Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский хоккеист (1941–2022), купец и казначей провинции Массачусетский залив.
Canadian ice hockey player (1941–2022)
the merchant and Treasurer for the Province of Massachusetts Bay
Харрисон Леррой Грей (5 сентября 1941 – 19 августа 2022) – канадский профессиональный хоккейный вратарь, игравший в Национальной хоккейной лиге за «Детройт Ред Уингз» в сезоне 1963–64. Остальную часть своей карьеры, длившейся с 1961 по 1970 год, он провел в низших лигах.
Harrison Leroy Gray (September 5, 1941 – August 19, 2022) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played in the National Hockey League with the Detroit Red Wings during the 1963–64 season. The rest of his career, which lasted from 1961 to 1970, was spent in the minor leagues.
Игровая карьера
Грей сыграл всего 40 минут в одном матче НХЛ, 28 ноября 1963 года, против "Монреаль Канадиенс". Ему засчитали поражение после того, как он пропустил 5 шайб из 31 броска в матче, проигранном со счетом 7–3 в Детройте. Грей заменил травмированного Терри Соучка. С 1964 по 1969 год Грей провел еще 318 игр в Восточной хоккейной лиге, после чего завершил карьеру в профессиональном хоккее. До игры за "Детройт Ред Уингс" Грей сыграл 15 матчей в Западной хоккейной лиге за "Эдмонтон Флайерс" и 3 матча за "Цинциннати Уингс" в Центральной хоккейной лиге. Грей умер в Стратморе, провинция Альберта, в 2022 году в возрасте 80 лет.
Gray played for only 40 minutes of one NHL game, the November 28, 1963 match against the Montreal Canadiens. He received credit for the loss after allowing 5 goals on 31 shots in a 7–3 loss at Detroit. Gray took over for the injured Terry Sawchuck. From 1964 to 1969, Gray played another 318 games in the Eastern Hockey League before retiring from professional hockey. Prior to playing for the Detroit Red Wings, Gray played 15 games in the Western Hockey League with the Edmonton Flyers, and 3 games with the Cincinnati Wings in the Central Hockey League. Gray died in Strathmore, Alberta in 2022 at the age of 80.