Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая радиостанция в Солт-Сте.-Мари, провинция Онтарио.
Former radio station in Sault Ste. Marie, Ontario
CKCY — канадская радиостанция, которая начала вещание 25 мая 1955 года и прекратила его 30 августа 1992 года в Солт-Сте.-Мари, Онтарио.
CKCY was a Canadian radio station, which signed on May 25, 1955 and broadcast until August 30, 1992 in Sault Ste. Marie, Ontario.
История
Первоначально станция была запущена Algonquin Radio, местным бизнес-консорциумом во главе с Карменом Греко, с мощностью 250 ватт на частоте 1400 AM-диапазона. В 1961 году станция перешла на 920 AM и увеличила мощность до 10 000 ватт днем и 5 000 ватт ночью. Известные ведущие в начале и середине 1960-х годов включали утреннего ведущего Дэйва Картера, Арта Кристимаса, специалиста по кантри-музыке Билла Хейта, Джонни Медоуса (который некоторое время также был программным директором станции) и ведущего вечернего рок-шоу Барри Саразина. Среди новостных ведущих были Карл Сепковски (директор новостей), Расс Хильдерли и в выходные Норм Фера. В 1964 году Algonquin запустил CKCY FM. Станция работала на частоте 104,3 МГц с эффективной излучаемой мощностью 6760 ватт. Программным директором и главным ведущим FM-станции был Ричард ("Дик") Гаспарини. В отличие от программ AM, CKCY FM специализировалась на легкой музыке днем и классической музыке вечером. В 1960-х и 1970-х годах Гарри Вулф, комментатор хоккейной команды Ontario Hockey League "Sault Ste. Marie Greyhounds", вел ежедневное ток-шоу "Открытый микрофон". К тому времени CKCY стала основной станцией Top 40 в районе "Twin Saults". Среди выпускников станции – бывший член городского совета Гамильтона, мэр и федеральный депутат Боб Братина. В 1976 году станции были приобретены Huron Broadcasting, которая также запустила CKCY TV в 1978 году. Позже Huron продала радиостанции новому бизнес-консорциуму CKCY 920 Ltd. в 1985 году. Эта группа впоследствии продала их Mid Canada Radio в 1988 году, а Mid Canada, в свою очередь, была приобретена Pelmorex Radio Network в 1990 году. В 1984 году CKCY получила одобрение CRTC на переход с 920 кГц на 540 кГц. Однако этот переход так и не был осуществлен. CKCY оставалась на частоте 920 AM до окончательного прекращения вещания в 1992 году. Экономическая ситуация в районе Саулт-Сте.-Мари, а также конкуренция со станциями в Саулт-Сте.-Мари, штат Мичиган, существенно снизили прибыльность станций в Онтарио, в результате чего Pelmorex закрыла AM-станцию в 1992 году. FM-станция продолжает работать как CJQM FM. Последней песней, прозвучавшей на CKCY, был сингл Sweeney Todd 1975 года "Roxy Roller", примерно в 23:56 30 августа 1992 года. После окончания песни после полуночи транслировалось автоматическое, повторяющееся прощальное сообщение, которое продолжалось несколько дней. Точная дата прекращения вещания CKCY неизвестна.
The station was originally launched by Algonquin Radio, a local business consortium led by Carmen Greco, with a 250 watt signal at 1400 on the AM dial. In 1961, the station moved to 920 AM, and increased its signal to 10,000 watts daytime and 5,000 watts nighttime. Well known program announcers in the early and mid 1960s included morning man, Dave Carter, Art Christmas, country music specialist Bill Haight, Johnny Meadows (who for a period of time was also the program director of the station) and host of the evening rock show, Barry Sarazin. News announcers included Karl Sepkowski (news director), Russ Hilderley and on the weekends Norm Fera. In 1964, Algonquin launched CKCY FM. The station operated on a frequency of 104.3 MHz with an effective radiated power of 6,760 watts. The program director and principal announcer for the FM station was Richard ("Dick") Gasparini. In contrast to the station's 'AM' programming, CKCY FM focussed on a diet of easy listening music during the day and classical music in the evenings. In the 1960s and 1970s, Harry Wolfe, the play by play voice of the Ontario Hockey League's Sault Ste. Marie Greyhounds, hosted a daily call in talk show called Open Mike. By then, CKCY had become the principal Top 40 music station in the Twin Saults. Among the station's alumni is former Hamilton city councillor, mayor, and federal member of Parliament Bob Bratina. In 1976, the stations were acquired by Huron Broadcasting, who also launched CKCY TV in 1978. Huron subsequently sold the radio stations to a new business consortium, CKCY 920 Ltd., in 1985. That group subsequently sold them to Mid Canada Radio in 1988, and Mid Canada in turn was acquired by the Pelmorex Radio Network in 1990. In 1984, CKCY received CRTC approval to move from 920 kHz to 540 kHz. The change to AM 540 was never implemented. CKCY remained at AM 920 until its permanent sign off in 1992. Due to the economic circumstances of the Sault Ste. Marie market, with competition from stations in Sault Ste. Marie, Michigan severely curtailing the profitability of the Ontario stations, Pelmorex shut down the AM station in 1992. The FM station is still operating as CJQM FM. The final song to be played by CKCY was Sweeney Todd's 1975 single "Roxy Roller" at approximately 11:56 pm on August 30, 1992. Once the song was completed, an automated, repeating farewell message was broadcast past midnight and continued for several days. The actual date when CKCY ceased transmitting is not known.