Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ландафф — город в округе Графтон, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 446 человек. Южная часть города расположена в Национальном лесу Белые горы, доступ к которому возможен по тропам Коббл-Хилл и Оре-Хилл с севера. К природным особенностям Ландаффа относятся многочисленные виды, горные вершины, водно-болотные угодья, нетронутые леса и сельскохозяйственные земли. Основными водоемами города являются пруд Чандлер, пруд Иерихон и пруд Гордон.
Landaff is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. As of the 2020 census, the town population was 446. The southern half of the town is in the White Mountain National Forest, accessible via Cobble Hill Trail and Ore Hill Trail from the north. Natural features of Landaff include many viewsheds, mountain summits, wetlands, undeveloped woodland and farm land. The main bodies of water in town are Chandler Pond, Jericho Pond and Gordon Pond.
Дикая природа
В Ландафе обитает множество видов диких животных. Черный медведь, лось, белохвостый олень, бобр, дикая индейка и койот – лишь некоторые из животных, живущих на тысячах акров открытой местности, а также рябчик и другие полевые птицы.
Landaff is home to numerous species of wildlife. Black bear, moose, white tail deer, beaver, eastern turkey, and coyote are among the animals living in the thousands of open acres, as well as ruffed grouse and other upland birds.
Отдых
На открытом воздухе предоставляются широкие возможности для охоты, рыбалки, лыжных гонок, ходьбы на снегоступах, пеших прогулок, наблюдения за природой и катания на снегоходах.
Outdoor recreational opportunities abound for hunting, fishing, cross country skiing, snowshoeing, hiking, nature observation and snowmobiling.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 378 человек, насчитывалось 154 домохозяйства и 107 семей. Плотность населения составляла. В городе было 214 единиц жилья при средней плотности населения в. Расовый состав города был следующим: 96,56% – белые, 0,26% – коренные американцы и 3,17% – представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,79% населения. Из 154 домохозяйств 29,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 29,9% не являлись семьями. 21,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,0% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека, а средний размер семьи – 2,88 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 23,8% – лица младше 18 лет, 5,6% – от 18 до 24 лет, 27,0% – от 25 до 44 лет, 28,8% – от 45 до 64 лет и 14,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 41 964 доллара, а средний доход семьи – 48 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 156 долларов, а средний доход женщин – 23 438 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 18 033 доллара. Около 6,9% семей и 7,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,7% лиц младше 18 лет и 12,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 378 people, 154 households, and 107 families residing in the town. The population density was There were 214 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.56% White, 0.26% Native American, and 3.17% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.79% of the population. There were 154 households, out of which 29.2% had children under the age of 18 living with them, 61.7% were married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, and 29.9% were non families. 21.4% of all households were made up of individuals, and 11.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 2.88. In the town, the population was spread out, with 23.8% under the age of 18, 5.6% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 28.8% from 45 to 64, and 14.8% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 93.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.9 males. The median income for a household in the town was $41,964, and the median income for a family was $48,500. Males had a median income of $35,156 versus $23,438 for females. The per capita income for the town was $18,033. About 6.9% of families and 7.1% of the population were below the poverty line, including 5.7% of those under age 18 and 12.9% of those age 65 or over.