Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Фарентино (24 февраля 1938 – 24 января 2012) – американский актёр. Он снимался в телесериалах, фильмах и на сцене, включая фильмы «Окончательный отсчёт», «Иисус из Назарета» и сериал «Династия».
American actor (1938–2012)
James Farentino (February 24, 1938 – January 24, 2012) was an American actor. He appeared in television, film, and on stage, including The Final Countdown, Jesus of Nazareth, and Dynasty.
Карьера
Родился в Бруклине, Нью-Йорк, учился в местных школах, а затем изучал драму и актерское мастерство в католической школе. В 1950-х и 1960-х годах выступал на сцене и исполнил несколько ролей на телевидении. Снялся в "Часе Альфреда Хичкока" вместе с Верой Майлз и Джоном Каррадайном (эпизод "Сцена смерти"). Получил премию "Золотой глобус" как лучший начинающий актер за фильм "The Pad (and How to Use It)" (1966). В 1969 году снялся вместе с Патти Дьюк в фильме "Я, Натали". Фарентино был одним из адвокатов в телесериале NBC "The Bold Ones" (1969–1972), где также снимались Берл Айвз и Джозеф Кампанелла. Дважды появился в антологии "Ночная галерея" в 1970-х годах, один раз с тогдашней женой Мишель Ли ("С тех пор, как приехала тётя Ада"), а затем с актрисой Джоанной Петтет ("Девушка с голодными глазами"). Также в 1970 году Фарентино сыграл Пика Лексингтона в "Мужчинах из Шило" (переименованный популярный вестерн "Вирджинец") в эпизоде "Лучший человек". В 1973 году появился в эпизоде "Мягкая кисть" романтической антологии "История любви". В 1970-х годах снимался в сериале NBC "Крутой миллион". В 1978 году был номинирован на премию "Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за роль Симона Петра в мини-сериале "Иисус из Назарета". В 1980 году снялся в фильме "Окончательный отсчёт" с Кирком Дугласом и Мартином Шином, а затем исполнил роль Хуана Перона напротив Фей Дунавей в роли Эвы Перон в телевизионном фильме 1981 года "Эвита Перон". Фарентино сыграл Фрэнка Чейни в короткоживущем сериале ABC "Голубая гром" (1984), основанном на одноимённом фильме 1983 года с Роем Шайдером в главной роли. С 1981 по 1982 год играл доктора Ника Тоскани во втором сезоне "Династии". В конце 1990-х годов появился в роли отчужденного отца главного героя Дага Росса в сериале "Скорая помощь".
Born in Brooklyn, New York, Farentino attended local schools followed later by studying drama and acting in Catholic school. In the 1950s and 1960s, he performed on the stage and a few TV roles. He starred in The Alfred Hitchcock Hour alongside Vera Miles and John Carradine (episode "Death Scene"). He garnered a Golden Globe Award for Best Male Newcomer for the film, The Pad (and How to Use It) (1966). In 1969, he starred opposite Patty Duke in the film Me, Natalie. Farentino was one of the lawyers in NBC's TV series The Bold Ones (1969–1972), which also starred Burl Ives and Joseph Campanella. He made two appearances in the 1970s anthology television series Night Gallery, once with then wife Michele Lee ("Since Aunt Ada Came to Stay"), and next with actress Joanna Pettet ("The Girl with the Hungry Eyes"). Also in 1970, Farentino appeared as Pick Lexington in The Men From Shiloh (the repackaged name of the popular long running TV Western The Virginian) in the episode titled "The Best Man". In 1973, he appeared in the episode "The Soft, Kind Brush" of the romantic anthology series Love Story. During the 1970s, he appeared on NBC's Cool Million. In 1978, he was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie for his portrayal of Simon Peter in the miniseries Jesus of Nazareth. In 1980, Farentino starred in The Final Countdown with Kirk Douglas and Martin Sheen, and then played Juan Perón opposite Faye Dunaway's Eva Perón in the 1981 television film Evita Perón. Farentino appeared as Frank Chaney in the short lived 1984 ABC series Blue Thunder, based on the 1983 film of the same name, starring Roy Scheider. He starred as Dr. Nick Toscanni on the second season of Dynasty from 1981 to 1982. In the late 1990s, he appeared as the estranged father of lead character Doug Ross on ER.
Личная жизнь
В 1962 году Фарентино женился на Элизабет Эшли. Пара развелась в 1965 году. Он был женат на Мишель Ли с 1966 по 1982 год. У Фарентино и Ли родился сын, Дэвид, в 1969 году. Фарентино и Дебора Маллоуни поженились в 1985 году и развелись в 1988 году. В 1994 году он женился на Стелле Фарентино. В 1993 году Фарентино был обвинен в преследовании Тины Синатры, младшей дочери Фрэнка Синатры. После признания вины в частичном согласии в отношении него был выдан судебный запрет. 23 июля 1991 года Фарентино был арестован в Ванкувере, Британская Колумбия, после того как канадская таможня перехватила посылку с 3,2 г кокаина, отправленную в его номер в отеле. Ему было предъявлено обвинение в хранении кокаина, и он был освобожден под залог. В 2010 году Фарентино был арестован по подозрению в совершении правонарушения, связанного с нанесением телесных повреждений, после того как мужчина заявил, что актер напал на него, когда пытался выпроводить его из своего дома.
In 1962, Farentino married Elizabeth Ashley. The couple divorced in 1965. He was married to Michele Lee from 1966 to 1982. Farentino and Lee had a son, David in 1969. Farentino and Deborah Mullowney married in 1985 and divorced in 1988. He married Stella Farentino in 1994. Farentino was charged with stalking Tina Sinatra, the youngest child of Frank Sinatra, in 1993. A restraining order was issued against him after he entered a plea of nolo contendere. Farentino was arrested in Vancouver, British Columbia, on July 23, 1991, after Canada Customs intercepted a package containing 3.2 g of cocaine being sent to his hotel room. He was charged with cocaine possession and released on bail. In 2010, Farentino was arrested on suspicion of misdemeanor battery after a man alleged Farentino assaulted him when the actor tried to remove the man from his home.
Смерть
Фарентино умер в возрасте 73 лет 24 января 2012 года в медицинском центре Cedars Sinai в Лос-Анджелесе, Калифорния, в результате осложнений, вызванных переломом бедра. К его смерти также способствовали диабет, гипертоническая артериосклеротическая кардиопульмональная болезнь и хроническая обструктивная болезнь легких.
Farentino died at age 73 on January 24, 2012, at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California, following complications from a broken hip. Contributing factors to his death were diabetes, hypertensive arteriosclerotic cardiopulmonary disease and chronic obstructive pulmonary disease.