Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Gobe Software, Inc. – компания, основанная в 1997 году членами команды разработчиков ClarisWorks, разработавшей и выпустившей интегрированный офисный пакет для BeOS. Впоследствии компания стала дистрибьютором операционной системы BeOS.
Gobe Software, Inc was a software company founded in 1997 by members of the ClarisWorks development team that developed and published an integrated desktop software suite for BeOS. In later years, it was the distributor of BeOS itself.
История
Gobe была основана в 1997 году членами команды разработчиков ClarisWorks и некоторыми из авторов оригинального приложения Styleware для Apple II. После ухода из StyleWare и создания продукта, впоследствии известного как ClarisWorks и AppleWorks, Боб Херн и Скотт Холдавей присоединились к Тому Хоуку, Скоту Линдси, Брюсу К. Хаммонду и Карлу Грайсу, которые также работали в дочерней компании Apple Computer – Claris, и основали Gobe Software, Inc. с целью создания интегрированного офисного пакета нового поколения, аналогичного ClarisWorks, но для платформы BeOS. В 1998 году была выпущена Gobe Productive. Когда Be Inc. передала публикацию BeOS на аутсорсинг в 2000 году, Gobe стала издателем BeOS в Северной Америке, Австралии и некоторых регионах Азии. Всего через несколько недель после заключения соглашений с другими издателями по всему миру, Be Inc. прекратила разработку платформы BeOS и публично объявила о переориентации всей корпоративной стратегии на "Интернет-приборы", сделав заявления, которые затормозили развитие платформы BeOS. Более того, издатели в целом и Gobe в частности не имели доступа к исходному коду BeOS и не могли продолжать его разработку или добавлять необходимые драйверы, чтобы платформа могла стать жизнеспособной альтернативой Windows или Linux. В этот период Gobe также опубликовала ролевую игру "Corum III" от Hicom Entertainment/Next Generation Entertainments для BeOS. Провал Be Inc. и BeOS потребовал портирования программного обеспечения, и были разработаны версии для Windows и Linux. Хотя компания выпустила версию своего программного обеспечения для Windows в декабре 2001 года, она не смогла привлечь достаточный операционный капитал после краха фондового рынка 2000 года и приостановила деятельность в 2002 году. В 2008 году руководство Gobe начало сотрудничество с командами по дистрибуции и разработке в регионе Большой Азии и планировало выпустить новую версию продукта для индийского рынка в начале 2010 года. Позднее, в августе 2010 года, веб-сайт Gobe Productive был отключен и впоследствии продан индийскому кинопродюсеру ErosNow.
Gobe was founded in 1997 by members of the ClarisWorks development team and some of the authors of the original Styleware application for the Apple II. After leaving StyleWare and creating the product later known as ClarisWorks and AppleWorks, Bob Hearn, Scott Holdaway joined Tom Hoke, Scott Lindsey, Bruce Q. Hammond, and Carl Grice who also worked at Apple Computer's Claris subsidiary and formed Gobe Software, Inc with the notion to create a next generation integrated office suite similar to ClarisWorks, but for the BeOS platform. It released Gobe Productive in 1998. When Be Inc. outsourced publication of BeOS in 2000, Gobe became the publisher of BeOS in North America, Australia, and sections of Asia. Only weeks after signing up other publishers around the globe, Be, Inc. halted development for the BeOS platform and publicly announced that all of its corporate focus would be on "Internet Appliances" and made public announcements that hampered forward momentum of the BeOS platform. In addition, the publishers in general and Gobe in particular did not have source code access to the BeOS and were not able to continue its development or add drivers that the platform needed to be a viable alternative to Windows or Linux. Gobe also published Hicom Entertainment/Next Generation Entertainments "Corum III" role playing game for BeOS during this period. The failure of Be, Inc and BeOS meant ports had to be undertaken, and Windows and Linux variants were developed. Although the company shipped a Windows version of its software in December 2001, it was unable to obtain sufficient operating capital after the 2000 stock market crash and suspended operations 2002. In 2008 Gobe management began to work with distribution and development teams in Greater Asia and had plans to ship a new version of the product for the India market early 2010. Later in August 2010, Gobe Productive's website was disabled and then sold to an Indian movie producer called ErosNow.
Гобе Продуктивный
Основной продукт, Gobe Productive, был значительно более отлаженным, чем другие текстовые процессоры, электронные таблицы и приложения для векторной графики для BeOS, представляя собой интегрированный пакет, подобно ClarisWorks и Microsoft Works. Gobe Productive v1.0 для BeOS была выпущена в августе 1998 года, v2.0 – в августе 1999 года, а v2.0.1 – 29 февраля 2000 года. После банкротства Be, Inc. были разработаны версии для Windows и Linux. Компания выпустила Windows-версию Gobe Productive 3 в декабре 2001 года.
The main product, Gobe Productive, was by far the most polished of the word processors, spreadsheet and vector graphics applications for BeOS, but as an integrated package a la ClarisWorks and Microsoft Works. Gobe Productive v1.0 for BeOS was released in August 1998, v2.0 in August 1999, and v2.0.1 on 29 February 2000. After the failure of Be, Inc a Windows and Linux variants were developed. The company shipped a Windows version of Gobe Productive 3 in December 2001.