Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плейнфилд — город в округе Салливан, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 2459 человек. В Плейнфилде расположены заповедник птиц имени Хелен Вудрафф Смит и государственный лес Энни Дункан. Деревня Плейнфилд, в которой по переписи 2020 года проживало 178 человек, определена как статистически выделенное место (CDP) Плейнфилд и расположена в западной части города вдоль трассы 12A штата Нью-Гэмпшир. В состав Плейнфилда также входит деревня Мериден, где находится частная подготовительная школа Kimball Union Academy.
Plainfield is a town in Sullivan County, New Hampshire, United States. At the time of the 2020 census, the town had a population of 2,459. The town is home to the Helen Woodruff Smith Bird Sanctuary and Annie Duncan State Forest. The village of Plainfield, where 178 people resided at the 2020 census, is defined as the Plainfield census designated place (CDP) and is located in the western part of the town along New Hampshire Route 12A. Plainfield also includes the village of Meriden, home to Kimball Union Academy, a private preparatory school.
История
Город был впервые заселён группой людей из Плейнфилда, штат Коннектикут. Он был одним из городов, включённых в состав губернатором колонии Беннингом Вентвортом в 1761 году, в начале правления короля Георга III. Часть Плейнфилда, известная как "Meriden Parish", названная в честь фермы губернатора Массачусетса Джонатана Белчера, стала местом расположения Академии Кимболл Юнион, построенной в 1813 году. Плейнфилд расположен на северной границе анклава, известного как Корнуоллская художественная колония, существовавшей с 1885 по 1930 год. Максфилд Пэрриш написал декорацию для сцены в здании ратуши Плейнфилда. В 1898 году, в возрасте 28 лет, Пэрриш приобрел землю недалеко от поместья своих родителей и переехал туда после отъезда из Филадельфии. Он спроектировал и построил свой дом, The Oaks, в течение нескольких лет, а затем спроектировал и построил просторную студию в некотором отдалении от дома. Пэрриш прожил в Плейнфилде 67 лет, за исключением нескольких месяцев, проведённых в Аризоне, и девяти месяцев, когда он жил и работал в Нью-Йорке. В 1910 году Эрнест Гарольд Бэйнс основал клуб любителей птиц Meriden Bird Club – первое подобное учреждение в стране.
The town was first settled by a group from Plainfield, Connecticut. It was one of the towns incorporated by colonial governor Benning Wentworth in 1761, at the beginning of the reign of King George III. A part of Plainfield known as "Meriden Parish", named for the farm of Massachusetts Governor Jonathan Belcher, became the site of Kimball Union Academy, built in 1813. Plainfield lies on the northern edge of the enclave known as the Cornish Art Colony, which existed between 1885 and 1930. Maxfield Parrish painted the stage backdrop in the Plainfield Town Hall. Parrish purchased land close to his parents' estate in 1898, at the age of 28, and relocated after leaving Philadelphia. He designed and built his home, The Oaks, over several years, eventually also designing and building an elaborate studio some distance behind the house. Parrish lived in Plainfield for 67 years, with the exception of a several month period in Arizona, and a nine month period when he resided and worked in New York City. In 1910, Ernest Harold Baynes founded the Meriden Bird Club, the first institution of its type in the nation.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых суша и вода, составляя 1,40% от общей площади города. Город ограничен с запада рекой Коннектикут и дренируется ручьями Бладс Брук и Блоу-ми-даун Брук. Великий Брук, приток реки Маскома, осушает северо-восточную часть города. Кройдон Маунтин – высокий хребет, занимающий восточную окраину города. Грантем Маунтин, вершина вдоль этого хребта, является самой высокой точкой в Плейнфилде, достигающей высоты 811 метров над уровнем моря. Через город проходят государственные трассы 12A и 120, идущие с севера на юг. Трасса 12A, обслуживающая западную часть города, проходит через деревню Плейнфилд и ведет на север к Уэст-Либану и на юг к западной части Клермонта. Трасса 120, проходящая через Мериден в восточной части города, ведет на север к центру Ливана и на юг к центру Клермонта.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 1.40% of the town. Bounded on the west by the Connecticut River, Plainfield is drained by Blood's Brook and Blow me down Brook. Great Brook, a tributary of the Mascoma River, drains the northeast corner of the town. Croydon Mountain is a high ridge that occupies the eastern edge of the town. Grantham Mountain, a peak along the ridge, is the highest point in Plainfield at 2660 feet (811 m) above sea level. The town is crossed by the north south state routes 12A and 120. Route 12A, serving the western part of the town, passes through the village of Plainfield and leads north to West Lebanon and south to the west part of Claremont. Route 120, passing through Meriden in the eastern part of the town, leads north to downtown Lebanon and south to downtown Claremont.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 2364 человека, 923 домохозяйства и 684 семьи. Всего насчитывалось 984 единицы жилья, из которых 61, или 6,2%, были вакантны. Расовый состав города: 98,0% – белые, 0,5% – афроамериканцы, 0,1% – коренные американцы, 0,5% – азиаты, 0,0% – коренные гавайцы или жители островов Тихого океана, 0,04% – представители других рас и 0,9% – представители двух и более рас. 1,1% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 923 домохозяйств в 32,3% проживали дети в возрасте до 18 лет, 63,5% возглавляли супружеские пары, проживающие совместно, в 7,0% домохозяйств главой была женщина без мужа, а 25,9% представляли собой неполные семьи. 19,5% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 6,4% были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51 человека, а средний размер семьи – 2,88 человека.
As of the census of 2010, there were 2,364 people, 923 households, and 684 families residing in the town. There were 984 housing units, of which 61, or 6.2%, were vacant. The racial makeup of the town was 98.0% white, 0.5% African American, 0.1% Native American, 0.5% Asian, 0.0% Native Hawaiian or Pacific Islander, 0.04% some other race, and 0.9% from two or more races. 1.1% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 923 households, 32.3% had children under the age of 18 living with them, 63.5% were headed by married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 25.9% were non families. 19.5% of all households were made up of individuals, and 6.4% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51, and the average family size was 2.88.