Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новая Зеландия и Самоа международный футболист регби лиги его отец, боксер Лааули Монтгомери младший "Монти" Бетам (родился 12 марта 1978 года) является профессиональным боксером и бывшим профессиональным футболистом регби лиги. Он играл за команду "Нью-Зеланд Уорриорз" в Национальной регби-лиге и за "Уэйкфилд Тринити Уайлдкетс" (капитан) (No 1234) в Суперлиге.
New Zealand & Samoa international rugby league footballer
his father, the boxer
La’auli Montgomery Junior "Monty" Betham (born 12 March 1978) is a professional boxer, and former professional rugby league footballer. A New Zealand international representative and , he played club football for the New Zealand Warriors in the National Rugby League, and for the Wakefield Trinity Wildcats (captain) (Heritage № 1234) in the Super League.
Предыстория
Бетэм родилась в Окленде, Новая Зеландия 12 марта 1978 года. Его отец, уроженец Самоа Монти Бетэм-старший, провел 53 профессиональных боя в среднем или легком тяжелом весе с 1973 по 1982 год.
Betham was born in Auckland, New Zealand on 12 March 1978. His father, Samoan born Monty Betham Sr., had 53 professional fights as a middleweight or light heavyweight from 1973 1982.
Карьера в регби
Бетэм был юниором "Бэй Роскилл Викингс", он был выбран для участия в чемпионате мира 2000 года. Бетэм продолжил менять свою международную лояльность и представлял Новую Зеландию в восьми тестах. Его любимая позиция была в "Арсенал", но он также играл в "Арсенал" и "На поле". Бетэм был известен своим агрессивным стилем игры. Однажды он был признан игроком, с которым оппозиционные игроки меньше всего хотят драться в опросе игроков NRL. Бетэм пропустил первое в истории финальное выступление Новой Зеландии в сезоне 2001 года и Гранд-финал 2002 года из-за травмы. Последняя игра Бетэма за клуб была победой 22-20 над Манли в Бруквейл Овал в раунде 25 сезона NRL 2005 года. Бетэм провел один год в Англии с Уэйкфилд Троица в течение сезона Супер Лиги 2006 года.
Betham was a Bay Roskill Vikings junior, he was selected to play for Samoa at the 2000 World Cup. Betham went on to change his international allegiance and represent New Zealand in eight tests His position of choice was at but he also played at and On the field Betham was known for his aggressive style of play. He was once voted the player that the opposition players least want to pick a fight with in an NRL players' poll. Betham missed New Zealand's first ever finals appearance during the 2001 NRL season and the 2002 NRL Grand Final due to injury. Betham's final game for the club was a 22 20 victory over Manly at Brookvale Oval in round 25 of the 2005 NRL season. Betham spent one year in England with Wakefield Trinity during the 2006 Super League season.
Карьера в боксе
В декабре 2006 года Бетхэм объявил о своем уходе из регби-лиги, чтобы продолжить карьеру в боксе. Бетэм начнет в крейсерском весе и надеется пробиться в легкий тяжелый вес. Его первый бой состоялся в Самоа 31 марта 2007 года. Он победил 15 ветеранов боя Вай Тоэвай в шестом раунде. В 2013 году в спортзале Боксинг-Алли был снят эпизод The X Factor (серия 1 в Новой Зеландии), в котором участвовали Монти Бетхэм и участник конкурса Уануа Патувай. Помимо того, что он был профессиональным боксером, он также тренировал Даниэллу Смит, которая впоследствии стала чемпионкой мира IBF.
In December 2006, Betham announced his retirement from rugby league in order to pursue a career in boxing. Betham will start out in the cruiserweight division and hopes to work his way down to light heavyweight. His first fight took place in Samoa on 31 March 2007. He defeated 15 fight veteran Vai Toevai in the sixth round. In 2013, an episode of The X Factor (New Zealand series 1) was filmed at Boxing Alley gym featuring Monty Betham and contestant Whenua Patuwai. As well as being a professional boxer, he also trained Daniella Smith who went on to become IBF World Champion.
Телевидение
Бетэм была вторым в сезоне 4 Новой Зеландии Танцы со звездами в 2008 году. Бетэм тренируется Дэнни Кодлингом и управляется Миком Уотсоном. В 2007 году Бетэм участвовала в новозеландском реалити-шоу Treasure Island: Pirates of the Pacific. В марте 2008 года он участвовал в конкурсе "Joker Poker" в Новой Зеландии, он попал в финал в финальном эпизоде, прежде чем быть исключенным (актёр Shortland Street Крейг Паркер стал победителем).
Betham was runner up on Season 4 of New Zealand Dancing With The Stars in 2008. Betham is trained by Danny Codling and managed by Mick Watson. In 2007 Betham competed in New Zealand reality show Treasure Island:Pirates of the Pacific. In March 2008 he competed on New Zealand Celebrity Joker Poker, he made it to the final three on the final episode before being eliminated (Shortland Street actor Craig Parker was the overall winner).
Танцы со звездами (Новая Зеландия, 4-й сезон)
В декабре 2007 года было объявлено, что Бетэм будет участвовать в четвертом сезоне "Танцы со звездами", который стартовал в феврале 2008 года. 28 января 2008 года на радиостанции The Edge было объявлено, что профессиональной танцевальной партнершей Бетхэма станет Нерида Джанти (подруга Шейна Кортеза). 15 апреля 2008 года он стал вторым (в общем зачете победил Темпара Джордж).
In December 2007 it was announced that Betham would compete in season 4 of Dancing with the Stars which started in February 2008. On January 28, 2008 it was revealed on The Edge (radio station) that Betham's professional dance partner would be Nerida Jantti (girlfriend of Shane Cortese). On April 15, 2008 he was named runner up (Temepara George being the overall winner).
Торговый канал
В октябре 2012 года Бетэм стала одним из первых телеведущих на канале The Shopping Channel (Новая Зеландия), первом и единственном канале домашних покупок в Новой Зеландии.
In October 2012 Betham became one of the inaugural TV presenters on The Shopping Channel (New Zealand), New Zealand's first and only home shopping channel.
Фонд "Шаги ради жизни" Монти Бетхэма
В 2010 году вместе со своей сестрой Чанте Бетхэм Спенсер (CEO) он основал фонд Monty Betham's Steps for Life Foundation, чтобы "помочь молодежи и семьям Новой Зеландии в борьбе с детским ожирением в Новой Зеландии".
With his sister Chante Betham Spencer (CEO) he founded Monty Betham's Steps for Life Foundation in 2010 to "Help NZ youth and families in the fight against childhood obesity in NZ".
Личная жизнь
После возвращения домой с соревнований на Острове сокровищ, Бетхэм и его жена Джейми отпраздновали рождение их первого ребенка, сына. Жена Бетама в настоящее время ждет второго ребенка.
After returning home from competing on Treasure Island, Betham and his wife Jaymie celebrated the birth of their first child, a son. Betham's wife is currently expecting their second child.