Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский учёный в области компьютерных наук (1953–1995)
American computer scientist (1953–1995)
Парис Христос Канелакис (Πάρις Χρήστος Κανελλάκης; 3 декабря 1953 – 20 декабря 1995) был греко-американским учёным в области компьютерных наук.
Paris Christos Kanellakis (Πάρις Χρήστος Κανελλάκης; December 3, 1953 – December 20, 1995) was a Greek American computer scientist.
Жизнь и академический путь
Канелакис родился 3 декабря 1953 года в Афинах как единственный ребенок генерала Элефтериоса и миссис Аргирулы Канелакис. В 1976 году он получил диплом инженера-электрика в Национальном техническом университете Афин, его дипломная работа была выполнена под руководством Эммануэля Протонотариоса. Он продолжил обучение в магистратуре по электротехнике и информатике в Массачусетском технологическом институте и получил степень магистра наук в 1978 году. Его магистерская диссертация «Алгоритмы для задачи планирования асимметричной задачи коммивояжера» была написана под руководством Рона Ривеста и Майкла Атанса, при участии Кристоса Пападимитриу (в то время профессора Гарварда). Затем он продолжил работу над докторской диссертацией под руководством Пападимитриу (который также работал в МТИ). В сентябре 1981 года он представил диссертацию «Сложность управления параллелизмом для распределенных баз данных», а в феврале 1982 года получил степень доктора философии. В 1981 году он присоединился к факультету компьютерных наук Университета Брауна в качестве ассистент-профессора. В 1986 году он получил должность ассоциированного профессора, а в 1990 году – полного профессора. В 1984 году он прервал работу в Брауне, чтобы пройти стажировку в качестве приглашенного ассистент-профессора в Лаборатории компьютерных наук МТИ, работая с Нэнси Линч, а в 1988 году – годовой отпуск по обмену в INRIA, работая с Сержем Абитебулом. В период с 1982 по 1991 год он несколько раз посещал Исследовательский центр IBM Т. Дж. Уотсона. Среди его наград – премия IBM для преподавателей (1985) и стипендия Слоана по математике (1987–1989). В 1989–1990 годах он был профессором информатики IBM. Он родился гражданином Греции и получил гражданство США в 1988 году. Канелакис погиб 20 декабря 1995 года вместе со своей женой Марией Терезой Отойей и двумя детьми, Александрой и Стефаносом, в результате крушения рейса 965 авиакомпании American Airlines по пути на ежегодную встречу с семьей его жены.
Kanellakis was born on December 3, 1953, in Athens as the only child of General Eleftherios and Mrs. Argyroula Kanellakis. In 1976, he received a diploma in electrical engineering from the National Technical University of Athens, with a thesis supervised by Emmanuel Protonotarios. He continued his studies at the graduate level in electrical engineering and computer science at the Massachusetts Institute of Technology. He received his M. Sc. degree in 1978. His thesis Algorithms for a scheduling application of the Asymmetric Traveling Salesman Problem was supervised by Ron Rivest and Michael Athans, although Christos Papadimitriou (then professor at Harvard) was also involved. He then continued working for his Ph. D. with Papadimitriou (who was then also at MIT) as advisor. He submitted his thesis The complexity of concurrency control for distributed databases in September 1981. He was awarded the doctorate degree in February 1982. In 1981, he joined the Computer Science Department at Brown University as assistant professor. He obtained tenure as associate professor in 1986, and became full professor in 1990. He interrupted his stay at Brown in 1984 for a junior sabbatical as visiting assistant professor at the MIT Laboratory for Computer Science, working with Nancy Lynch, and in 1988 for a year at INRIA on special assignment leave, working with Serge Abiteboul. Between 1982 and 1991, he paid several short visits to the IBM T. J. Watson Research Center. His awards include an IBM Faculty Development Award (1985) and a Sloan Research Fellowship in mathematics (1987–1989). During 1989–90, he was IBM Associate Professor of Computer Science. He was born a Greek citizen, and obtained U. S. citizenship in 1988. Kanellakis died on December 20, 1995, together with his wife, Maria Teresa Otoya, and their two children, Alexandra and Stephanos, in the crash of American Airlines Flight 965 while en route to an annual holiday reunion with his wife's family.