Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фэрбенкс Тауншип — тауншип в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 63 человека по данным переписи населения 2010 года. Неинкорпорированные населённые пункты Фэрбенкс и Петрел расположены в пределах Фэрбенкс Тауншип. Окружная дорога Сент-Луис Каунти Роуд 16 проходит с востока на запад вдоль северной границы Фэрбенкс Тауншип, граничащей с прилегающим Бассет Тауншип. Окружная дорога 44 проходит с севера на юг через восточную часть Фэрбенкс Тауншип; эта дорога продолжается на юг до Бримсона.
Fairbanks Township is a township in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 63 at the 2010 census. The unincorporated communities of Fairbanks and Petrel are located within Fairbanks Township. Saint Louis County Road 16 runs east–west along Fairbanks Township's northern boundary line with adjacent Bassett Township. County Road 44 runs north–south through the eastern portion of Fairbanks Township; the roadway continues south to Brimson.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 71,9 квадратных миль (186 км2); 70,0 квадратных миль (181 км2) составляет суша и 2,0 квадратных миль (5 км2), или 2,74%, – вода. Тауншип Фэрбенкс расположен в пределах Национального леса Superior. Река Клокет протекает через юго-восточную часть тауншипа Фэрбенкс. Западная ветвь реки Клокет протекает через центральную часть тауншипа. Южная ветвь реки Уайтфейс протекает через юго-западную часть тауншипа. Северная ветвь реки Уайтфейс протекает через северо-западную часть тауншипа. К ручьям, протекающим через тауншип, относятся Поркупайн, Рено, Дженкинс, Хорнби, Петрел, Берри, Бреда, Нельсон, Стор, Индиан, Гипо и Хауэлл. Озера Вольф, Кадотт и Бассетт частично расположены в пределах тауншипа Фэрбенкс.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 71.9 square miles (186 km2); 70.0 square miles (181 km2) is land and 2.0 square miles (5 km2), or 2.74%, is water. Fairbanks Township is located within the Superior National Forest. The Cloquet River flows through the southeast corner of Fairbanks Township. The West Branch of the Cloquet River flows through the central portion of the township. The South Branch of the Whiteface River flows through the southwest part of the township. The North Branch of the Whiteface River flows through the northwest part of the township. Creeks that flow through the township include Porcupine, Reno, Jenkins, Hornby, Petrel, Berry, Breda, Nelson, Store, Indian, Hypo, and Howell. Wolf Lake, Cadotte Lake, and Bassett Lake are all partially located within Fairbanks Township.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 68 человек, 39 домохозяйств и 21 семья. Общая численность жилых домов составляла 127, при этом расовый состав поселка был следующим: 98,53% – белые, 1,47% – представители двух или более рас. Из 39 домохозяйств 10,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 48,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 2,6% возглавлялись женщинами без мужа, а 43,6% не являлись семьями. 41,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 17,9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,74 человека, а средний размер семьи – 2,27 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 7,4% – до 18 лет, 1,5% – от 18 до 24 лет, 26,5% – от 25 до 44 лет, 33,8% – от 45 до 64 лет и 30,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 53 года. На каждые 100 женщин приходилось 106,1 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 103,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 38 750 долларов, а средний доход семьи – 40 417 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 667 долларов, а средний доход женщин – 30 833 доллара. Доход на душу населения в поселке составлял 24 939 долларов. Ни одна семья и 3,8% населения проживали за чертой бедности, при этом среди них не было лиц моложе 18 лет и старше 64 лет.
As of the census of 2000, there were 68 people, 39 households, and 21 families residing in the township. The population density was There were 127 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.53% White, and 1.47% from two or more races. There were 39 households, out of which 10.3% had children under the age of 18 living with them, 48.7% were married couples living together, 2.6% had a female householder with no husband present, and 43.6% were non families. 41.0% of all households were made up of individuals, and 17.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.74 and the average family size was 2.27. In the township the population was spread out, with 7.4% under the age of 18, 1.5% from 18 to 24, 26.5% from 25 to 44, 33.8% from 45 to 64, and 30.9% who were 65 years of age or older. The median age was 53 years. For every 100 females, there were 106.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.2 males. The median income for a household in the township was $38,750, and the median income for a family was $40,417. Males had a median income of $31,667 versus $30,833 for females. The per capita income for the township was $24,939. There were no families and 3.8% of the population living below the poverty line, including no under eighteens and none of those over 64.