Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ньютон — город в округе Рокингем, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 4820 человек.
Newton is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 4,820 at the 2020 census.
История
Ньютон, шестой город, образованный на землях, приобретенных масонами в 1746 году, первоначально входил в состав Солсбери, штат Массачусетс, затем – Эймсбери, штат Массачусетс, после чего стал частью Западного прихода Эймсбери, а затем – Нью-Тауна или Саут-Хэмптона, штат Массачусетс (ныне Саут-Хэмптона, штат Нью-Гэмпшир). Многие жители считали, что расстояние до церкви для них слишком велико, и город был официально учрежден колониальным губернатором Беннингом Вентвортом под названием "Ньютаун" в 1749 году, просто потому, что это был новый город. В 1846 году законодательное собрание Нью-Гэмпшира приняло решение сократить название до "Ньютон".
The sixth town to be granted from the Masonian land purchase of 1746, Newton was originally part of Salisbury, Massachusetts; later, part of Amesbury, Massachusetts; then part of the West Parish of Amesbury; then part of New Town or South Hampton, Massachusetts (now South Hampton, New Hampshire). A number of the residents felt they were too far away from its church for their convenience, and the town was incorporated by colonial governor Benning Wentworth as "Newtown" in 1749, simply because it was a new town. In 1846, the New Hampshire legislature voted to contract the name to "Newton".
География
Ньютон находится в юго-восточной части штата Нью-Гэмпшир, в южной части округа Рокингем. Он граничит с городом Мерримак (штат Массачусетс) на юге. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых составляют сушу, а составляют воду, что составляет 1,47% от общей площади города. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 4289 человек, 1518 домохозяйств и 1170 семей. Плотность населения составляла . Насчитывалось 1552 жилых дома при средней плотности населения . Расовый состав города: 97,90% — белые, 0,68% — афроамериканцы, 0,16% — коренные американцы, 0,07% — азиаты, 0,02% — уроженцы тихоокеанских островов, 0,40% — представители других рас и 0,77% — представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,31% населения. Из 1518 домохозяйств 40,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 66,1% были супружескими парами, проживающими вместе, 7,2% возглавлялись женщинами без мужа, а 22,9% не являлись семьями. 15,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 5,6% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,83 человека, а средний размер семьи — 3,19 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 28,8% — младше 18 лет, 5,8% — от 18 до 24 лет, 36,2% — от 25 до 44 лет, 21,6% — от 45 до 64 лет и 7,6% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 60 972 доллара, а средний доход семьи — 62 271 доллар. Средний доход мужчин составлял 43 510 долларов против 32 471 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 22 910 долларов. Около 2,7% семей и 4,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,4% лиц младше 18 лет и 16,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Newton is in southeastern New Hampshire, in southern Rockingham County. It is bordered to the south by the town of Merrimac in Massachusetts. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 1.47% of the town. As of the census of 2000, there were 4,289 people, 1,518 households, and 1,170 families residing in the town. The population density was There were 1,552 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.90% White, 0.68% African American, 0.16% Native American, 0.07% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.40% from other races, and 0.77% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.31% of the population. There were 1,518 households, out of which 40.7% had children under the age of 18 living with them, 66.1% were married couples living together, 7.2% had a female householder with no husband present, and 22.9% were non families. 15.8% of all households were made up of individuals, and 5.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.83 and the average family size was 3.19. In the town, the population was spread out, with 28.8% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 36.2% from 25 to 44, 21.6% from 45 to 64, and 7.6% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 99.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.1 males. The median income for a household in the town was $60,972, and the median income for a family was $62,271. Males had a median income of $43,510 versus $32,471 for females. The per capita income for the town was $22,910. About 2.7% of families and 4.0% of the population were below the poverty line, including 3.4% of those under age 18 and 16.0% of those age 65 or over.