Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Миннесоте, США
Township in Minnesota, United States
Стэнфорд – округ в округе Исанти, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 2075 человек по данным переписи населения 2000 года.
Stanford Township is a township in Isanti County, Minnesota, United States. The population was 2,075 at the 2000 census.
История
В Стэнфорде с примерно 1898 по 1901 год функционировало почтовое отделение, пилорама на ручье, расположенная примерно в миле к югу от города, и школа напротив почтового отделения. Школа существовала приблизительно с 1890 по 1945 год, когда её переоборудовали в частный дом. В 1995 году школу сожгли из-за крайней ветхости, и на её месте построили новый дом. Это поселение было основано преимущественно английскими поселенцами из восточных штатов США, хотя позже сюда прибыли немцы и скандинавы. Город никогда не был больше, чем сельскохозяйственное поселение или перекресток дорог, и последним его напоминанием была сельская школа.
Stanford had a post office from circa 1898 to 1901, a sawmill on the creek that lay about a mile south of the town, and a school on a site of directly across from the post office. The school existed from approximately 1890 until 1945, when it was converted into a private residence. The school was burned because it was in vast disrepair in 1995, and was replaced with a new home. This community was settled by primarily English settlers from the Eastern United States, although Germans and Scandinavians followed. The town was never more than a farming community or crossroads community the last remnant was the country school.
Сегодня
Сегодня нет никаких свидетельств того, что на этом месте когда-либо что-либо находилось, за исключением двух домов, расположенных на небольших участках, выделенных из более крупных земельных наделов, что типично для этой сельской местности. Тропа Салливан Вудс становится все более престижной, с большими домами в старом лесу из дуба черешчатого, и многие из ее жителей – это жители пригородов и дачники, в отличие от прежнего населения.
Today, there is no evidence of anything ever being at the site, except for two homes that sit on lots removed from larger parcels, which are common in this rural area. Sullivan Woods Trail has increasingly become upscale, with large homes in the ancient burr oak forest, with many residents being exurban commuters and residents, in contrast to the original population.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 39,4 квадратных миль (102,1 км²), из которых 38,6 квадратных миль (99,9 км²) составляют сушу, а 0,8 квадратных миль (2,2 км²) (2,13%) – водную поверхность.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 39.4 square miles (102.1 km), of which 38.6 square miles (99.9 km) is land and 0.8 square mile (2.2 km) (2.13%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2075 человек, насчитывалось 704 домохозяйства и 568 семей. Плотность населения составляла 768 единиц жилья на площади 19,9 кв. миль (7,7 кв. км). Расовый состав поселка: 97,40% – белые, 0,24% – афроамериканцы, 0,77% – коренные американцы, 0,19% – азиаты, 0,29% – представители других рас и 1,11% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,77% населения. Из 704 домохозяйств 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 70,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 19,2% не являлись семьями. 15,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 5,0% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,91 человека, а средний размер семьи – 3,23 человека. Возрастная структура населения поселка: 28,4% – младше 18 лет, 8,0% – от 18 до 24 лет, 30,0% – от 25 до 44 лет, 26,0% – от 45 до 64 лет и 7,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 112,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 56 384 доллара, а средний доход семьи – 60 260 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 205 долларов против 25 500 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 20 958 долларов. Около 1,9% семей и 3,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,7% лиц младше 18 лет и 7,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,075 people, 704 households, and 568 families residing in the township. The population density was There were 768 housing units at an average density of 19.9/sq mi (7.7/km). The racial makeup of the township was 97.40% White, 0.24% African American, 0.77% Native American, 0.19% Asian, 0.29% from other races, and 1.11% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.77% of the population. There were 704 households, out of which 37.9% had children under the age of 18 living with them, 70.9% were married couples living together, 4.5% had a female householder with no husband present, and 19.2% were non families. 15.2% of all households were made up of individuals, and 5.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.91 and the average family size was 3.23. In the township the population was spread out, with 28.4% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 30.0% from 25 to 44, 26.0% from 45 to 64, and 7.6% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 112.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 110.9 males. The median income for a household in the township was $56,384, and the median income for a family was $60,260. Males had a median income of $41,205 versus $25,500 for females. The per capita income for the township was $20,958. About 1.9% of families and 3.7% of the population were below the poverty line, including 2.7% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over.