Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юнити — город в округе Салливан, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1518 человек, по сравнению с 1671 человеком по переписи 2010 года. В состав города входят деревни Юнити, Ист-Юнити, Квакер-Сити и Уэст-Юнити.
Unity is a town in Sullivan County, New Hampshire, United States. The population was 1,518 at the 2020 census, down from 1,671 at the 2010 census. The town includes the villages of Unity, East Unity, Quaker City, and West Unity.
История
До британской колонизации долина реки Коннектикут была заселена группами западных абенаки, которые жили в поселениях, состоящих иногда из больших длинных домов. В зависимости от сезона они либо оставались рядом со своими поселениями, чтобы ловить рыбу, собирать растения, заниматься варкой кленового сока, торговать или воевать с соседями, либо отправлялись на близлежащие охотничьи и птицеловные угодья. Позже они также стали выращивать табак и "три сестры": кукурузу, фасоль и тыкву. К 1810 году население города составляло 1044 человека, а также имелись два зерновые мельницы, пять лесопилок, текстильная фабрика и винокуренный завод. Основным занятием было овцеводство.
Prior to British colonization, the Connecticut River valley was populated by bands of the Western Abenaki, who lived in sometimes large villages of longhouses. Depending on the season, they would either remain near their villages to fish, gather plants, engage in sugaring, and trade or fight with their neighbors, or head to nearby fowling and hunting grounds. Later, they also farmed tobacco and the "three sisters": corn, beans, and squash. By 1810, the town had 1,044 inhabitants, with two grain mills, five sawmills, a clothing mill and a distillery. Sheep farming was a principal business.
Президентские выборы 2008 года
27 июня 2008 года кандидат в президенты Барак Обама и его бывшая соперница Хиллари Клинтон вместе появились в городе Юнити на своем первом публичном мероприятии после того, как Клинтон прекратила участие в гонке за выдвижение кандидатуры от Демократической партии. Сообщается, что город был выбран из-за его названия, а также потому, что на предварительных выборах 2008 года Обама и Клинтон получили по 107 голосов от жителей Юнити. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1530 человек, 504 домохозяйства и 385 семей. Плотность населения составляла 594 единицы жилья на квадратную милю (6,2/км²). Расовый состав города: 99,35% белых, 0,07% афроамериканцев, 0,13% азиатов и 0,46% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,72% населения. В 504 домохозяйствах 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет. 66,5% были супружескими парами, проживающими совместно, в 4,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 23,6% представляли собой неполные семьи. 17,1% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 4,4% были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 2,89 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 20,0% – лица младше 18 лет, 5,9% – от 18 до 24 лет, 27,5% – от 25 до 44 лет, 26,1% – от 45 до 64 лет и 20,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На 100 женщин приходилось 101,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,7 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 41 594 доллара, а средний доход семьи – 47 045 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 199 долларов, а женщин – 24 833 доллара. Доход на душу населения составлял 17 908 долларов. Около 6,8% семей и 8,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 15,4% лиц младше 18 лет и 1,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
On June 27, 2008, Presidential candidate Barack Obama and former rival Hillary Clinton appeared together in Unity at their first public event since Clinton pulled out of the race to be the Democratic presidential candidate. Unity was reportedly chosen because of the town's name and because, in the 2008 primary, Obama and Clinton each received 107 votes from Unity citizens. As of the census of 2000, there were 1,530 people, 504 households, and 385 families residing in the town. The population density was There were 594 housing units at an average density of 16.1 per square mile (6.2/km). The racial makeup of the town was 99.35% White, 0.07% African American, 0.13% Asian, and 0.46% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.72% of the population. There were 504 households, out of which 30.4% had children under the age of 18 living with them. 66.5% were married couples living together, 4.2% had a female householder with no husband present, and 23.6% were non families. 17.1% of all households were made up of individuals, and 4.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59, and the average family size was 2.89. In the town, the population was spread out, with 20.0% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 27.5% from 25 to 44, 26.1% from 45 to 64, and 20.6% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 101.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.7 males. The median income for a household in the town was $41,594, and the median income for a family was $47,045. Males had a median income of $31,199 versus $24,833 for females. The per capita income for the town was $17,908. About 6.8% of families and 8.1% of the population were below the poverty line, including 15.4% of those under age 18 and 1.4% of those age 65 or over.