Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антонио Кауфуси (родился 27 ноября 1984 года) — бывший профессиональный регби-лиг игрок. Выступал за сборные Австралии и Тонги, а также представлял штат Квинсленд в матчах State of Origin. На клубном уровне играл за «Кентербери-Бэнкстаун Буллдогз», «Мельбурн Шторм», «Норт Квинсленд Ковбойз» и «Ньюкасл Найтс» в НРЛ, а также за «Лондон Бронкос», «Хаддерсфилд Джайентс» и «Брэдфорд Буллз» в Суперлиге.
Australia and Tonga international rugby league footballer
Antonio Kaufusi (born 27 November 1984) is a former professional rugby league footballer. An Australia and Tonga international and Queensland State of Origin representative , he played for the Canterbury Bankstown Bulldogs, Melbourne Storm, North Queensland Cowboys and the Newcastle Knights in the NRL, and the London Broncos, Huddersfield Giants and the Bradford Bulls in the Super League.
Предыстория
Кауфуси родился в Матахау, Тонга. Его первым клубом был «Бразерс» в Бундеберге, а в 2002 году он играл в регби-юнион за колледж Нудджи в Брисбене.
Kaufusi was born in Matahau, Tonga. His junior club was Brothers in Bundaberg and he played rugby union for Nudgee College in Brisbane in 2002.
Мельбурнский шторм
Кауфуси дебютировал в основном составе в 22-м туре против "Булдогс" 10 августа 2003 года. В 2006 году Кауфуси был вызван в сборную Австралии для участия в турнире Tri Nations после того, как Рени Маитуа получил травму лодыжки в первом тестовом матче против Новой Зеландии. Он играл на позиции проп-форварда в своем первом Гранд-финале в 2006 году, когда "Шторм" уступил "Брисбен Бронкос" со счетом 15–8. Он выступал за Квинсленд в серии матчей State of Origin, дебютировав в первой игре 2007 года. Серьезная травма колена не позволила Кауфуси принять участие в победной команде "Шторм", выигравшей чемпионат 2007 года. Он сыграл в Гранд-финале NRL 2008 года, где "Шторм" проиграл "Манли". Он был включен в состав сборной Тонги на чемпионат мира по регби-лиг 2008 года.
Kaufusi made his first grade début in round 22 against the Bulldogs on 10 August 2003. In 2006 Kaufusi was called up to the Australian tri nations squad after Reni Maitua received an ankle injury in the first test against New Zealand. He played at prop forward in his first Grand Final in 2006, when the Storm were defeated by the Brisbane Broncos, 15–8. He played State of Origin for Queensland, making his début in game one 2007. A serious knee injury prevented Kaufusi from participating in the Storm's victorious 2007 premiership winning team. He played in the 2008 NRL Grand Final defeat by Manly. He was named in the Tonga squad for the 2008 Rugby League World Cup.
Ковбои
В 2009 году "Норт Квинсленд Каубойз" подписали с Кауфуси выгодный контракт. Однако его пребывание в команде оказалось недолгим, и он был отпущен через год.
In 2009, the North Queensland Cowboys signed Kaufusi on a large contract. His stint with the Cowboys was short though, being released a year later.
Рыцари
25 июня 2010 года Кауфуси был расторгнут контракт с клубом "Норт Квинсленд Каубойз" и перешел в "Ньюкасл Найтс" на оставшуюся часть 2010 года и следующие два года. Он успешно дебютировал за "Ньюкасл" в 18-м туре против "Кронуллы-Сазерленд Шаркс".
On 25 June 2010, Kaufusi was released from his contract with the North Queensland Cowboys to join the Newcastle Knights for the rest of 2010 and a further two years. He made a winning début for the Knights in round 18 against the Cronulla Sutherland Sharks.
Лондонские Бронкос
18 августа 2011 года Кауфуси подписал трехлетний контракт с лондонским клубом "Бронкос" в Суперлиге, после того как тренер "Найтс" на 2012 год, Уэйн Беннетт, досрочно расторг с ним контракт.
On 18 August 2011, Kaufusi signed a 3 year deal with the London Broncos in the Super League after the 2012 Knights coach, Wayne Bennett, released him from his contract a year early.
"Хаддерсфилдские гиганты"
В 2014 году Кауфуси играл за "Хаддерсфилд Джайентс".
Kaufusi played for Huddersfield Giants in 2014.
Брэдфорд Буллс
2 мая 2014 года Кауфуси был отдан в аренду в "Брэдфорд Буллс" на оставшуюся часть сезона 2014 года.
On 2 May 2014, Kaufusi was loaned to Bradford Bulls for the rest of the 2014 season.
Кентербери-Бэнкстаунский бульдог
13 ноября 2014 года Кауфуси подписал двухлетний контракт с клубом "Кентербери-Бэнкстаун Буллдогз", начиная с 2015 года, для возвращения в Австралию.
On 13 November 2014, Kaufusi signed a 2 year contract with the Canterbury Bankstown Bulldogs starting in 2015, to return to Australia.