Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Circle Sky" — песня, написанная Майклом Несмитом, которая вошла в шестой альбом The Monkees, саундтрек к фильму "Head", и также была использована в фильме "Head" в виде записи живого концертного выступления.
"Circle Sky" is a song written by Michael Nesmith which appeared on The Monkees' sixth album, the Head soundtrack, and also in the film Head as a live concert performance.
История и источник
Песня написана и исполнена в стиле, напоминающем творчество музыканта Бо Диддли, преимущественно на одном аккорде (ля мажор), в то время как для интро, аутро и проигрышей используются баррэ-аккорды (от си мажор до ми мажор) вдоль грифа гитары, а для бриджа – от си минор до ре минор. Текст песни – это впечатления от увиденного и услышанного во время гастролей The Monkees, а фраза "Hamilton's smiling down" отсылает к музыкальной подставке Hamilton, которую использовали на репетициях и при записи.
The song is written and performed in style reminiscent to the work of musician Bo Diddley, staying mostly on a single chord (A Major), while strumming barre chords (from B Major to E Major) down the guitar neck for the intro, outro, and breaks, and from B minor to D minor for the bridge. The lyrics are impressions of sights and sounds on a Monkees tour, while "Hamilton's smiling down" refers to a Hamilton music stand, used for rehearsals and recording.
Релиз
В то время как в фильме была включена песня, исполненная Monkees вживую в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 17 мая 1968 года на бесплатном концерте в Valley Music Hall, в оригинальном саундтреке вместо этого была использована студийная запись, сделанная Несмитом и сессионными музыкантами (необъяснимое решение, ставшее серьезным источником напряжения в группе). В фильме кадры войны во Вьетнаме чередовались с концертными съемками и использовались несколько зеркальных отражений группы на сцене. Низкокачественная транскрипция концертной версии была включена в сборник Monkeemania (40 Timeless Hits), выпущенный в начале 1980-х годов, а альтернативный студийный дубль появился на Monkee Flips в 1984 году. Стереозапись концертной версии вышла на Missing Links Volume Two в 1990 году. Переработанная версия песни открывала альбом воссоединения Monkees 1996 года Justus, в котором Дэви Джонс редко выступал с гитарой.
While the movie included the song performed live by the Monkees in Salt Lake City, Utah on May 17, 1968 during a free show at the Valley Music Hall, the original soundtrack album instead substituted a studio recording, made by Nesmith and session musicians (an unexplained decision that became a major source of tension in the group). The film version intercut Vietnam War footage with concert footage and featured several mirrored shots of the band onstage. A lo fi transcription of the concert version was included on Monkeemania (40 Timeless Hits), a compilation from the early 1980s, and an alternate studio take appeared on Monkee Flips in 1984. A stereo recording of the concert version appeared on Missing Links Volume Two in 1990. A reworked version of the song opened the Monkees's 1996 reunion album Justus, featuring a rare performance by Davy Jones on guitar.