Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кудал в районе Сатара штата Махараштра
Kudal in the Satara district of Maharashtra
Кудал — переписной город в районе Синдхудург штата Махараштра, Индия. Он расположен на реке Карли в юго-западной части Махараштры. Кудал является четвёртым по величине городом в Синдхудурге после Савантвади, Малвана и Канкавли. По данным на 2011 год, население составляет 16 015 человек. В Кудале функционирует одна промышленная зона MIDC в регионе Конкан. Железнодорожная станция Кудал расположена на линии железной дороги Конкан и соединяет город с Мумбаи, расположенным в железнодорожной сети Бомбея, Бароды и Центральной Индии на севере, и Мангалором на юге. Это важная остановка на железной дороге Конкан. Поезд Deccan Odyssey также делает остановку в Кудале. Через Кудал проходит национальное шоссе 66. Кроме того, в городе есть две автобусные станции — новая и старая. Старая станция находится в районе рынка, а новая — рядом с национальным шоссе 66. Кудал расположен в центре района Синдхудург и считается одним из самых быстрорастущих городов в регионе Конкан. Первоначальными правителями Кудала были Десаи, которые были вассалами Султаната Биджапур, затем маратхов, а позднее — под властью британцев.
Kudal is a census town in Sindhudurg district, Maharashtra, India. It is situated on River Karli in southwest Maharashtara. Kudal is the fourth largest town in Sindhudurg after Sawantwadi, Malvan and Kankavli. As of 2011, the population is 16,015. Kudal supports one MIDC area in the Konkan division. The Kudal railway station is located on the Konkan Railway route and connects the town with Mumbai metro situated in the Bombay, Baroda and Central India Railway of the north, and Mangalore on the south. It is a major stop for the Konkan Railway. The Deccan Odyssey train also stops in Kudal. National Highway 66 passes through Kudal. Apart from that, it also has two bus stations, a new one and old one. The old one is situated in market while the new one is just adjacent to the NH 66. Kudal is situated in centre of the Sindhudurg district and also considered one of the fastest growing towns in the Konkan region. The Desai's were the original rulers of Kudal, who were tributaries of the Bijapur Sultanate, later the Marathas and then under the British.
Известность
Город считается одним из старейших поселений региона Конкан. Здесь есть рынок манго Альфонсо (Хапус), которое экспортируется в различные города Индии и другие страны. Город известен своей ежегодной ярмаркой (джатра), которая проводится у храма Кудалешвар. Среди достопримечательностей города – форт Рангана Гарх, храм Шри Деви Лакшми, храм Део Донгар Маххиндранатх, храм Шри Дева Бхаирава, храм Сатери Деви, храм Шри Марути, храм Шри Деви Бхавани, храм Шри Деви Келбай, Годебао, колледж садоводства Мулде и сельскохозяйственный университет доктора Баласахеба Саванта Конкан Криши Видьяпиетх в Мулде. В этом талуке также есть большая деревня Нерур, которая привлекает туристов. Здесь проходит самая большая ежегодная ярмарка Шри Дева Калешвара – храма Шивы. Считается, что этот храм является одним из древнейших мест поклонения Шиве. В Неруре есть озера и храмы, такие как Шри Лакшми Нараян и Шри Деви Маули.
The town is considered one of the most antique settlements of the Konkan Region. It has a market for Alphonso (Hapus) Mango, which is exported to various cities in India and also other countries. The town is renowned for the annual fair (Jatra), which is organized at the Kudaleshwar temple. Attractions in the town include the Rangana Garh Fort, Shree Devi Laxmi Mandir, Deo Dongar Machhindranath Mandir, Shree Dev Bhairav Temple, Sateri devi mandir, The Shree Maruti Mandir, Shree Devi Bhavani Mandir, Shree Devi Kelbai Mandir, Ghodebao, College of Horticulture Mulde Dr. Balasaheb Sawant Konkan Krishi Vidyapeeth in Mulde. This taluka also has a big village named Nerur which is a tourist attraction. Here the biggest annual fair of shri dev kaleswar which is the temple of Shiva. It is believed that the temple is the one of the origins of Shiva. Nerur has lakes temples like shri laxmi narayan shri devi mauli.
География
Кудал расположен почти в 16 км от районного центра Орос и в 450 км от столицы штата Мумбаи по дороге (шоссе Мумбаи-Гоа, NH 17 по старой нумерации). Средняя высота над уровнем моря составляет 70 метров. Климат преимущественно прибрежный и влажный. Годовая температура колеблется от 24°C до 32°C. Кудал получает очень обильные осадки – около 3500 мм в год.
Kudal is located at almost from its district headquarters Oros and is away from the capital city of the state, Mumbai by road (Mumbai Goa highway NH 17 old numbering). It has an average elevation of The climate is mostly coastal and humid. Annual temperature rises from Kudal gets very heavy rainfall of per year.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население города Кудал составляло 16 015 человек. Мужчины составляют 51% населения, а женщины – 49%. Средний уровень грамотности в Кудале составляет 78%, что выше общенационального показателя в 59,5%. Грамотность среди мужчин – 81%, среди женщин – 75%. 12% населения Кудала – дети в возрасте до 6 лет.
as of 2011 India census, Kudal city had a population of 16,015 people. Males constitute 51% of the population and females 49%. Kudal has an average literacy rate of 78%, which is higher than the national average of 59.5%. Male literacy is 81%, and female literacy is 75%. In Kudal, 12% of the population is under 6 years of age.
Транспорт
Кудал расположен на трассе NH 66, откуда можно добраться до прибрежных поселков Малван и Таркарли. Железнодорожная станция Кудал предоставляет удобный доступ для посещения пляжных курортов Малван и Таркарли. Ближайшие аэропорты – Синдхудург, Даболим, Белгаум и Хубли. Кудал связан дневными поездами с Мумбаи. Кудал связан ночными поездами с Мумбаи, Кочи (Эрнакулам), Ахмедабадом и Нью-Дели. Кудал связан дневными автобусами с Мумбаи, Пуне и Ахмедабадом. Кудал связан ночными автобусами с Мумбаи, Пуне и Ахмедабадом. Кудал соединен с шоссе Гоа-Мумбаи. Кудал находится в штате Махараштра и связан с шоссе Мумбаи-Гоа. До Кудала можно добраться по дороге.
Kudal lies on the NH 66 from where coastal hamlets of Malvan and Tarkarli are accessible. Kudal Railway station offers a convenient access point to visit the beach getaways of Malvan and Tarkarli (both ). The earest Airport are Sindhudurg Airport , Dabolim , Belgaum and Hubli (. Kudal is connected by day train with Mumbai. Kudal is connected by overnight train with Mumbai, Cochin (Ernakulam), Ahmedabad, New Delhi. Kudal is connected by day bus with Mumbai, Pune, Ahmedabad. Kudal is connected by overnight bus with Mumbai, Pune, Ahmedabad. Kudal is connected by Goa Mumbai highway. Kudal is in Maharashtra state. It is connected to Mumbai Goa Highway. Kudal is accessible by road.