Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Мэйтленде – Орландо, Флорида.
Radio station in Maitland–Orlando, Florida
WPYO (95.3 FM) – радиостанция, лицензированная городом Мэйтленд, штат Флорида. На станции звучат современные испанские хиты, и она известна под брендом "El Zol 95.3". Принадлежит компании Spanish Broadcasting System и обслуживает район Большого Орландо. Передатчик станции расположен в Пайн-Хиллз.
WPYO (95.3 FM), is a radio station licensed to Maitland, Florida. The station airs a Spanish contemporary hits format, and is branded as "El Zol 95.3.” Owned by Spanish Broadcasting System, it serves the Greater Orlando area. The station's transmitter is located in Pine Hills.
История
До того, как Cox Enterprises приобрела станцию в 1999 году, она называлась WTLN FM и была современной христианской радиостанцией. Но после продажи в том же году, 15 января, станция сменила формат на Dance Top 40 под названием 95.3 Party и добилась успеха на рынке благодаря миксу танцевальной и хип-хоп музыки. К 2004 году станция сместилась в сторону хип-хопа и была переименована в ритмичную современную Power 95.3, вернув этот формат в Орландо после перехода WJHM (ныне WQMP) на формат Urban Contemporary в 1990-х годах (WJHM вернулась к формату Rhythmic в 2012 году, но сменила его на CHR в 2014 году). 27 апреля 2018 года WPYO перешла на формат CHR, сохранив бренд Power и часть ведущих. Этот шаг был предпринят в ответ на недавний переход WQMP на альтернативный рок, что на короткое время дало WXXL монополию на этот формат на рынке Орландо. В 2019 году Cox Media Group передала WPYO, вместе с сестринской станцией WSUN в Тампа-Бэй, в траст CXR Radio, LLC, управляемый Эллиотом Б. Эверсом. Передача последовала за продажей остальной части Cox Media Group от Cox Enterprises компании Apollo Global Management; Cox владела пятью FM-станциями в Орландо, что превышало лимит FCC в четыре, и продажа устранила этот статус. 9 февраля 2022 года Spanish Broadcasting System (SBS) объявила о приобретении WPYO и WSUN у CXR Radio за 12,5 миллионов долларов. Эта сделка ознаменовала выход SBS на оба рынка. Версия формата Power без эфирных ведущих перешла на один из HD Radio субканалов WCFB, транслируясь в виде бесплатного потока через бывшее приложение и веб-сайт станции под новым названием "Power Orlando". В результате WXXL снова стала единственной CHR-станцией на рынке Орландо-Винтер-Хейвен, пока в августе 2022 года кантри-станция WOTW не перешла на ритмичный современный формат под названием WFYY, пока эта станция не сменила формат на разговорное радио под названием Florida Man Radio в марте 2024 года из-за низких рейтингов; в результате WXXL снова стала единственной CHR-станцией на рынке Орландо-Винтер-Хейвен. В последний день вещания под названием "Power", станция отдала дань уважения форматам "Power" и "Party", проведя прямой эфир с 5:30 утра до полуночи под названием "The Last Damn Show", в котором давние слушатели и бывшие диджеи, работавшие еще во времена "Party", звонили в студию, чтобы поделиться своими воспоминаниями и попрощаться. Кроме того, станция в последний раз прокрутила свой плейлист, играя музыку из каждой эпохи станции (от танцевальной музыки "Party" до хип-хопа и поп-музыки "Power"). В полночь 1 апреля 2022 года, после того как вся команда ведущих попрощалась и прозвучала песня "Raise The Roof" Uncle Luke (первая песня, прозвучавшая на станции при запуске под названием "Party"; за ней последовала финальная идентификация станции и джинглы для "Party" и "Power", которые затухали с эхо-эффектом, после чего наступила минута молчания), станция перешла на временное дублирование сигнала бывшей сестринской станции WDBO. 29 апреля 2022 года SBS официально завершила покупку WPYO; около 9:00 утра того дня станция начала транслировать зацикленный плейлист песен, которые вошли в ее новый формат испанских современных хитов, который дебютировал 9 мая в 6:00 утра по местному времени под названием "El Zol 95.3", с песней "El Incomprendido" Farruko в качестве первой песни.
Prior to Cox Enterprises buying the station in 1999, the station was WTLN FM, a contemporary Christian outlet. But after the sale that same year, on January 15, it flipped to Dance Top 40 as 95.3 Party, and became a success in the market with its mix of dance and hip hop music. By 2004, the station had shifted to a hip hop driven direction, and rebranded as rhythmic contemporary Power 95.3, restoring the format to Orlando since the flip of WJHM (now WQMP) to urban contemporary in the 1990s (WJHM returned to Rhythmic in 2012, but changed to CHR in 2014). On April 27, 2018, WPYO flipped to CHR, maintaining the Power branding and some of its airstaff. The change came in response to WQMP's recent flip to alternative rock, which briefly gave WXXL a monopoly in the format within the Orlando market. In 2019, Cox Media Group transferred WPYO, along with Tampa Bay sister station WSUN, to CXR Radio, LLC, a divestiture trust run by Elliot B. Evers. The transfer followed the sale of the remainder of Cox Media Group from Cox Enterprises to Apollo Global Management; Cox had owned five FM stations in Orlando, one over the FCC limit of four, and the sale eliminated this grandfathered status. On February 9, 2022, Spanish Broadcasting System (SBS) announced it would purchase WPYO and WSUN from CXR Radio for $12.5 million. The deal marks SBS’ entry into both markets. A version of the Power format without on air personalities moved to one of WCFB's HD Radio subchannels, running as a commercial free stream through the station's former app and website under the rebranded name "Power Orlando". The flip left WXXL as the only CHR station remaining in the Orlando Winter Haven market until country station WOTW flipped to rhythmic contemporary as WFYY in August 2022, until that station flipped to talk radio as “Florida Man Radio” in March 2024 due to low ratings; as a result WXXL again became the only CHR station in the Orlando Winter Haven market once again. On the station's final day as "Power", the station paid tribute to the run of "Power" and "Party" with an all day live broadcast from 5:30 a. m. to midnight deemed "The Last Damn Show", where longtime listeners and former DJs dating back to the days of "Party" called in the station to give their personal station memories and give their own final farewell; in addition, the station would give a final run through of their playlist, playing music through the day from each era of the station (from the dance music of "Party" to the hip hop and pop music of "Power"). At midnight on April 1, 2022, after the entire airstaff gave one final goodbye before playing "Raise The Roof" by Uncle Luke (the first song that played on the station when it launched as "Party”; this was immediately followed by a final station identification and the playing of a final bumper for "Party" and one for "Power", which would fade out on an echo effect, followed by a moment of silence), the station flipped to a temporary simulcast of former sister station WDBO. On April 29, 2022, SBS officially closed on their purchase of WPYO; around 9:00 a. m. that day, the station began stunting with a loop of songs featured in their new Spanish contemporary hits format, which debuted May 9 at 6:00 a. m. local time as "El Zol 95.3," with “El Incomprendido” by Farruko being the first song played.