Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морс - тауншип в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. Население составляло 1213 человек по переписи 2010 года. Государственные шоссе 1 (MN 1) и 169 (MN 169) являются двумя основными маршрутами в тауншипе. Другие маршруты включают окружную дорогу Сент-Луис 88 (бульвар Грант–МакМахан), окружную дорогу 116 (Эхо-трейл) и окружную дорогу 21. Неинкорпорированные населённые пункты Бёрнтсайд и Робинсон расположены в пределах тауншипа Морс. Город Эли географически расположен в тауншипе Морс, но является отдельным муниципальным образованием. Город Винтон географически расположен в тауншипе, но является отдельным муниципальным образованием. Винтон расположен на северо-восточной окраине тауншипа Морс.
Morse Township is a township in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 1,213 at the 2010 census. State Highways 1 (MN 1) and 169 (MN 169) are two of the main routes in the township. Other routes include Saint Louis County Road 88 (Grant–McMahan Boulevard), County Road 116 (Echo Trail), and County Road 21. The unincorporated communities of Burntside and Robinson are located within Morse Township. The city of Ely is located within Morse Township geographically but is a separate entity. The city of Winton is located within the township geographically but is a separate entity. Winton is located at the northeast edge of Morse Township.
История
Морсский поселок был назван в честь Дж. К. Морса, предпринимателя в горнодобывающей промышленности.
Morse Township was named for J. C. Morse, a businessperson in the mining industry.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 138,1 квадратных миль (358 км2); 115,6 квадратных миль (299 км2) составляют сушу и 22,5 квадратных миль (58 км2), или 16,29%, – воду. Река Бёрнтсайд протекает через западную центральную часть тауншипа Морс. Река Дед (Мертвая) протекает через северную центральную часть тауншипа. Река Шагава протекает через восточную центральную часть тауншипа. Река Беар-Айленд протекает через юго-восточную часть тауншипа. Река Бивер (Бобер) протекает через юго-западную часть тауншипа. К ручьям, протекающим через тауншип, относятся Армстронг, Краб, Лонгсторф и Джонсон. Озера Бёрнтсайд и Шагава расположены в северной части тауншипа Морс. Озеро Уайт-Айрон частично расположено в пределах тауншипа. Часть тауншипа Морс расположена в Национальном лесу Супериор. Южная половина тауншипа расположена в пределах Государственного леса Беар-Айленд. Часть тауншипа также расположена в пределах Государственного леса Бёрнтсайд. Северо-западный угол тауншипа Морс расположен в пределах заповедной зоны Boundary Waters Canoe Area Wilderness.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 138.1 square miles (358 km2); 115.6 square miles (299 km2) is land and 22.5 square miles (58 km2), or 16.29%, is water. The Burntside River flows through the west–central portion of Morse Township. The Dead River briefly flows through the north–central part of the township. The Shagawa River flows through the east–central part of the township. The Bear Island River flows through the southeast portion of the township. The Beaver River flows through the southwest part of the township. Creeks that flow through the township include Armstrong, Crab, Longstorff, and Johnson. Burntside Lake and Shagawa Lake are both located within the northern portion of Morse Township. White Iron Lake is partially located within the township. Part of Morse Township is located within the Superior National Forest. The southern 1/2 portion of the township is located within the Bear Island State Forest. Part of the township is also located within the Burntside State Forest. The northwest corner of Morse Township is located within the Boundary Waters Canoe Area Wilderness.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1229 человек, 543 домохозяйства и 363 семьи. Плотность населения составляла 10,6 человека на квадратную милю (4,1/км²). На территории находилось 1117 единиц жилья со средней плотностью 9,7 на квадратную милю (3,7/км²). Расовый состав поселка: 97,23% белых, 0,08% афроамериканцев, 0,81% коренных американцев, 0,08% азиатов, 0,24% представители других рас и 1,55% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,14% населения. Из 543 домохозяйств 24,7% имели детей до 18 лет, 61,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 2,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 33,1% не являлись семьями. 28,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,2% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,26 человека, а средний размер семьи – 2,79 человека. Возрастная структура населения поселка: 19,9% – младше 18 лет, 5,2% – от 18 до 24 лет, 22,1% – от 25 до 44 лет, 34,5% – от 45 до 64 лет и 18,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 46 лет. На 100 женщин приходилось 114,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,7 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 36 944 доллара, а средний доход семьи – 50 417 долларов. Средний доход мужчин составлял 39 896 долларов, а средний доход женщин – 29 688 долларов. Доход на душу населения составлял 21 503 доллара. Около 3,4% семей и 4,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,0% детей до 18 лет и 3,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,229 people, 543 households, and 363 families residing in the township. The population density was 10.6 people per square mile (4.1/km). There were 1,117 housing units at an average density of 9.7/sq mi (3.7/km). The racial makeup of the township was 97.23% White, 0.08% African American, 0.81% Native American, 0.08% Asian, 0.24% from other races, and 1.55% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.14% of the population. There were 543 households, out of which 24.7% had children under the age of 18 living with them, 61.5% were married couples living together, 2.6% had a female householder with no husband present, and 33.1% were non families. 28.9% of all households were made up of individuals, and 11.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.79. In the township the population was spread out, with 19.9% under the age of 18, 5.2% from 18 to 24, 22.1% from 25 to 44, 34.5% from 45 to 64, and 18.2% who were 65 years of age or older. The median age was 46 years. For every 100 females, there were 114.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 110.7 males. The median income for a household in the township was $36,944, and the median income for a family was $50,417. Males had a median income of $39,896 versus $29,688 for females. The per capita income for the township was $21,503. About 3.4% of families and 4.4% of the population were below the poverty line, including 4.0% of those under age 18 and 3.6% of those age 65 or over.