Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хуйзен — муниципалитет и деревня в провинции Северная Голландия, Нидерланды. Название «Huizen» в переводе с голландского означает «дома», и это название связывают с убеждением, что первые каменные дома в этом регионе, а не более распространенные в то время землянки, появились именно здесь. Хуйзен входит в состав столичной агломерации Амстердама.
Huizen is a municipality and a village in the province of North Holland, the Netherlands. The name "Huizen" is Dutch for "houses" and this usage has been linked to the belief that the first stone houses in the region, instead of the more common sod houses of the time, appeared here. Huizen is part of the metropolitan area of Amsterdam.
История
До 1932 года Хуйзен был сельскохозяйственной деревней, расположенной близ Зуйдерзее. Зимой фермеры занимались рыболовством, что положило начало развитию от сельскохозяйственной деревни к прибрежной с процветающей рыбной промышленностью, стимулированному строительством гавани около 1850 года. После осушения Зуйдерзее в 1932 году старое море превратилось в озеро, и экономическая деятельность сместилась в сторону промышленности и торговли. В 1960-х годах городу было поручено строительство крупных жилых районов для решения проблемы нехватки жилья в регионе. С тех пор деревня пережила приток населения и быстро росла. На месте, где сейчас находится жилой комплекс Фохи в Хуйзене, до Второй мировой войны располагался мощный радиопередатчик, предназначенный для связи с Голландской Ост-Индией, находившейся на расстоянии около 12 000 км. В 1916 году ветряная мельница, стоявшая в Хуйзене, была разобрана. В 1919 году она была восстановлена в Нидерландском музее под открытым небом в Арнеме, провинция Гелдерланд.
Huizen was originally an agricultural village, near the Zuiderzee until 1932. During winter the farmers went fishing, which started the development from an agricultural to a coastal village with a thriving fishing industry, stimulated by building the harbour around 1850. After the damming of the Zuiderzee in 1932, the old sea became a lake, and economic activity shifted towards industry and commerce. In the 1960s the town was designated to build substantially large residential areas, to overcome the housing shortage in the region. From then on, the village took on an influx of people and grew rapidly. Where the Phohi flat now stands in Huizen, before World War II was a large transmitter intended to contact the Dutch East Indies, some 12.000 km away. A post mill that stood in Huizen was dismantled in 1916. It was re erected in 1919 at the Netherlands Open Air Museum, Arnhem, Gelderland.
Топография
Хуйзен — часть региона Гуи, известного как место проживания богатых и знаменитых. Карта Хуйзена, март 2014 года.
Huizen is part of the Gooi area, well as the home of the rich and famous. Map of Huizen, March 2014.
Транспорт
С населением почти 42 000 человек, Хуйзен — один из крупнейших городов Нидерландов, не имеющих железнодорожного сообщения. По этому показателю его опережают только Драхтен и Оостерхаут на национальном уровне.
With its population of close to 42,000, Huizen is one of the larger Dutch towns without railway connection. On a national level, it's preceded by Drachten and Oosterhout.