Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виндом – тауншип в округе Моуэр, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 640 человек по данным переписи 2000 года. Крупнейшим населённым пунктом в тауншипе является Роуз-Крик с населением 354 человека. Остальная территория тауншипа не имеет административного центра. После двух неудачных попыток выбрать название, тауншип был назван в честь сенатора Уильяма Виндома из Виноны.
Windom Township is a township in Mower County, Minnesota, United States. The population was 640 at the 2000 census. The largest town in the township is Rose Creek with a population of 354 people. All other area in the township is unincorporated. After unsuccessfully trying two names, the township was named in honor of Senator William Windom of Winona.
История
Сильвестр Дэвис, первый поселенец в этой волости, прибыл в секцию 20 весной 1855 года и построил более основательное жилище поздней осенью того же года. Волость была официально организована в 1858 году и получила название "Бруклин". На первом собрании жители волости избрали председателя, двух надзирателей, секретаря, двух мировых судей, сборщика налогов, констебля, оценщика, дорожного мастера и опекуна бедных. В 1862 году законодательное собрание штата потребовало от волости сменить название, так как на него уже претендовал другой город. Вскоре она была названа Кантоном, но название пришлось изменить снова по той же причине. В мае 1862 года волость была названа в честь сенатора Уильяма Виндома из Виноны.
Sylvester Davis, the first settler in the township, came to section 20 in the spring of 1855 and built a more permanent dwelling later that fall. The township was officially organized in 1858 and called "Brooklyn." At the first meeting of the township, the people elected a chairman, two supervisors, a clerk, two justices of the peace, a collector, a constable an assessor, a road supervisor and an overseer of the poor. In 1862 the state legislature told the township to change its name because another town had prior claim to it. It was then briefly called Canton but the name had to be changed again for the same reason. In May 1862 the township was named in honor of Senator William Windom of Winona.
География
По данным Бюро переписи населения США, территория поселка составляет в общей сложности 36,0 квадратных миль (93,3 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 36.0 square miles (93.3 km), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 640 человек, 224 домохозяйства и 183 семьи. Плотность населения составляла 17,8 человека на квадратную милю (6,9/км²). На территории находилось 237 единиц жилья со средней плотностью 6,6 на квадратную милю (2,5/км²). Расовый состав поселка: 93,44% белых, 0,16% афроамериканцев, 0,94% коренных американцев, 0,78% азиатов, 4,06% представители других рас и 0,62% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 5,47% населения. Из 224 домохозяйств 40,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 73,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 17,9% не являлись семьями. 15,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 5,8% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,86 человека, а средний размер семьи – 3,18 человека. Возрастная структура населения поселка: 28,3% – младше 18 лет, 7,8% – от 18 до 24 лет, 27,5% – от 25 до 44 лет, 23,3% – от 45 до 64 лет и 13,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 104,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 104,9 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 49 643 доллара, а средний доход семьи – 51 528 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 361 доллар против 23 125 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 18 372 доллара. Около 2,2% семей и 3,5% населения проживали за чертой бедности, включая 5,0% детей в возрасте до 18 лет и ни одного человека в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 640 people, 224 households, and 183 families residing in the township. The population density was 17.8 people per square mile (6.9/km). There were 237 housing units at an average density of 6.6/sq mi (2.5/km). The racial makeup of the township was 93.44% White, 0.16% African American, 0.94% Native American, 0.78% Asian, 4.06% from other races, and 0.62% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.47% of the population. There were 224 households, out of which 40.2% had children under the age of 18 living with them, 73.2% were married couples living together, 5.4% had a female householder with no husband present, and 17.9% were non families. 15.6% of all households were made up of individuals, and 5.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.86 and the average family size was 3.18. In the township the population was spread out, with 28.3% under the age of 18, 7.8% from 18 to 24, 27.5% from 25 to 44, 23.3% from 45 to 64, and 13.1% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 104.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 104.9 males. The median income for a household in the township was $49,643, and the median income for a family was $51,528. Males had a median income of $32,361 versus $23,125 for females. The per capita income for the township was $18,372. About 2.2% of families and 3.5% of the population were below the poverty line, including 5.0% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Кладбища
Католическое кладбище Святого Петра расположено в юго-западном углу юго-восточной четверти секции 26 поселка. Самое раннее известное захоронение датируется 1891 годом. Кладбище Прери-Вью расположено в северо-западном углу юго-западной четверти секции 25 поселка. Самое раннее известное захоронение датируется 1882 годом.
St. Peter's Catholic Cemetery is located in the southwest corner of the southeast quadrant of section 26 of the township. Its oldest known burial dates to 1891. Prairie View Cemetery is located in the northwest corner of the southwest quadrant of section 25 of the township. Its oldest known burial dates to 1882.