Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Генри Уайлдер Кейс (англ. Henry Wilder Keyes; 23 мая 1863 – 19 июня 1938) — американский политик-республиканец из Хэверхилла, штат Нью-Гэмпшир. Он занимал пост 56-го губернатора Нью-Гэмпшира с 1917 по 1919 год и был сенатором США.
Henry Wilder Keyes ('/k//aɪ//z/; May 23, 1863June 19, 1938) was an American Republican politician from Haverhill, New Hampshire. He served as the 56th governor of New Hampshire from 1917 to 1919 and as a United States Senator.
Ранние годы
Киз родился в Ньюбери, штат Вермонт, 23 мая 1863 года. Он вырос в Нью-Гэмпшире, и его отец был видным фермером, торговцем и инвестором в железнодорожную отрасль. Кейс окончил Академию Адамса, а затем поступил в Гарвардский университет, который окончил в 1887 году. Он занимался фермерством и разведением крупного рогатого скота, и начал разведение породы голштин-фризской в Соединенных Штатах. Он также был одним из основателей Национального банка Вудсвилла и занимал должность его президента.
Keyes was born in Newbury, Vermont, on May 23, 1863. He was raised in New Hampshire, and his father was a prominent farmer, merchant, and railroad investor. Keyes graduated from Adams Academy, and then attended Harvard University, from which he graduated in 1887. He was a farmer and cattle breeder, and initiated raising of the Holstein Friesian breed in the United States. He was also a founder of the Woodsville National Bank, and served as its president.
Политика
Кейс служил в Палате представителей Нью-Гэмпшира с 1891 по 1895 год. Он служил в Сенате штата Нью-Гэмпшир с 1903 по 1905 год. Он был казначеем Государственной лицензионной комиссии с 1903 по 1915 год и председателем Государственной акцизной комиссии с 1915 по 1917 год. С 1915 по 1917 год он вновь служил в Палате представителей штата. В 1916 году он был избран губернатором Нью-Гэмпшира и прослужил один срок, с 1917 по 1919 год. В 1918 году Кейс успешно баллотировался в Сенат США, был переизбран в 1924 и 1930 годах и занимал пост с 4 марта 1919 года по 3 января 1937 года. В 1937 году он не стал баллотироваться на переизбрание. В течение своей сенаторской карьеры Кейс был председателем: Комитета по расходам в Департаменте почтового отделения (Шестидесятый Конгресс); Комитета по аудиту и контролю за непредвиденными расходами (Шестидесятый восьмой и Шестидесятый девятый Конгрессы); и Комитета по государственным зданиям и территориям (Семидесятый по Семидесятый второй Конгрессы).
Keyes served in the New Hampshire House of Representatives from 1891 to 1895. He served in the New Hampshire State Senate from 1903 to 1905. He was treasurer of the State license commission from 1903 to 1915, and chairman of the State excise commission from 1915 to 1917. from 1915 to 1917 he served again in the state House of Representatives. In 1916 he was elected Governor of New Hampshire, and he served one term, 1917 to 1919. Keyes ran successfully for the United States Senate in 1918. He was reelected in 1924 and 1930 and served from March 4, 1919, to January 3, 1937. he did not run for reelection in 1937. During his Senate career, Keyes served as chairman of: the Committee on Expenditures in the Post Office Department (Sixty sixth Congress); Committee to Audit and Control the Contingent Expenses (Sixty eighth and Sixty ninth Congresses); and Committee on Public Buildings and Grounds (Seventieth through Seventy second Congresses).
Личное
В 1904 году Кейс женился на Фрэнсис Паркинсон Уилер, которая под именем Фрэнсис Паркинсон Кейс стала плодовитым автором. Ему было сорок лет, а ей – восемнадцать. У них родились трое сыновей: Генри Уайлдер Кейс-младший, Джон Паркинсон Кейс и Фрэнсис Кейс. Кейс умер 19 июня 1938 года в Северном Хейверхилле, штат Нью-Гэмпшир, и похоронен на кладбище Оксбоу в Ньюбери, штат Вермонт. Он был удостоен почетной степени магистра искусств от Дартмутского колледжа, а также почетных степеней бакалавра наук и доктора юридических наук от колледжа сельского хозяйства и механических искусств Нью-Гэмпшира (ныне Университет Нью-Гэмпшира).
In 1904, Keyes married Frances Parkinson Wheeler, who as Frances Parkinson Keyes became a prolific author. He was forty, she was eighteen. They had three sons together—Henry Wilder Keyes, Jr., John Parkinson Keyes, and Francis Keyes. Keyes died on June 19, 1938, in North Haverhill, New Hampshire, and is buried at the Oxbow Cemetery in Newbury, Vermont. He was the recipient of an honorary degree of Master of Arts from Dartmouth College and was also as honorary Bachelor of Science and LL. D. of the New Hampshire College of Agriculture and the Mechanic Arts (now the University of New Hampshire).