Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрнест Коувен Ховен (1875–1940) приехал в США в возрасте 20 лет из Нидерландов. В 1908 году родился его сын Джек, а в 1910 году – дочь Филис. В 1915 году семья переехала из Калифорнии в Мельбурн, штат Флорида. В 1916 году он приобрел землю и разбил её на участки, таким образом основав Индиалантик, штат Флорида. План застройки был позже пересмотрен в 1919 году. В том же году он начал строительство платного моста через реку Индиан-Ривер. Его первоначальный офис "Indialantic, Florida Land Sales", который был уничтожен пожаром в 1919 году, располагался на Фронт-стрит в Мельбурне. Во время строительства моста он организовал три лесопилки по всему округу Брэвард: первую – в Мельбурн-Виллидж, вторую – на острове Мерритт, а третью – в 5 милях к западу от Гранта. В 1921 году мост был завершен. В 1920-х годах Эрнест вместе с Чарльзом Стюардом, Клодом Эджем, Л. Г. Макдауэллом, Ф. К. Пауэллом и Эрнестом Эвери основали гольф-клуб и загородный клуб в Мельбурне. Сейчас это муниципальный гольф-клуб Мельбурна. В 1925 году там было обнаружено доисторическое тело человека, получившее название "Мелбурнский человек". Это место видно с полей для игры в мяч Флоридской подготовительной академии. В 1923 году он построил роскошный дом, Магнолия Манор, который должен был стать частью жилого комплекса Магнолия Парк, но этот проект так и не был реализован. Части первоначального участка были перепланированы, включая территорию Магнолия Манор. В конечном итоге этот дом был приобретен Робертом Видригом, который пристроил два крыла и назвал его отель "Линкольн". Отель обанкротился и в 1957 году был реконструирован как "Белселона". В 1961 году недвижимость была продана Военно-воздушной академии Флориды, которая в настоящее время является Флоридской подготовительной академией. Жена Эрнеста освятила второй мост через реку Индиан-Ривер между Мельбурном и Индиалантиком.
Ernest Kouwen Hoven (1875–1940) came to the U. S at the age of 20 from the Netherlands. In 1908, his son, Jack, was born. His daughter, Phylis, followed in 1910. In 1915, the family arrived in Melbourne, Florida from California. He purchased land and platted it in 1916, thus founding Indialantic, Florida. The plat was later revised in 1919. In the same year, he began construction of his toll bridge across the Indian River. His original "Indialantic, Florida Land Sales" office, which was destroyed by fire in 1919, was built on Front Street in Melbourne. During construction of his bridge he set up three sawmills throughout Brevard County. The first one was in Melbourne Village, the second in Merritt Island and the last one 5 miles west of Grant. In 1921 his bridge was complete. In the 1920s, Ernest, along with Charles Steward, Claud Edge, L. G. McDowell, F. C. Powell and Ernest Every created the Melbourne Golf Course and Country Club in 1920. It is now the Melbourne Municipal Golf Course. In 1925, the pre historic body of a human, dubbed the "Melbourne Man", was found there. The site can be seen from the ball fields of the Florida Preparatory Academy. In 1923, he built a grand home, Magnolia Manor. It was to be part of the Magnolia Park subdivision, but it never materialized. Parts of the original property have been replatted, including Magnolia Manor. This house was eventually purchased by a Robert Widrig. Mr. Widrig added 2 wings and called it the Lincoln Hotel. It ultimately failed and was revitalized as The Belcelona in 1957. The property was sold to the Florida Air Academy in 1961, which is now the Florida Preparatory Academy. Ernest's wife dedicated the second bridge across the Indian River between Melbourne and Indialantic.