Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Населённый пункт в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, США.
Populated place in Cape May County, New Jersey, US
Стратмир — неинкорпорированный населённый пункт и место, определённое переписью населения (CDP), расположенное в составе Верхнего тауншипа в округе Кейп-Мэй, в штате Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения CDP составляла 137 человек, что на 17 человек (−9,7%) меньше, чем 175 человек, зарегистрированных в ходе переписи 2000 года.
Strathmere is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Upper Township in Cape May County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the CDP's population was 137, which reflected a decrease of 17 (−9.7%) from the 175 enumerated at the 2000 census.
История
Самыми ранними известными жителями острова Людлам (где расположен Стратмир) были индейцы-ленипы, которые приезжали на остров летом для охоты на рыбу и ракообразных. Вдоль северной части острова протяженностью 2 км находилось поселение под названием Корсонс-Инлет, названное в честь водного пути, отделяющего остров от Оушен-Сити с севера. Часть Верхнего и Деннис-тауншипов в 1905 году вошла в состав соседнего города Си-Айл, также расположенного на острове Людлам. В том же году Си-Айл продал Корсонс-Инлет Верхнему тауншипу за 31 500 долларов (что эквивалентно 31 500 долларов в 1905 году, или примерно <расчетной сумме> в последние годы) для погашения муниципального долга. В 1912 году поселение Корсонс-Инлет было переименовано в Стратмир.
The earliest known people on Ludlam Island (where Strathmere is located) were the Lenape Native Americans, who came to the island in the summertime to hunt fish and crustaceans. Along the northern 1.5 mile (2 km) portion of the island was a community named Corson's Inlet, after the waterway separating the island and Ocean City to the north. A part of Upper Township and Dennis Township became a part of neighboring Sea Isle City in 1905, also on Ludlam Island. That same year, Sea Isle City sold Corson's Inlet to Upper Township for $31,500 (equivalent to $31500.0 in 1905 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ) to pay off municipal debt. In 1912, the community of Corson's Inlet was renamed Strathmere.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта без муниципальной организации (CDP) составляет 0,760 квадратных миль (1,968 км2), из которых 0,598 квадратных миль (1,549 км2) приходится на сушу и 0,162 квадратных миль (0,419 км2) – на водные поверхности (21,29%).
According to the United States Census Bureau, the CDP had a total area of 0.760 square miles (1.968 km2), including 0.598 square miles (1.549 km2) of land and 0.162 square miles (0.419 km2) of water (21.29%).
Перепись 2010 года
В переписи населения 2010 года в США в CDP было насчитано 158 человек, 82 домохозяйства и 49 семей. Плотность населения составляла 447 жилых единиц на квадратный километр. Расовый состав был следующим: 98,73% (156) – белые, 0,00% (0) – афроамериканцы, 0,00% (0) – коренные американцы, 0,00% (0) – азиаты, 0,63% (1) – жители островов Тихого океана, 0,00% (0) – представители других рас и 0,63% (1) – представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,63% (1) населения. Из 93 домохозяйств 7,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,5% были супружескими парами, проживающими вместе, 5,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 40,9% не являлись семьями. 38,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,9% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,88 человека, а средний размер семьи – 2,44 человека. Среднегодовое количество осадков в виде снега в сезон (ноябрь-апрель) составляет от 1 до 5 дюймов, а самым снежным месяцем является февраль, который совпадает с пиком активности северо-восточных штормов.
The 2010 United States census counted 158 people, 82 households, and 49 families in the CDP. The population density was There were 447 housing units at an average density of The racial makeup was 98.73% (156) White, 0.00% (0) Black or African American, 0.00% (0) Native American, 0.00% (0) Asian, 0.63% (1) Pacific Islander, 0.00% (0) from other races, and 0.63% (1) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.63% (1) of the population. Of the 93 households; 7.5% had children under the age of 18 living with them, 49.5% were married couples living together, 5.4% had a female householder with no husband present, and 40.9% were non families. 38.7% of all households were made up of individuals, and 12.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.88 and the average family size was 2.44. The average seasonal (November–April) snowfall total is between and the average snowiest month is February which corresponds with the annual peak in nor'easter activity.
Экология
Согласно классификации потенциальной естественной растительности США, разработанной А. В. Кучлером, для местности Стратмир характерен преобладающий тип растительности – северный кордограсс (73) и преобладающая форма растительности – прибрежная прерия (20).
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Strathmere would have a dominant vegetation type of Northern Cordgrass (73) with a dominant vegetation form of Coastal Prairie (20).
Образование
Как и другие части Верхнего Тауншипа, эта территория относится к Школьному округу Верхнего Тауншипа (для 1-8 классов) и Школьному округу Оушен-Сити (для старшей школы). Последний управляет средней школой Оушен-Сити. Окружные школы включают в себя Техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй и Школьный округ специальных служб округа Кейп-Мэй.
As with other parts of Upper Township, the area is zoned to Upper Township School District (for grades K 8) and Ocean City School District (for high school). The latter operates Ocean City High School. Countywide schools include Cape May County Technical High School and Cape May County Special Services School District.