Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эббивилл — город в округе Лафайетт, штат Миссисипи. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 372 человека.
Abbeville is a town in Lafayette County, Mississippi. As of the 2020 census, the population was 372.
История
Аббивилл был первоначально заселен пионерами из Аббивилла, штат Южная Каролина, в 1830-х годах. Они жили в видимом мире с местными индейцами чикасо, вождь которых, Тоби, владел и управлял паромом на торговом маршруте между Мемфисом и Оксфордом. Во время Гражданской войны в США Аббивилл был почти разрушен в ходе Виксбургской кампании. Почтовое отделение в Аббивилле было открыто 28 сентября 1843 года, а первым почтмейстером стал Джон Б. Дэвис. В 1950 году население Аббивилла составляло 275 человек.
Abbeville was originally settled by pioneers from Abbeville, South Carolina in the 1830s. They lived in apparent peace with the local Chickasaw Indians, whose Chief Toby owned and operated a ferry along the Memphis Oxford trade route. During the American Civil War, Abbeville was almost destroyed in the Vicksburg Campaign. Abbeville post office was established on September 28, 1843, with John B. Davis as the first postmaster. In 1950 Abbeville had a population of 275.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,5 квадратных мили (9 км2), вся территория занята сушей.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.5 square miles (9 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляет 372 человека и 170 домохозяйств, что меньше по сравнению с 2010 годом, когда проживало 419 человек. Расовый и этнический состав населения города: 85,2% – белые неиспанского происхождения, 10,4% – афроамериканцы, 3,4% – представители двух и более рас, а также 1,8% – латиноамериканцы или испаноязычные жители.
As of the 2020 census, the population is 372 people and 170 housing units, which is down from 2010 with 419 people. The racial and ethnic makeup of the town was 85.2% non Hispanic White, 10.4% African American, 3.4% reporting from two or more races with 1.8% of the population Hispanic or Latino.
Образование
Город Эббивилл входит в зону обслуживания школьного округа округа Лафайет. Университет Миссисипи также владеет и управляет полевой станцией Университета Миссисипи, расположенной в Эббивилле. Она представляет собой естественную лабораторию для изучения, проведения исследований и обучения в области устойчивых пресноводных экосистем.
The Town of Abbeville is served by the Lafayette County School District. The University of Mississippi also owns and operates the University of Mississippi Field Station, which is located in Abbeville. It is a natural laboratory used to study, research and teach about sustainable freshwater ecosystems.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Аббевиль имеет влажный субтропический климат, обозначаемый как "Cfa" на климатических картах.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Abbeville has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.