Бобби Мартин (1987-2020) – американский футболист, игравший без ног. История успеха и вдохновения, несмотря на Caudal regression syndrome. Спорт, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский футболист (1987–2020)
American football player (1987–2020)
Бобби Мартин (3 ноября 1987 – 28 апреля 2020), прозванный "Бобби без ног", родился с синдромом каудальной регрессии. Поскольку у него не было ног и тазовых костей, он передвигался, используя руки. Окончив среднюю школу полковника Уайта в Дейтоне, штат Огайо, он играл на позиции защитного игрока в школьной команде. Позже он поступил в Центральный государственный университет.
Bobby Martin (November 3, 1987 – April 28, 2020) nicknamed "Bobby No Legs”, was born with Caudal regression syndrome. As he had no legs or hips, he used his arms to run. A graduate of Colonel White High School in Dayton, Ohio, he played defensive lineman for his high school varsity team. He later attended Central State University.
Биография
Мартин ростом был 91 см (1 м) и весил, так как родился с тяжелой формой синдрома регрессии хвоста, из-за чего родился без таза и ног. Во время своего последнего сезона в старшей школе в 2005 году, он был удален с поля в перерыве матча против Mount Healthy High School судьями, которые заявили, что он нарушает правила лиги, требующие от игроков носить защиту для бедер, наколенники и обувь. Позже спортивная ассоциация средних школ штата Огайо сообщила школе Colonel White High School, что это решение было ошибочным, и Мартину разрешили завершить сезон. Он завершил сезон с 48 захватами (tackles). В перерыве одной из игр его назвали королем выпускного бала (Homecoming King). 12 июля 2006 года Мартин получил премию ESPY как лучший спортсмен-мужчина с ограниченными возможностями. После окончания школы Мартин изучал маркетинг в Центральном государственном университете и больше не играл в футбол. В 2007 году главный тренер "Кливленд Браунс" Ромео Креннел пригласил Мартина на тренировку. Увидев, как ресивер Деннис Норткатт уклонялся от игрока за игроком, Мартин подошел к Норткатту и заявил, что сможет его сбить. По настоянию товарища по команде Брейлона Эдвардса, Норткатт позволил Мартину испытать себя. Во время забега Мартин продержался рядом с Норткаттом 20 ярдов, прежде чем остановить его на линии одного ярда. После окончания спортивной карьеры у Мартина было несколько столкновений с полицией из-за различных преступлений. 28 апреля 2020 года Мартин погиб в результате аварии на квадроцикле, который он украл ранее в тот же вечер.
Martin was 3 feet (1 m) tall and weighed as he was born with a significant form of Caudal regression syndrome which resulted in being born without hips or legs. During his 2005 high school senior season, he was removed from play at half time in a game against Mount Healthy High School by officials claiming he was in breach of league rules requiring players to wear thigh pads, knee pads and shoes. Colonel White High School was later told by the Ohio High School Athletic Association that this decision was incorrect and Martin was allowed to continue to finish the season. He finished the season with 48 tackles. At halftime of one game, he was named the Homecoming King. On July 12, 2006, Martin won the ESPY award for Best Male Athlete with a Disability. After graduation, Martin studied marketing at Central State University and did not play football. In 2007, then Cleveland Browns head coach Romeo Crennel invited Martin to a practice. After seeing wide receiver Dennis Northcutt evade player after player, Martin approached Northcutt and claimed that he could tackle him. At the insistence of teammate Braylon Edwards, Northcutt allowed Martin to challenge him. During the run, Martin hung with Northcutt for 20 yards before forcing him out at the one yard line. After Martin's playing days, he had several run ins with police for various crimes. On April 28, 2020, Martin died when he crashed an ATV he had stolen earlier that evening.