Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рансом Тауншип — тауншип в округе Ноблс, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 271 человек по данным переписи населения 2000 года.
Ransom Township is a township in Nobles County, Minnesota, United States. The population was 271 at the 2000 census.
История
Организация Ransom Township была одобрена Советом округа Ноблс 3 сентября 1872 года. Первоначально он назывался Грант-тауншип в честь бывшего генерала, а затем кандидата в президенты, Улисса С. Гранта. Многие из первых поселенцев были ветеранами армии Союза, и это название пользовалось широкой поддержкой. Однако Совет округа был уведомлен офисом государственного аудитора о том, что другой Грант-тауншип уже существовал в округе Вашингтон, штат Миннесота. Таким образом, 10 июля 1873 года название было официально изменено на Ransom Township в честь Рэнсома Хьюмистона, агента Национальной колонии, который привозил большие группы поселенцев в Уортингтон с 1872 по 1876 год. Жителей тауншипа не консультировали при смене названия. Грант-тауншип в округе Вашингтон был упразднен и присоединен к соседним тауншипам в 1919 году. Однако небольшой город Грант, штат Миннесота, до сих пор существует в той же местности.
Organization of Ransom Township was approved by the Nobles County Board on September 3, 1872. It was originally called Grant Township after former General, and then presidential candidate, Ulysses S. Grant. Many of the pioneer settlers were Union Army veterans and this name had wide support. However, the county board was informed by the state auditor's office that another Grant Township existed in Washington County, Minnesota. Thus, on July 10, 1873, the name was officially changed to Ransom Township in honor of Ransom Humiston, agent for the National Colony, which brought large groups of settlers to Worthington from 1872 until 1876. Township residents were not consulted on the name change. Grant Township in Washington County was broken up and absorbed among neighboring townships in 1919. However, the small town of Grant, Minnesota, still exists in the same vicinity.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 271 человек, насчитывалось 99 домохозяйств и 86 семей. Плотность населения составляла 7,5 человека на квадратную милю (2,9/км²). Имелось 112 единиц жилья со средней плотностью 3,1 на квадратную милю (1,2/км²). Расовый состав поселка: 99,63% – белые, 0,37% – представители двух или более рас. Из 99 домохозяйств 38,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 75,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 13,1% не являлись семьями. 11,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,1% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,74 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. Возрастная структура населения поселка: 26,2% – младше 18 лет, 5,9% – от 18 до 24 лет, 27,7% – от 25 до 44 лет, 19,6% – от 45 до 64 лет и 20,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 115,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 119,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 39 250 долларов, а средний доход семьи – 41 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 750 долларов против 24 375 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 13 801 доллар. Около 4,5% семей и 10,1% населения проживали за чертой бедности, включая 11,1% лиц младше 18 лет и 6,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 271 people, 99 households, and 86 families residing in the township. The population density was 7.5 people per square mile (2.9/km). There were 112 housing units at an average density of 3.1/sq mi (1.2/km). The racial makeup of the township was 99.63% White, and 0.37% from two or more races. There were 99 households, out of which 38.4% had children under the age of 18 living with them, 75.8% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 13.1% were non families. 11.1% of all households were made up of individuals, and 6.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.74 and the average family size was 2.93. In the township the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 27.7% from 25 to 44, 19.6% from 45 to 64, and 20.7% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 115.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 119.8 males. The median income for a household in the township was $39,250, and the median income for a family was $41,250. Males had a median income of $26,750 versus $24,375 for females. The per capita income for the township was $13,801. About 4.5% of families and 10.1% of the population were below the poverty line, including 11.1% of those under the age of eighteen and 6.9% of those 65 or over.
Политика
Ransom Township расположен в 1-м избирательном округе Конгресса штата Миннесота, который представляет Тим Уолз, педагог из Манкато, член Демократической партии. На уровне штата Ransom Township входит в Сенатский округ № 22, который представляет республиканец Даг Магнус, и в Палату представителей округа 22A, которую представляет республиканец Джо Шомэкер.
Ransom Township is located in Minnesota's 1st congressional district, represented by Mankato educator Tim Walz, a Democrat. At the state level, Ransom Township is located in Senate District 22, represented by Republican Doug Magnus, and in House District 22A, represented by Republican Joe Schomacker.
Местная политика
Район Рэнсом представлен комиссаром округа Ноблс Мэттом Видбумом.
Ransom Township is represented by Nobles County Commissioner Matt Widboom.