Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэбстер – тауншип в округе Райс, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 1825 человек по данным переписи населения 2000 года. Неинкорпорированные населённые пункты Хейзлвуд, Литтл-Чикаго и Вебстер расположены в тауншипе Уэбстер.
Webster Township is a township in Rice County, Minnesota, United States. The population was 1,825 at the 2000 census. The unincorporated communities of Hazelwood, Little Chicago, and Webster are in Webster Township.
История
Вебстерский округ был заселён весной 1855 года. Он назван в честь Ферриса Вебстера, который поселился в этом округе годом позже и держал магазин в секции 35. Почтовое отделение было открыто в 1879 году в секции 8, а затем перенесено в секцию 10, в то же здание, где находился магазин, рядом с молочной фермой.
Webster Township was settled in the spring of 1855. It is named after Ferris Webster, who settled in the township a year later, and had a store in section 35. A post office was established in 1879, in section 8, and was later moved to section 10, in the same building as a store, with a creamery nearby.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет площадь 35,7 квадратных миль (92,5 км²), из которых 35,1 (91,0 км²) – суша и 0,6 (1,5 км², 1,60%) – вода. Межштатная автомагистраль 35 и государственная трасса 19 (MN 19) – две из основных транспортных артерий тауншипа. К другим относятся окружные дороги Райса 3, 5, 6 и 46.
According to the United States Census Bureau, the township has an area of 35.7 square miles (92.5 km), of which 35.1 (91.0 km) is land and 0.6 (1.5 km, 1.60%) is water. Interstate 35 and State Highway 19 (MN 19) are two of the township's main routes. Others include Rice County Roads 3, 5, 6, and 46.
Демография
По данным переписи (DRS расшифровывается как округа Дакота, Скотт и Райс). DRS является членом конференции Ассоциации любительского бейсбола Миннесоты, которая разделена на три класса (A, B и C). Команда "Sox" выступает на уровне класса C. Домашние игры команда проводит в парке Вебстер Таун Парк, на территории Вебстер Колизея. Игроки команды приезжают из городов-близнецов и южной Миннесоты.
As of the census (DRS stands for Dakota, Scott, and Rice Counties). The DRS is a conference member of the Minnesota Amateur Baseball Association, which is divided into three classes (A, B, and C). The Sox Play at the Class C level. The team plays its home games at Webster Town Park at the Webster Coliseum. The team's players come from the Twin Cities and southern Minnesota.
Футбольный клуб "Уэбстер"
ФК «Вебстер» – первый футбольный клуб в истории поселка Вебстер. Открывшийся в 2023 году, ФК «Вебстер» проводит любительские футбольные лагеря, тренировочные занятия и весенние и осенние программы подготовки для игроков от U5 до U10 любого уровня подготовки. ФК «Вебстер» проводит все домашние матчи на футбольном комплексе на 35-й улице. Игроки приезжают из всех районов Близнецов и южной Миннесоты, включая округа Райс и Скотт, чтобы участвовать в программах ФК «Вебстер». ФК «Вебстер» является членом MN Youth Soccer и US Club Soccer.
Webster FC is the first Soccer club In Webster Townships history. Opening in 2023 Webster FC Hosts Recreational soccer camps, clinics and Spring and Fall soccer training programs for U5 to U10 players of all abilities. Webster FC plays all its home games at the 35th Street soccer complex. Webster FC is affiliated with MN Youth Soccer and US Club Soccer Players come from all over the Twin Cities and southern Minnesota including Rice county and Scott county to take part in programs at Webster FC.