Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эллсворт — город в округе Графтон, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 93 человека.
Ellsworth is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 93 at the 2020 census.
История
Первоначально город был известен как "Трекотик" в честь Барлоу Трекотика, уроженца Бостона, переехавшего в Лондон. Он был олдерменом, членом парламента (депутатом) и лордом-мэром города Лондон. У него было поместье в Аддингтоне, Лондон, ныне известное как Аддингтонский дворец. В 1802 году название города было изменено на "Эллсворт" в честь главного судьи Оливера Эллсворта. Первая перепись населения города, проведенная в 1800 году, зафиксировала 47 жителей.
The town was originally known as "Trecothick", after Barlow Trecothick, a Bostonian who moved to London. He was an alderman, a Member of Parliament (MP), and a Lord Mayor of the City of London. He had a country estate at Addington, London, now called Addington Palace. The name of the town was changed to "Ellsworth" in 1802, in honor of Chief Justice Oliver Ellsworth. The first census of the town, in 1800, reported 47 residents.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых является сушей, а – водой, что составляет 0,58% от общей площади города. Самая высокая точка в Эллсворте – вершина горы Кинео, расположенная в северной части города на высоте 1010 метров над уровнем моря. Весь город находится в пределах Национального леса Белые горы, хотя на его территории есть многочисленные частные земельные участки. Экспериментальный лес Хаббард-Брук занимает северную часть города, на северном склоне горы Кинео.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 0.58% of the town. The highest point in Ellsworth is the summit of Mount Kineo in the northern part of town, at 3313 feet (1010 m) above sea level. The entire town is within the White Mountain National Forest, though with numerous private inholdings. The Hubbard Brook Experimental Forest occupies the northern part of the town, on the northern side of Mount Kineo.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 87 человек в 32 домохозяйствах, включая 19 семей. Плотность населения составляла 4,1 человека на квадратную милю (1,6/км²). В городе насчитывалось 72 жилых единицы при средней плотности 3,4 на квадратную милю (1,3/км²). Расовый состав города: 96,55% белых и 3,45% коренных американцев. Из 32 домохозяйств 34,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 53,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в ни одной из них не было женщины-домохозяйки без мужа, а 40,6% были неполными семьями. 18,8% домохозяйств состояли из одного человека, а 12,5% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,72 человека, а средний размер семьи – 3,37 человека. Возрастная структура населения: 29,9% – младше 18 лет, 3,4% – от 18 до 24 лет, 23,0% – от 25 до 44 лет, 28,7% – от 45 до 64 лет и 14,9% – 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 102,3 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,3 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 33 750 долларов, а средний доход семьи – 34 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 500 долларов, а женщин – 21 250 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 22 705 долларов. Ни один житель и ни одна семья не находились за чертой бедности.
At the 2000 census there were 87 people in 32 households, including 19 families, in the town. The population density was 4.1 people per square mile (1.6/km). There were 72 housing units at an average density of 3.4 per square mile (1.3/km). The racial makeup of the town was 96.55% White, and 3.45% Native American. Of the 32 households 34.4% had children under the age of 18 living with them, 53.1% were married couples living together, none had a female householder with no husband present, and 40.6% were non families. 18.8% of households were one person and 12.5% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.72 and the average family size was 3.37. The age distribution was 29.9% under the age of 18, 3.4% from 18 to 24, 23.0% from 25 to 44, 28.7% from 45 to 64, and 14.9% 65 or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 102.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 110.3 males. The median household income was $33,750 and the median family income was $34,750. Males had a median income of $26,500 versus $21,250 for females. The per capita income for the town was $22,705. None of the population and none of the families were below the poverty line.