over.