Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Факсон – тауншип в округе Сибли, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 712 человек по данным переписи 2020 года. Тауншип Факсон был образован в 1858 году и назван в честь местного пионера. Поздней осенью 1862 года колонна женщин, детей и пожилых людей из числа народа Дакота, после нападения на них в Хендерсоне, провела ночь на стоянке к югу от места высадки Уокерса, ныне Факсон. Они направлялись из Нижнего агентства Сиуксов к острову Пайк у форта Снеллинг.
Faxon Township is a township in Sibley County, Minnesota, United States. The population was 712 at the 2020 census. Faxon Township was organized in 1858, and named for a local pioneer. In the late fall of 1862 the women's column of Dakota women, children and elderly camped overnight south of Walkers landing, now Faxon, after having been attacked in Henderson. They were en route from the Lower Sioux Agency to Pike Island at Fort Snelling.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь 21,5 квадратных миль (56 км2), из которых 21,0 квадратных миль (54 км2) составляет суша и 0,5 квадратных миль (1 км2) (2,33%) — водная поверхность.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 21.5 square miles (56 km2), of which 21.0 square miles (54 km2) is land and 0.5 square miles (1 km2) (2.33%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в поселке проживало 701 человек, насчитывалось 228 домохозяйств и 189 семей. Плотность населения составляла… Имелось 193 единицы жилья при средней плотности… Расовый состав поселка был следующим: 97,1% – белые, 1,6% – азиаты, 1,00% – представители других рас, 0,50% – представители двух и более рас, и 0,1% – афроамериканцы. Доля лиц латиноамериканского или испанского происхождения составляла 0,3% от всего населения. Из 228 домохозяйств в 32,0% проживали дети в возрасте до 18 лет, 75,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 2,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 17,1% не являлись семьями. 11,4% всех домохозяйств состояли из проживающих в одиночестве людей, при этом в 2,2% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,07 человека, а средний размер семьи – 3,35 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 32,0% – лица в возрасте до 18 лет, 6,4% – от 18 до 24 лет, 24,3% – от 25 до 44 лет, 31,1% – от 45 до 64 лет и 6,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38,7 лет. На каждые 100 женщин приходилось 109,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 114,9 мужчин. Информация об уровне доходов отсутствует в официальных данных переписи населения США 2010 года, поэтому вся последующая информация взята из результатов переписи населения 2010 года. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 59 375 долларов, а средний доход семьи – 63 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 625 долларов против 30 096 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 19 632 доллара. Около 1,2% семей и 1,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе ни один из лиц в возрасте до 18 лет и 14,3% из лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2010, there were 701 people, 228 households, and 189 families residing in the township. The population density was There were 193 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.1% White, 1.6% Asian, 1.00% from other races, 0.50% from two or more races, and 0.1% Black or African American race. Hispanic or Latino of any race were 0.3% of the population. There were 228 households, out of which 32.0% had children under the age of 18 living with them, 75.9% were married couples living together, 2.2% had a female householder with no husband present, and 17.1% were non families. 11.4% of all households were made up of individuals living alone, and 2.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.07 and the average family size was 3.35. In the township the population was spread out, with 32.0% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 24.3% from 25 to 44, 31.1% from 45 to 64, and 6.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38.7 years. For every 100 females, there were 109.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 114.9 males. Income information is not available from the official 2010 U. S. Census, so all the following information is from the 2010 Census. The median income for a household in the township was $59,375, and the median income for a family was $63,500. Males had a median income of $37,625 versus $30,096 for females. The per capita income for the township was $19,632. About 1.2% of families and 1.6% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 14.3% of those age 65 or over.