Введение

Город в округе Берген, штат Нью-Джерси, США.

Энглвуд — город в округе Берген, в штате Нью-Джерси, США. Энглвуд получил статус города согласно акту Законодательного собрания штата Нью-Джерси от 17 марта 1899 года, будучи образованным из частей тауншипа Риджфилд и оставшейся территории тауншипа Энглвуд. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения города составляла 29 308 человек.

Этимология

Предполагается, что Englewood Township, предшественник города, был назван в 1859 году в честь семьи Энгл. Ранее это поселение называлось "Английским кварталом", поскольку оно было первым преимущественно англоязычным поселением на стороне реки Гудзон в Нью-Джерси после аннексии Новой Нидерландии Англией в 1664 году. Однако другие источники указывают на семью Энгл и густо заросшие лесом территории поселения как на источник названия, либо на то, что имя было придумано специально для этого места. Многие другие поселения в Соединенных Штатах были названы в честь Энглвуда по мере расширения освоения Северной Америки на запад. Дж. Вайман Джонс считается человеком, убедившим жителей выбрать название Энглвуд для города при его основании, предпочтя его таким альтернативам, как "Брейтон" и "Палисцена".

Доколониальная и колониальная эпоха

Энглвуд, как и остальная часть Нью-Джерси, был населен коренными американцами ленапе до европейской колонизации. Ленапе, жившие в регионе Энглвуд, принадлежали к "клану черепахи", который использовал стилизованную черепаху в качестве своего символа. Первоначально в Энглвуде проживало 2000 ленапе, но из-за конфликтов с европейцами их численность сократилась до 50 человек к 1832 году. Когда Генри Хадсон в 1607 году поднялся по реке, которая впоследствии стала известна как река Гудзон, он объявил о правах Нидерландов на весь водосборный бассейн реки, включая Энглвуд, сделав будущий регион Энглвуда частью Новой Нидерландии. Однако регион оставался малонаселенным под голландским правлением, поскольку голландцы мало что делали для поощрения поселений к северу от современного округа Хадсон, так как возвышающиеся палисады Нью-Джерси препятствовали расширению на западном берегу Гудзона. В Энглвуде была внедрена прямая междугородняя связь, позволявшая абонентам связываться с другими пользователями за пределами местной зоны обслуживания без помощи оператора. 10 ноября 1951 года мэр Энглвуда М. Лесли Деннинг совершил первый звонок на дальнее расстояние, набрав номер мэра Фрэнка Осборна из Аламеды, штат Калифорния. С этой даты клиенты телефонных станций Englewood 3, Englewood 4 и Teaneck 7, которые уже могли набирать некоторые станции в районе Нью-Йорка, получили возможность набирать 11 городов по всей территории Соединенных Штатов, набирая трехзначный код зоны перед местным номером. Через два года после окончания университета Фордхэм Винс Ломбарди начал свою тренерскую карьеру в футбольной школе Святой Сесилии в Энглвуде, которая была закрыта в 1986 году. Группа Sugarhill Gang записала "Rapper's Delight" в 1979 году – первый хип-хоп сингл, вошедший в Топ-40.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 4,95 квадратных мили (12,82 км2), включая 4,93 квадратных мили (12,76 км2) суши и 0,02 квадратных мили (0,06 км2) воды (0,46%). Город граничит с муниципалитетами округа Берген: Бергенфилд, Энглевуд-Клиффс, Форт-Ли, Леония, Тинек и Тенефлай.

Перепись 2010 года

В переписи населения 2010 года в городе проживало 27 147 человек, насчитывалось 10 057 домохозяйств и 6 788 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Имелось 10 695 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 45,28% (12 292) – белые, 32,58% (8 845) – афроамериканцы, 0,54% (147) – коренные американцы, 8,10% (2 199) – азиаты, 0,04% (12) – жители островов Тихого океана, 9,73% (2 641) – представители других рас и 3,72% (1 011) – представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 27,48% (7 460) от общей численности населения. В 2010 году однополые пары возглавляли 73 домохозяйства, что по сравнению с 63 домохозяйствами, зарегистрированными в 2000 году, является увеличением.

Парки и зоны отдыха

Парк МакКей, расположенный на улице Норт-Ван-Брант, включает в себя хоккейный каток, бассейн, пешеходную дорожку и спортивные поля. Природный центр Flat Rock Brook, расположенный по адресу 433 Ван-Ностранд-авеню, образован остатками леса Палисейдс. Центр, основанный в 1973 году, является заповедником и образовательным центром, включающим 5,8 км (6 км) пешеходных троп и несколько садов, в том числе недавно отремонтированный сад бабочек. Flat Rock позволяет посетителям узнать о природной экосистеме, сохранившейся в парке, посредством экспозиций и экскурсий, доступных круглый год.

Местное самоуправление

В 1980 году Энглвуд перешел от системы управления «мэр-совет» к модифицированной системе «совет-менеджер» в соответствии со специальным уставом, предоставленным законодательным собранием штата Нью-Джерси. Город является одним из 11 муниципалитетов (из 564) по всему штату, использующих специальный устав, предоставленный законодательным собранием. Управляющий орган состоит из мэра и городского совета. В соответствии с этим уставом, мэр обладает полномочиями по назначению на должности и правом вето, в то время как совет функционирует как законодательный орган, с определенными полномочиями по назначению и утверждению кандидатур. Город разделен на четыре округа, примерно равных по численности населения. Городской совет состоит из пяти членов, каждый из которых избирается на трехлетний срок. Четыре избираются от соответствующих округов, в которых они проживают, а один – всеобщим голосованием как член, представляющий весь город. Административные функции являются ответственностью городского управляющего. Шесть мест в руководящем органе избираются в трехлетнем цикле в рамках ноябрьских всеобщих выборов: одновременно избираются представители округов два и четыре, за год до этого – округа один и три, а затем – члены совета и мэр. Каждый округ участвует в голосовании в течение двух из трех лет цикла: один раз – за представителя своего округа, в другой год – за две должности, избираемые по всему городу, и один год выборы не проводятся. Мэр назначает членов Совета по планированию, Совета попечителей библиотеки и, с утверждения совета, Совета по регулированию застройки. Мэр входит в состав Совета по планированию. Мэр присутствует и может выступать на заседаниях совета, но голосует только для разрешения ничьей при принятии постановления или резолюции. Мэр обладает правом вето на постановления, которое может быть преодолено четырьмя голосами членов совета. Городской совет является законодательной ветвью власти, определяющей государственную политику, принимающей городские постановления и резолюции, утверждающей городской бюджет, выделяющей средства на городские службы и нанимающей городского управляющего. Городской совет обычно собирается четыре раза в месяц (за исключением летних месяцев). По состоянию на 2024 год мэром Энглвуда является демократ Майкл Уайлдс, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2024 года. Членами городского совета являются Чарльз Кобб (D, 2024; представляющий весь город), Анжела Дэвид (D, 2026; округ 3), Кеннет Розенсвейг (D, 2026; округ 1), Кевин А. Уилсон (D, 2025; округ 4) и Лиза Висотски (D, 2025; округ 2).

Пожарная служба

Ассоциация пожарных города Энглвуд, добровольная компания, основанная в 1887 году как первая организованная служба пожарной охраны города, построила пожарную часть на улице Норт-Ван-Брант, недалеко от места расположения нынешней мэрии города Энглвуд. Профессиональный платный пожарный департамент был создан в 1912 году с учреждением Совета по аттестации пожарных. Пожарная часть, построенная на улице Уильям-стрит в 1926 году, использовалась в течение 90 лет, пока её не заменила пожарная часть имени Джека Дрейкфорда в Энглвуде на Южной Ван-Брант-стрит, торжественное открытие которой состоялось 14 мая 2016 года. В штате департамента 57 человек в форме, включая начальника, заместителя начальника, 4 капитана, 9 лейтенантов и 42 пожарных.

Полицейский отдел

В городском полицейском управлении работает 85 сотрудников, из которых 79 – офицеры полиции и еще шесть диспетчеров. После выражения недоверия руководству департамента в декабре 2020 года профсоюз полиции отстранил от работы группу из восьми офицеров, семь из которых были афроамериканцами, поддержавших начальника и его заместителя.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Энглвуд расположен в 5-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 37-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в Энглвуде было зарегистрировано в общей сложности 15 033 избирателя, из которых 8 571 (57,0% против 31,7% по округу) зарегистрированы как демократы, 1 215 (8,1% против 21,1%) – как республиканцы и 5 240 (34,9% против 47,1%) – как не приписанные ни к одной партии. Зарегистрировано 7 избирателей, идентифицирующих себя как либертарианцы или сторонники «зелёных». Среди населения города по данным переписи 2010 года 55,4% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 71,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 8 855 голосов (76,8% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 2 502 голоса (21,7% против 43,5%), и других кандидатов, получивших 71 голос (0,6% против 0,9%). Всего было подсчитано 11 533 бюллетеней, поданных 16 586 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 69,5% (против 70,4% в округе Берген). На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 9 412 голосов (77,0% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 2 625 голосов (21,5% против 44,5%), и других кандидатов, получивших 58 голосов (0,5% против 0,8%). Всего было подсчитано 12 221 бюллетень, поданных 16 065 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 76,1% (против 76,8% в округе Берген). На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 8 087 голосов (73,6% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша, набравшего 2 798 голосов (25,5% против 47,2%), и других кандидатов, получивших 65 голосов (0,6% против 0,7%). Всего было подсчитано 10 990 бюллетеней, поданных 14 702 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 74,8% (против 76,9% по всему округу). На губернаторских выборах 2013 года демократка Барбара Буоно получила 62,5% голосов (3 367 голосов), опередив республиканца Криса Кристи, набравшего 36,6% (1 972 голоса), и других кандидатов, получивших 0,9% (49 голосов). Всего было подсчитано 5 557 бюллетеней, поданных 15 615 зарегистрированными избирателями города (169 бюллетеней признаны недействительными), что соответствует явке в 35,6%. На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил 5 304 голоса (73,8% против 48,0% по округу), опередив республиканца Криса Кристи, набравшего 1 613 голосов (22,5% против 45,8%), независимого кандидата Криса Даггетта, получившего 170 голосов (2,4% против 4,7%), и других кандидатов, получивших 20 голосов (0,3% против 0,5%). Всего было подсчитано 7 184 бюллетеня, поданных 15 534 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке в 46,2% (против 50,0% в округе).

Государственные школы

Школьный округ Энглвуд обслуживает учащихся с дошкольного по двенадцатый класс. В его состав входит средняя школа Дуайта Морроу. Ученики из Энглвуд-Клиффс посещают среднюю школу Дуайта Морроу в рамках системы приема и отправки учащихся с государственными школами Энглвуд-Клиффс. По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2923 ученика и работало 247,0 учителей (в эквиваленте полной занятости), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,8:1. Школы в округе (с данными о численности учащихся за 2021–22 учебный год, предоставленными Национальным центром статистики образования): Центр раннего развития имени Д. А. Кварлза, в котором обучается 430 учеников в дошкольных группах и подготовительном классе, начальная школа доктора Джона Грико, в которой обучается 348 учеников в 1-м и 2-м классах, школа доктора Лероя Макклауда, в которой обучается 490 учеников в 3-м, 4-м и 5-м классах, средняя школа имени Дженис Э. Дисмус, в которой обучается 547 учеников в 6-м, 7-м и 8-м классах, и средняя школа Дуайта Морроу / Академии @ Энглвуд, в которой обучается 1003 ученика в 9-м, 10-м, 11-м и 12-м классах. В 2009 году школа Кливленд была переименована в память о первом афроамериканском директоре округа, докторе Лерое Макклауде, который посвятил округу 50 лет своей жизни. Учащиеся государственных школ города и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген, включая Академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе. Округ предлагает программы на условиях совмещенного или полного рабочего дня, прием осуществляется на конкурсной основе, а плата за обучение оплачивается школьным округом по месту жительства ученика. В качестве альтернативы традиционному государственному образованию в городе действует чартерная школа Englewood on the Palisades Charter School, в которой в 2018–2019 учебном году обучалось 317 учеников с детского сада по пятый класс. Академия Шалом, чартерная школа с акцентом на углубленное изучение иврита, планировала открыть свои двери для учеников с 1-го по 5-й класс в сентябре 2011 года, обслуживая учащихся как из Энглвуда, так и из Тинека, но не получила окончательного одобрения от Департамента образования штата Нью-Джерси.

Частные школы

В Энглвуде расположено несколько частных школ. Школа Дуайта-Энглвуд обучает 900 учеников с дошкольного возраста по 12-й класс, размещенных в трех отдельных отделениях. Основанная в 1930 году, школа Элизабет Морроу обучает учеников с дошкольного возраста по 8-й класс. Школа Мориа в Энглвуде, одна из крупнейших в округе, является еврейской дневной школой, численность учеников в которой достигала 1000 человек с дошкольного возраста по 8-й класс. Ешива Ор Симча обучает учеников старших классов с 9-го по 12-й класс и предлагает программу последипломного образования. В связи со снижением числа учащихся, межприходская школа Святой Сесилии была закрыта Римско-католической архиепископией Ньюарка в конце 2010–2011 учебного года. Ожидалось, что в следующем году в ней будет обучаться 85 учеников с K–8, что составляло менее половины от необходимого количества для финансовой устойчивости школы. Средняя школа Святой Сесилии, где Винс Ломбарди тренировал футбольную команду с 1939 по 1947 год, была закрыта в 1986 году.

Здравоохранение

Больница и медицинский центр Энглвуд, расположенный на улице Энгл, известна своими кардиологическими программами, бескровной хирургией и лечением заболеваний молочной железы. Дом актеров имени Лилиан Бут – это учреждение, оказывающее помощь в быту профессионалам индустрии развлечений и исполнительского искусства.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год общая протяженность дорог в городе составляла 75,06 мили (121 км), из которых 64,30 мили (103 км) содержались муниципалитетом, 8,39 мили (14 км) – округом Берген, 1,94 мили (3 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси и 0,43 мили (1 км) – Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси. Межштатная автомагистраль 95 является наиболее важной автомагистралью, обслуживающей Энглвуд. Она проходит через Энглвуд протяженностью 0,43 мили (1 км) вблизи южной границы города с Леонией. Первоначально построенный Департаментом транспорта штата Нью-Джерси, этот участок теперь принадлежит и эксплуатируется как часть Нью-Джерси Тернпайк, но проезд по нему не оплачивается. Город также обслуживается маршрутами 4, 93, окружными маршрутами 501 и 505. Северный конец маршрута 93 расположен на пересечении с маршрутом 4, но дорога продолжается на север как окружной маршрут 501.

Общественный транспорт

Несколько автобусных линий NJ Transit обслуживают Энглвуд. Линия 166 обеспечивает местное и экспресс-обслуживание до и от Автовокзала Порт-Ауторити в центре Манхэттена; линии 171, 175, 178 и 186 обеспечивают сообщение с Автовокзалом имени Джорджа Вашингтона в северной части Манхэттена; а линии 756 и 780 предлагают местное обслуживание. Rockland Coaches осуществляет регулярные рейсы в/из Автовокзала Портовой администрации по маршрутам 11, 20 и 20T. Пригородная Северная ветка железной дороги Эри (NRRNJ) начала пассажирское сообщение в Энглвуде в 1859 году, с остановками на различных станциях, включая сохранившееся здание на Депо-сквер. Она начиналась и заканчивалась на Терминале Павония на реке Гудзон в Джерси-Сити и была закрыта в сентябре 1966 года (к тому времени поезда были перенаправлены на Терминал Хобокен). Проект Северного коридора – это предлагаемый проект NJ Transit (NJT) по продлению линии Hudson–Bergen Light Rail вдоль этой ветки, с обеспечением обслуживания на вновь построенных станциях вдоль маршрута. Линия будет останавливаться на Энглвуд-Роуд 4 и в Энглвудском городском центре и завершится на территории больницы и медицинского центра Энглевуда. Станция на Депо-сквер является гораздо более предпочтительной альтернативой предлагаемой NJT новой станции Энглвудский городской центр, расположенной южнее. Мэр Энглвуда Фрэнк Хаттл III сотрудничал с мэром Джерси-Сити Стивеном Фулопом для поддержки проекта и получения необходимых государственных и федеральных средств для его реализации, подчеркивая экономические выгоды проекта и стремление города стать конечной станцией, которая включала бы парковочный гараж рядом с больницей Энглевуда и дополнительную парковку возле Пэлисайд-авеню в коммерческом центре города.

Религия

Синагога Ахават Тора — современная ортодоксальная синагога в городе, основанная в 1895 году и получившая своё нынешнее местоположение в 1958 году. Епископальная церковь Святого Павла — епископальная церковь в городе. Римско-католическая церковь Святой Цецилии.