Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стиллвотер – тауншип в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 2 553 человека по данным переписи населения 2000 года.
Stillwater Township is a township in Washington County, Minnesota, United States. The population was 2,553 at the 2000 census.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 17,5 квадратных миль (45,4 км²), из которых 16,5 квадратных миль (42,8 км²) – суша и 1,0 квадратная миля (2,5 км²) (5,59%) – вода. Государственные шоссе Миннесоты 95 и 96 являются двумя из основных маршрутов в тауншипе. На территории тауншипа расположены восемь объектов, включенных в Национальный реестр исторических мест: доколумбовая стоянка доступа к реке Сент-Кройс, мост Дуглас – Сент-Луис Ривер Роуд 1863 года, Дом вредителей 1872 года, мост № 5721 1877 года, дом Генри Стусси конца 1870-х годов, дом и амбар компании St. Croix Boom, построенные около 1885 года, Высокий мост Soo Line 1911 года, а также историческая местность St. Croix Boom, являющаяся Национальным историческим памятником.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 17.5 square miles (45.4 km), of which 16.5 square miles (42.8 km) is land and 1.0 square mile (2.5 km) (5.59%) is water. Minnesota State Highways 95 and 96 are two of the main routes in the township. The township contains eight properties listed on the National Register of Historic Places: the precolumbian St. Croix River Access Site, the 1863 Point Douglas–St. Louis River Road Bridge, the 1872 Pest House, the 1877 Bridge No. 5721, the late 1870s Henry Stussi House, the circa 1885 St. Croix Boom Company House and Barn, the 1911 Soo Line High Bridge, as well as the St. Croix Boom Site, which is a National Historic Landmark.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2 553 человека, 833 домохозяйства и 736 семей. Плотность населения составляла [insert density value here]. На территории находилось 842 жилых дома со средней плотностью [insert density value here]. Расовый состав поселка был следующим: 98,28% белых, 0,12% афроамериканцев, 0,24% коренных американцев, 1,02% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 0,04% представители других рас и 0,27% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,55% населения. Из 833 домохозяйств 45,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 83,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 3,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 11,6% не являлись семьями. 8,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 2,6% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 3,06 человека, а средний размер семьи – 3,28 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 30,6% были младше 18 лет, 6,3% – от 18 до 24 лет, 26,0% – от 25 до 44 лет, 32,0% – от 45 до 64 лет и 5,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,2 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 103,6 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 96 281 доллар, а средний доход семьи – 100 560 долларов. Средний доход мужчин составлял 70 000 долларов против 45 833 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 36 795 долларов. Около 0,5% семей и 0,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 0,8% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,553 people, 833 households, and 736 families residing in the township. The population density was There were 842 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.28% White, 0.12% African American, 0.24% Native American, 1.02% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.04% from other races, and 0.27% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.55% of the population. There were 833 households, out of which 45.9% had children under the age of 18 living with them, 83.0% were married couples living together, 3.2% had a female householder with no husband present, and 11.6% were non families. 8.6% of all households were made up of individuals, and 2.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.06 and the average family size was 3.28. In the township the population was spread out, with 30.6% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 26.0% from 25 to 44, 32.0% from 45 to 64, and 5.1% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 100.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.6 males. The median income for a household in the township was $96,281, and the median income for a family was $100,560. Males had a median income of $70,000 versus $45,833 for females. The per capita income for the township was $36,795. About 0.5% of families and 0.6% of the population were below the poverty line, including 0.8% of those under age 18 and none of those age 65 or over.