Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкальный дуэт Skip & Flip — американский поп-дуэт, состоявший из Skip (Клайда Баттина) и Flip (Гэри С. Пакстона). Они познакомились, будучи студентами Университета Аризоны в конце 1950-х годов.
US musical duo
Skip & Flip was a U. S. pop duo, consisting of Skip (Clyde Battin) and Flip (Gary S. Paxton). They met while attending the University of Arizona in the late 1950s.
Карьера
Когда-то известные как The Rockabillies, они записывались на Rev Records как The Pledges, а затем как Gary & Clyde. Пакстон основал лейбл Bakersfield International в середине 1960-х годов, стремясь извлечь выгоду из звучания Бейкерсфилда, записывая в переоборудованном автобусе Flxible Flyer, в котором он построил передвижную восьмитрековую студию звукозаписи, работая с множеством музыкантов. Среди них были несколько, которые впоследствии играли в The Byrds и других кантри-рок группах той эпохи, включая Gosdin Brothers, Денниса Пэйна и The Reasons (группа, также известная как Nashville West, в которую входили Джин Парсонс, Кларенс Уайт, Гиб Гильбо и Уэйн Мур). Многие из этих сессий оказались на малобюджетных релизах и эксплуатирующих сборниках кавер-версий, таких как Guitar Country от Bakersfield's Big Guitars на Jasico Records. По-видимому, Пакстон продавал эти записи другим лейблам, чтобы финансировать проекты, которые были ему ближе по духу. Пакстон переехал в Нэшвилл в начале 1970-х годов, завязал длительную дружбу с Тэмми Фэй Баккер, записал несколько кантри-альбомов под своим именем и также стал известен в мире госпел-музыки. Он умер в Брэнсоне, штат Миссури, в июле 2016 года. Баттин записывался под своим именем на лейблах Indigo Records, Invicta Records, Aurora Records, Record Records, Egan Records, Cenco Records, California Records, May Records, Groove Records, Audicon Records и Signpost Records. Он также записывался под псевдонимами на многих других лейблах. Он играл в таких группах, как Evergreen Blueshoes, The Byrds, New Riders of the Purple Sage и Flying Burrito Brothers, а также работал сессионным музыкантом с широким кругом исполнителей. Баттин умер в Орегоне в июле 2003 года.
Once known as The Rockabillies, they recorded on Rev Records as The Pledges and then as Gary & Clyde. Paxton started the Bakersfield International label in the mid 1960s, attempting to cash in on the Bakersfield sound, recording out of a converted Flxible Flyer bus in which he built a mobile eight track recording studio, working with a number of musicians. These included several who later went on to play in The Byrds and other country rock acts of the era, including the Gosdin Brothers, Dennis Payne and The Reasons (a group also known as Nashville West, which featured Gene Parsons, Clarence White, Gib Guilbeau and Wayne Moore). Many of these sessions ended up on low budget releases and exploitative cover albums, such as Guitar Country by Bakersfield's Big Guitars on Jasico Records. It would appear that Paxton sold these sessions to other labels to finance projects closer to his heart. Paxton moved to Nashville in the early 1970s, had a lengthy friendship with Tammy Faye Bakker, recorded several country albums under his own name and also became well known in the gospel music world. He died in Branson, Missouri, in July 2016. Battin recorded under his own name on Indigo Records, Invicta Records, Aurora Records, Record Records, Egan Records, Cenco Records, California Records, May Records, Groove Records, Audicon Records and Signpost Records. He also recorded under pseudonyms on many other record labels. He played in such groups as Evergreen Blueshoes, The Byrds, New Riders of the Purple Sage and the Flying Burrito Brothers, as well as doing session work with a wide variety of musicians. Battin died in Oregon in July 2003.