Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская государственная специализированная средняя школа
American public magnet high school
Детройтская школа искусств является частью округа Детройтских государственных школ. Поступление в Детройтскую школу искусств осуществляется на основе прослушивания, которое проводится в конце восьмого класса. Студенты обязаны выбрать основное направление обучения, например, танцы, театр, инструментальную музыку и т.д. Это одна из четырех специализированных школ в Детройте, среди которых также средняя школа Ренессанса, техническая средняя школа Касса и средняя школа коммуникаций и медиаискусства. Поступление основано на результатах тестов и успеваемости в средней школе.
The Detroit School of Arts is a part of the Detroit Public Schools district. Entrance to Detroit School of Arts is based on an audition that takes place at the end of a student's eighth grade year. Students are required to declare a major of study i. e. Dance, Theatre, Instrumental Music, etc. It is one of four magnet schools in Detroit, where the others are Renaissance High School, Cass Technical High School and Communication & Media Arts High School. Entrance is based on test scores and middle school grades.
История
Первоначально названная Детройтской средней школой изобразительных и исполнительских искусств, Детройтская школа искусств была основана в 1992 году доктором Дениз Дэвис Коттон. Доктор Дэвис Коттон занимала должность директора школы с 1992 года до выхода на пенсию в 2010 году. В течение восьмичасового учебного дня студенты изучают строгую программу подготовки к колледжу с углубленным изучением выбранной специальности в области творческих и/или исполнительских искусств. Когда школа была основана, занятия проходили в здании, известном как школа Вильбура Райта, расположенном по адресу 4333 бульвар Роза Паркс в районе Вудбридж города Детройт. С ростом числа учащихся и продолжением художественного образования школа столкнулась с трудностями. Здание, построенное в 1929 году, было переполнено и начало быстро приходить в упадок, что создавало серьезные угрозы для здоровья. В 2003 году началось строительство нового здания неподалеку, в районе Мидтаун города Детройт. Это современное шестиэтажное здание включало в себя современные студии звукозаписи, репетиционные залы для оркестров и хоров, художественные мастерские, профессиональные гримерные, большой актовый зал и концертный зал, названный в честь выпускницы Аалии. Здание было открыто для учащихся и сотрудников DSA в 2005 году и до сих пор используется школой. Здание DSA также является домом для джазовой и классической радиостанции WRCJ FM в Детройте. Здание школы Вильбура Райта было заброшено и в конечном итоге снесено.
Originally named The Detroit High School for the Fine and Performing Arts, The Detroit School of Arts was established in 1992 by Dr. Denise Davis Cotton. Dr. Davis Cotton served as a principal to the school from 1992 until her retirement in 2010. During the eight hour school day, students follow a rigorous college preparatory curriculum with an intensive study in their chosen major of creative and/or performing arts. When founded, the school held classes in a building known as the Wilbur Wright School prior. This building was located at 4333 Rosa Parks Boulevard in Detroits Woodbridge neighborhood. As enrollment grew and arts instruction continued, the school was met with challenges. The building, which was erected in 1929, was overcrowded and began decaying rapidly causing several health hazards. In 2003, construction began on a new building nearby in Detroit's Midtown. This modern six floor building was to consist of state of the art recording studios, band and choir rooms, art studio spaces, professional green rooms, a large auditorium, and a recital hall named after alumna Aaliyah. The building was opened to DSA students and staff in 2005 and is still occupied by the school. DSA's building is also the home of Detroit's Jazz and Classical radio station WRCJ FM. The Wilbur Wright School building was left behind, later being marked as abandoned, and eventually demolished.
Почетные звания и награды
Школа получила награду Kennedy Center Creative Ticket National Arts School of Distinction за 2002–2003 учебный год. 22 мая 2012 года DSA стала первой школой с самоуправлением в системе государственных школ Детройта.
The school received the Kennedy Center Creative Ticket National Arts School of Distinction Award for the 2002–2003 school year. On May 22, 2012, DSA became the Detroit Public Schools System's first self governing school.