Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гитарист
American guitarist
Майк Смит (родился 11 октября 1973 года) — американский музыкант, наиболее известный как бывший гитарист групп Snot, TheStart и Limp Bizkit. В настоящее время он является вокалистом и гитаристом группы Shedding Light (ранее известной как Evolver). Смит также снялся в музыкальном видео Staind "Outside".
Mike Smith (born October 11, 1973) is an American musician, best known as the former guitarist of Snot, TheStart, and Limp Bizkit. Currently, he is the singer and guitarist for the band Shedding Light (previously known as Evolver). Smith also appeared in Staind's music video "Outside".
Рэмблдог
Майк Смит играл на гитаре в хард-рок-группе Rumbledog с 1993 по 1996 год. Rumbledog выросла из предыдущего музыкального проекта, базировавшегося в Сан-Франциско, под названием Dirty Looks. Вокалист Хенрик Остергаард пригласил Майка Смита в качестве гитариста. Группа выпустила два альбома: Rumbledog (1993) и The Drowning Pool (1995).
Mike Smith played guitar for the hard rock band Rumbledog from 1993 to 1996. Rumbledog had arisen from a previous musical endeavour based in San Francisco, Dirty Looks. Lead singer Henrik Ostergaard brought in Mike Smith as guitarist. The band released two records: Rumbledog (1993) and The Drowning Pool (1995).
Горящий апельсин
При написании материала для продолжения альбома The Drowning Pool, Rumbledog заметили, что их звучание значительно меняется, приобретая черты хардкора и гранжа. Это привело к разногласиям с вокалистом группы, и участники в итоге решили создать новый коллектив под другим названием с новым вокалистом. Смит принял участие в формировании этой новой группы, получившей название Burning Orange, в 1996 году. Они выпустили свой дебютный 8-трековый альбом Taar в 1996 году. В следующем году Taar был переиздан с добавлением новых треков и получил название Thirteen. Вскоре после этого Burning Orange распались, и участники начали сольную карьеру.
While writing material for a follow up to The Drowning Pool, Rumbledog noticed that their sound was significantly changing to a more hardcore and grunge style. This led to friction with the band’s singer and the members ultimately decided to reform under a new name with a new singer. Smith elected to help form this new band, named Burning Orange, in 1996. They released their 8 track debut album Taar in 1996. The next year, Taar was re released with additional material and named Thirteen. Shortly after this release, Burning Orange disbanded and the members went their separate ways.
Снот
Первоначальный гитарист Snot, Сонни Майо, покинул группу в мае 1998 года, и вскоре после этого был приглашен Смит. Snot приступили к работе над вторым альбомом, но в декабре вокалист Линн Стрейт погиб в автомобильной аварии. Группа решила прекратить свою деятельность, хотя альбом Strait Up был выпущен в 2000 году в память о Линне, с участием приглашенных вокалистов из разных групп. Басист Snot Джон Фаннесток позже сообщил в 2020 году во время сессии вопросов и ответов в Instagram, что Смит не принимал участия в написании материала для альбома. Позже Смит снова играл с Snot, во второй раз заменив Сонни Майо, во время европейского тура в 2015 году. В то время Майо не смог принять участие в 32-дневном туре из-за ранее взятых на себя обязательств перед некоммерческой организацией Rock 2 Recovery.
Snot's original guitarist, Sonny Mayo, left in May 1998 and Smith was recruited soon afterward. Snot set out to work on their second album, but in December, lead singer Lynn Strait died in a car accident. The group decided not to continue on, although the album Strait Up was released in 2000 as a tribute to Lynn, with guest vocalists from various bands contributing. Snot bassist John Fahnestock later reported in 2020 during an AMA on Instagram that Smith did not participate in the writing for the album. Smith would later play with Snot again, replacing Sonny Mayo for a second time, for a European tour in 2015. At the time, Mayo was unable to participate in the 32 day tour due to prior commitments with the non profit organization Rock 2 Recovery.
Начало
Смит затем создал группу под названием Hero с бывшим барабанщиком Snot Джейми Миллером, а также с Aimee Echo и Скоттом Эллисом из Human Waste Project. В июле 1999 года Hero подписали контракт с 143 Records/Atlantic Records и записали свой дебютный альбом под названием "Circles". Группе пришлось сменить название из-за юридических проблем. По предложению матери Эми они изменили его на TheStart. В конце 2000 года Майк Смит покинул группу. После ряда проблем альбом был в конечном итоге выпущен в июле 2001 года на лейбле The Label/Geffen Records и переименован в Shakedown!, при этом большая часть партий Смита была перезаписана Миллером.
Smith went on to form a band called Hero with former Snot drummer Jamie Miller, as well as Aimee Echo & Scott Ellis of Human Waste Project. In July 1999, Hero were signed to 143 Records/Atlantic Records and recorded their debut album named "Circles." The band was forced to change their name due to legal issues. At the suggestion of Aimee's mother, they changed it to TheStart. In late 2000, Mike Smith left the band. After various issues, the album was eventually released in July 2001 under The Label/Geffen Records and renamed Shakedown!, with the bulk of Smith's parts recut by Miller.
Лимп Бискит
В конце 2001 года Limp Bizkit остались без гитариста из-за ухода Уэса Борланда. Весь процесс выбора нового гитариста проходил очень медленно, рассматривались различные кандидатуры. Первоначально был проведён общенациональный отбор под названием "Put Your Guitar Where Your Mouth Is" для поиска гитариста в группу, но из тысяч участников никого не выбрали. Смит был знаком с участниками группы ранее, поскольку они дружили с музыкантами Snot. Они решили дать ему шанс, и в 2002 году он был выбран гитаристом группы. Фред хотел, чтобы Майк записал полноценный альбом с группой между их выступлениями на WrestleMania XIX и The Summer Sanitarium Tour. Вместе они написали и записали как минимум 14 песен, из которых 7 вошли в их четвёртый студийный альбом Results May Vary. Во время разогревающего концерта в Webster Hall, Нью-Йорк, 16 июля 2003 года, Смит получил травму, неудачно приземлившись после прыжка во время выступления. Он закончил выступление вместе с группой, после чего был доставлен в больницу на скорой помощи. Впоследствии ему диагностировали защемление нерва. Майк гастролировал с группой в течение 2003 и первой половины 2004 года. По возвращении домой в США Смит неожиданно покинул Limp Bizkit. Несмотря на попытки группы вернуть Смита в студию для записи новой музыки, он не проявил особого интереса. В августе 2004 года Limp Bizkit объявили о прекращении сотрудничества с Майком Смитом. С тех пор обе стороны хранят молчание по этому вопросу. В 2009 году басист Limp Bizkit Сэм Риверс заявил в интервью: "Мы действительно хотели работать с Майком, но он просто не соответствовал нашим требованиям".
In late 2001, Limp Bizkit was left without a guitar player due to the departure of Wes Borland. The entire ordeal of choosing a new guitarist was taken very slowly, with various options taken into consideration. Initially, a nationwide audition, entitled "Put Your Guitar Where Your Mouth Is," was carried out to find a guitarist for the band, but nobody was chosen out of the thousands of participants. Smith had known members of the band previously, as they were friends with Snot. They decided to give him a shot at the position, and in 2002, he was chosen as the band's guitarist. Fred wanted Mike to create a full album of songs with the band in between their performance at WrestleMania XIX and The Summer Sanitarium Tour. Together they wrote and recorded at least 14 songs of which 7 of them made it onto their fourth studio album, Results May Vary. During a warmup show at Webster Hall, NYC on July 16, 2003, Smith injured himself after landing awkwardly from a jump while performing. He finished playing the set with the band before leaving in an ambulance. He was later diagnosed with a pinched nerve. Mike toured with the band throughout 2003 and the first half of 2004. Upon returning home to the US, Smith abruptly quit Limp Bizkit. Despite attempts from the band to have Smith rejoin the band in the studio to record new music, he showed little interest. In August 2004, Limp Bizkit announced that they had parted ways with Mike Smith. To this day both parties have kept very quiet on the issue. In 2009, Limp Bizkit bassist Sam Rivers stated in an interview that "We really wanted to work with Mike but he just wasn't where we needed him to be".
Эволюция
После своего периода работы с Limp Bizkit, Майк Смит поселился в Балтиморе, штат Мэриленд, и основал альтернативную рок-группу Evolver, с давним другом Энтони Грабовски на барабанах. К удивлению многих, Смит решил исполнять обязанности как гитариста, так и вокалиста. После смены нескольких составов и тихого релиза независимого EP и музыкального видео на песню Out of Time, состав Evolver окончательно стабилизировался: Майк Смит на вокале и гитаре, Джон Каммингс на соло-гитаре (позже замененный Дрю Юнтом), Кит Томпсон на басу и Энтони Грабовски на ударных. Этот обновленный состав впервые выступил вживую в The Ramshead в Балтиморе и продолжил давать концерты по всему штату. Дебютный альбом Evolver, смикшированный Брайаном Виртуем и отмастеренный Брайаном Джонсоном, был выпущен 8 ноября 2011 года на iTunes после многочисленных переносов. Задержки были связаны с переходом группы от полной независимости к подписанию контракта с Union Entertainment Group, Inc.
After his tenure with Limp Bizkit, Mike Smith settled in Baltimore, Maryland and founded the alternative rock band Evolver, with longtime friend Anthony Grabowski on drums. In a surprise move, Smith decided to act as both guitarist and lead vocalist. After going through various lineups and quietly releasing an independent EP and music video for the song Out of Time, the lineup for Evolver eventually stabilised with Smith on vocals/guitar, John Cummings on lead guitar (later replaced by Drew Yount), Keith Thompson on bass and Anthony Grabowski on drums. This new lineup made their live debut at The Ramshead in Baltimore and continued to play around the state. Evolver's self titled debut album, mixed by Brian Virtue and mastered by Brian Johnson, was released on November 8, 2011 after being pushed back numerous time through iTunes. The delays were caused due to the band switching from being completely independent to signing a management deal with Union Entertainment Group, Inc.
В 2013 году Evolver выпустили новый сингл и музыкальное видео под названием Shut Up, после чего группа приостановила свою деятельность. В этот период бездействия Смит работал преподавателем гитары. В конце 2018 года Майк Смит и несколько других участников Evolver воссоединились под названием Shedding Light. Информация о группе публиковалась до января 2019 года, демонстрируя процесс записи музыки и видеоматериалов. Однако обновления быстро прекратились, после чего группа снова объявила о работе в студии над новой музыкой. Однако уже через два дня сообщения об этом прекратились.
Evolver released a new single and music video in 2013, entitled Shut Up, before becoming inactive. During this period of inactivity, Smith worked as a guitar teacher. Eventually, in late 2018, Mike Smith and several other members from Evolver got back together under the name Shedding Light. Updates were shared through January 2019, showing the band recording music and video content. However, updates quickly stopped before the band again announced that they were in the studio again, recording new music. Reports quickly died down again after two days.