Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1999–2010 Японский эксперимент по физике частиц
1999 2010 Japanese particle physics experiment
Эксперимент Belle был экспериментом по физике частиц, проведенным коллаборацией Belle – международным сотрудничеством, объединяющим более 400 физиков и инженеров, в Исследовательской организации ускорителей высокой энергии (KEK) в Цукубе, префектура Ибараки, Япония. Эксперимент проводился с 1999 по 2010 год. Детектор Belle был расположен в точке столкновения асимметричного энергетического коллайдера электронов и позитронов KEKB. Эксперименты Belle на KEKB и BaBar на ускорителе PEP II в SLAC были известны как B-фабрики, поскольку они сталкивали электроны с позитронами при энергии, равной массе (4S)-резонанса, распадающегося на пары B-мезонов. Детектор Belle представлял собой герметичный многослойный детектор частиц с большим углом охвата, позволяющий определять координаты вершин столкновений с точностью порядка десятков микрометров (благодаря кремниевому вершинному детектору), хорошо различать пионы и каоны в диапазоне импульсов от 100 МэВ/c до нескольких ГэВ/c (благодаря детектору Черенкова), а также обладал электромагнитным калориметром с точностью в несколько процентов (изготовленным из сцинтиллирующих кристаллов CsI(Tl)). Эксперимент Belle II является модернизацией Belle, одобренной в июне 2010 года. В настоящее время он проходит пуско-наладочные работы и, как ожидается, начнет функционировать в 2018 году. Belle II расположен на SuperKEKB (модернизированном ускорителе KEKB), который предназначен для обеспечения интегрированной светимости, в 40 раз превышающей светимость KEKB.
The Belle experiment was a particle physics experiment conducted by the Belle Collaboration, an international collaboration of more than 400 physicists and engineers, at the High Energy Accelerator Research Organisation (KEK) in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, Japan. The experiment ran from 1999 to 2010. The Belle detector was located at the collision point of the asymmetric energy electron–positron collider, KEKB. Belle at KEKB together with the BaBar experiment at the PEP II accelerator at SLAC were known as the B factories as they collided electrons with positrons at the center of momentum energy equal to the mass of the (4S) resonance which decays to pairs of B mesons. The Belle detector was a hermetic multilayer particle detector with large solid angle coverage, vertex location with precision on the order of tens of micrometres (provided by a silicon vertex detector), good distinction between pions and kaons in the momenta range from 100 MeV/c to few GeV/c (provided by a Cherenkov detector), and a few percent precision electromagnetic calorimeter (made of CsI(Tl) scintillating crystals). The Belle II experiment is an upgrade of Belle that was approved in June 2010. It is currently being commissioned, and is anticipated to start operation in 2018. Belle II is located at SuperKEKB (an upgraded KEKB accelerator) which is intended to provide a factor 40 larger integrated luminosity.
Образцы данных
Ускоритель KEKB был машиной с самой высокой светимостью в мире на тот момент. Большая часть данных была собрана при энергии (4S). Мгновенная светимость превышала 2,11. Интегрированная светимость, накопленная при массе (4S), составляла около 710 (что соответствует 771 миллиону пар мезонов). Около 10% данных были зарегистрированы ниже (4S) резонанса для изучения фонового шума. Кроме того, KEKB проводил специальные измерения при (5S) резонансе для изучения мезонов, а также при (1S), (2S) и (3S) резонансах для поиска свидетельств существования темной материи и бозона Хиггса. Накопленные Belle образцы (1S), (2S) и (5S) являются самыми большими в мире доступными образцами.
The KEKB accelerator was the world's highest luminosity machine at the time. A large fraction of the data was collected at the (4S). The instantaneous luminosity exceeded 2.11. The integrated luminosity collected at the (4S) mass was about 710 (corresponding to 771 million meson pairs). About 10% of the data was recorded below the (4S) resonance in order to study backgrounds. In addition, KEKB carried out special runs at the (5S) resonance to study mesons as well as on the (1S), (2S) and (3S) resonances to search for evidence of Dark Matter and the Higgs Boson. The samples of (1S), (2S) and (5S) collected by Belle are the world largest samples available.