Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фредерик Чарльз Инглис (родился 17 мая 1937 года) — эмеритированный профессор культурологии в Университете Шеффилда (Великобритания). Ранее он был профессором культурологии в Университете Уорика, членом Школы социальных наук Института перспективных исследований в Принстоне, стипендиатом-резидентом Нидерландского института перспективных исследований и приглашенным научным сотрудником Гуманитарного исследовательского центра Австралийского национального университета в Канберре. Он родился в Стоктоне-он-Тис, графство Дарем, и учился в частной школе-интернате Оундл в Нортгемптоншире. В 1960 году он окончил Гонвилл-энд-Кайус-колледж Кембриджского университета со степенью бакалавра английской литературы, после чего получил степень магистра философии в Университете Саутгемптона, работая там же в качестве научного сотрудника при правительстве. Университет Бристоля присудил ему две докторские степени (PhD, DSc) на основании его опубликованных работ. Инглис часто публиковался в изданиях The Nation, New Statesman и The Independent и регулярно выступает на BBC Radio. Он является членом Фабианского общества и четырежды баллотировался в парламент Великобритании от Лейбористской партии. В 1970 и феврале 1974 года он участвовал в выборах в Западном Дербишире, затем в октябре 1974 года — в Челтенхеме, а в 1987 году — в Винчестере, однако на всех этих выборах он проигрывал кандидатам от Консервативной партии.
Frederick Charles Inglis (born 17 May 1937) is Emeritus Professor of Cultural Studies at the University of Sheffield in the UK. Previously Professor of Cultural Studies at the University of Warwick, he has been a member of the School of Social Science at the Institute for Advanced Study, Princeton, Fellow in Residence at the Netherlands Institute for Advanced Study, and Visiting Fellow Humanities Research Centre, Australian National University, Canberra. He was born in Stockton on Tees, County Durham, and was educated at the fee paying Oundle School in Northamptonshire. He graduated from Gonville and Caius College, Cambridge, in 1960 with a degree in English Literature, before studying for his MPhil at Southampton University while employed there as a government research fellow. His two doctorates (PhD, DSc) were awarded by the University of Bristol on the basis of published work. Inglis has frequently written for The Nation, the New Statesman and The Independent and contributes regularly to BBC Radio. He is a member of the Fabian Society and has stood as a Labour Party candidate for the UK Parliament on four occasions. In 1970 and February 1974 he fought West Derbyshire, going on to contest Cheltenham in October 1974 and Winchester in 1987, but he was beaten by the Conservatives on each occasion.
Основные публикации
Человек истории: жизнь Р. Г. Коллингвуда, Принстон: Издательство Принстонского университета, 2009. Краткая история знаменитости, Принстон: Издательство Принстонского университета, 2010. Культура: ключевые понятия в социальных науках, Кембридж и Кембридж (Массачусетс): Polity Press, 198 с. 2004. Свидетель народа: журналист в современной политике, Лондон и Нью-Хейвен: Yale University Press, 2002, 416 стр. Вкусная история праздника, Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 2000, 206 с. + 23 иллюстрации. Клиффорд Гертц: культура, обычаи и этика, Кембридж и Кембридж (Массачусетс): Polity Press, 2000, 206 с. Раймонд Уильямс: биография, Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 1995, xx + 332 с. Культурология, Оксфорд и Кембридж (Массачусетс): Basil Blackwell, 1993, 270 с. Жестокий мир: повседневная жизнь во время холодной войны, Нью-Йорк: Basic Books, 1991, xx + 402 с., Лондон: Aurum Books, 1992. Теория медиа, Оксфорд и Кембридж: Basil Blackwell, 1990, 214 с. + таблицы (переведена на японский и португальский языки в 1993 г.; на хорватский язык в 1997 г.; на финский язык в 1998 г.). Радикальная серьёзность: английская социальная теория 1880–1980, Оксфорд и Кембридж (Массачусетс): Martin Robertson совместно с Basil Blackwell, 1982, 253 с.
History Man: the Life of R. G. Collingwood, Princeton: Princeton University Press, 2009. A Short History of Celebrity, Princeton: Princeton University Press, 2010. Culture: key concepts in the social sciences, Cambridge and Cambridge MA: Polity Press, 198 pp. 2004. People's Witness: the journalist in modern politics, London and New Haven: Yale University Press, 2002, 416pp. The Delicious History of the Holiday, London and New York: Routledge, 2000, 206pp + 23 illustrations. Clifford Geertz: culture, custom and ethics, Cambridge and Cambridge MA: Polity Press, 2000, 206pp. Raymond Williams: the life, London and New York: Routledge, 1995, xx + 332pp. Cultural Studies, Oxford and Cambridge MA: Basil Blackwell, 1993, 270pp. The Cruel Peace: everyday life and the Cold War, New York: Basic Books, 1991, xx + 402pp, London: Aurum Books, 1992. Media Theory, Oxford and Cambridge: Basil Blackwell, 1990, 214pp + tables (translated into Japanese and Portuguese 1993; into Croatian 1997; into Finnish 1998). Radical Earnestness: English social theory 1880 1980, Oxford and Cambridge MA: Martin Robertson with Basil Blackwell, 1982, 253pp.