Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фридом — город, расположенный в округе Кэрролл, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1689 человек. Восточная граница города совпадает с границей штата Мэн. В юго-западной части города находится озеро Оссипи с курортом и кемпингами.
Freedom is a town located in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 1,689 at the 2020 census, The town's eastern boundary runs along the Maine state border. Ossipee Lake, with a resort and camps, is in the southwest of the town.
История
Город некогда был частью Эффингема, известной как "Северный Эффингем". После наплыва новых поселенцев из штата Мэн возник конфликт культур и религий между ними и жителями прибрежной зоны Нью-Гэмпшира, которые уже обитали в Эффингеме. В результате Северный Эффингем выделился в самостоятельный город. Община, получившая статус города в 1831 году, была названа "Фридом" в ознаменование своего отделения от Эффингема.
The town was once a part of Effingham called "North Effingham". Following an influx of new settlers from Maine, there was a conflict of culture and religion between them and people from the New Hampshire seacoast area who already populated Effingham. As a result, North Effingham separated into a town of its own. The community, incorporated in 1831, was named "Freedom" to commemorate its separation from Effingham.
География
Свобода расположена между Озерным краем и Белыми горами. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых суша и вода, что составляет 8,37% от общей площади города. Свобода является одним из мест проведения программы Nature's Classroom. Здесь также находится один из постоянных лагерей Luethi Peterson Camps и ферма Cragged Mountain, совместный летний лагерь на горе Cragged Mountain, основанный доктором Генри Уттером в 1927 году и до сих пор принадлежащий семье Уттеров.
Freedom is situated between the Lakes Region and the White Mountains. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 8.37% of the town. Freedom is one of several sites for Nature's Classroom. It is also home to one of the permanent campsites of the Luethi Peterson Camps and to Cragged Mountain Farm, a co ed summer camp on Cragged Mountain started by Dr. Henry Utter in 1927, and still owned by the Utter family.
Культурные отсылки
Город послужил местом действия детской фэнтезийной книги Оливера Баттерворта "Огромное яйцо", впервые опубликованной в 1956 году, но переизданной спустя годы. Эпизод 2001 года программы "Эта американская жизнь" под названием "Дом на озере Луон" рассказывал об заброшенном доме, который исследовали мальчики, приехавшие в город в летний лагерь на озере Луон.
The town was the setting for the children's fantasy book The Enormous Egg by Oliver Butterworth, first published in 1956 but reissued years later. "House on Loon Lake", a 2001 episode of This American Life, depicted an abandoned house explored by young boys in town for summer camp at Loon Lake.
Известная личность
Фрэнк С. Блэк (1853–1913), 32-й губернатор штата Нью-Йорк.
Frank S. Black (1853–1913), 32nd governor of New York