Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарбут — пригород Таунсвилла, расположенный в городе Таунсвилл, штат Квинсленд, Австралия. Здесь находятся Международный аэропорт Таунсвилла и авиабаза RAAF Таунсвилл.
Garbutt is a suburb of Townsville in the City of Townsville, Queensland, Australia. It is home to the Townsville International Airport and RAAF Townsville.
История
Гарбут расположен на традиционных землях аборигенов Вулгурукаба. Методистская церковь Гарбутта была официально открыта 9 февраля 1936 года, в воскресенье, на углу Ингем-роуд и Минан-стрит. В 1964 году была открыта новая методистская церковь, которая после объединения методистских, пресвитерианских и конгрегационных деноминаций стала Объединенной церковью. Прихожане Объединенной церкви Уэст-Энд решили присоединиться к Объединенной церкви Гарбутта, но дальнейший рост прихода в Гарбутте потребовал переезда в 1986 году в новую церковь под названием «Дом хвалы», расположенную по адресу 485 Bayswater Road в Маунт-Луизе. Свое название пригород получил от железнодорожной станции, первоначально известной как Garbutts Siding, которая была переименована в Garbutt Департаментом железных дорог Квинсленда 26 января 1940 года. Станция обслуживала мясную фирму, основанную Чарльзом Оверендом Гарбуттом (1848–1905), пастором из Квинсленда, чьи сыновья поселились в Таунсвилле. Авиабаза RAAF Townsville была основана 15 октября 1940 года. Эскадрилья № 24 (общего назначения) была передислоцирована со станции RAAF Amberley в Таунсвилл. Военно-воздушные силы армии США (USAAC) и Военно-воздушные силы армии США (USAAF) были размещены в Таунсвилле во время Второй мировой войны. В 2021 году население Гарбутта составляло 2396 человек. Коренные жители и жители островов Торресова пролива составляли 13,1% населения. 72,2% населения родились в Австралии, а 78,1% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами о религии были «Нет религии» (27,6%) и «Католики» (21,5%). В 2018 году в школе училось 91 ученик, их обучали 11 учителей (9 ставок на полный рабочий день) и 9 сотрудников (6 ставок на полный рабочий день). В Гарбутте нет средней школы. Ближайшая государственная средняя школа — государственная средняя школа Пимлико в Гулливере, расположенном к югу.
Garbutt is situated in the traditional Wulgurukaba Aboriginal country. Garbutt Methodist church officially opened on Sunday 9 February 1936 on the corner of Ingham Road and Meenan Street. A new Methodist church was opened in 1964, becoming a Uniting Church following the amalgamation of the Methodist, Presbyterian and Congregational denominations. The congregation of the West End Uniting Church decided to join the Garbutt Uniting Church, but the continued growth of the congregation at Garbutt necessitated a move in 1986 to a new church called House of Praise at 485 Bayswater Road in Mount Louisa. The suburb takes its name from the railway station which was originally known as Garbutts Siding and renamed Garbutt by the Queensland Railways Department on 26 January 1940. The siding served the butchering firm established by Charles Overend Garbutt (1848–1905), a Queensland pastoralist whose sons had settled in Townsville. RAAF Base Townsville was established on 15 October 1940. The No 24 (General Purpose) Squadron was relocated from RAAF Station Amberley to Townsville. The United States Army Air Corps (USAAC) and the United States Army Air Force (USAAF) were based at Townsville during World War II. In the Garbutt had a population of 2,396 people. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 13.1% of the population. 72.2% of people were born in Australia and 78.1% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion 27.6% and Catholic 21.5%. In 2018, the school had an enrolment of 91 students with 11 teachers (9 full time equivalent) and 9 non teaching staff (6 full time equivalent). There is no secondary school in Garbutt. The nearest government secondary school is Pimlico State High School in Gulliver to the south.
Группы сообщества
Филиал "Магнитный Гарбут" Квинслендской ассоциации сельских женщин собирается в зале CWA по адресу: Ланкастер-стрит, 42.
The Magnetic Garbutt branch of the Queensland Country Women's Association meets at the CWA Hall at 42 Lancaster Street .
Достопримечательности
RAAF Townsville Aviation Heritage Centre – музей, посвященный истории военной авиации Северного Квинсленда. Он расположен по адресу: 487 Ingham Road. С марта 2020 года музей временно закрыт в связи с пандемией COVID-19.
RAAF Townsville Aviation Heritage Centre is a museum devoted to the military aviation heritage of North Queensland. It is at 487 Ingham Road Since March 2020, it has been temporarily closed due to the COVID 19 pandemic.