Фертон, Нью-Джерси: информация о населенном пункте в округе Камберленд. История, население (1264 чел. по данным 2010 г.), коренные народы Ленапе и Нантикок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фейртон — неинкорпорированный населённый пункт и статистически выделенная область (CDP), расположенная в пределах тауншипа Фейрфилд, в округе Камберленд, в штате Нью-Джерси, США. Он входит в состав первичной метрополитенской статистической области Винеланд — Миллвилл — Бриджетон в целях статистики. По данным Всеамериканской переписи населения 2010 года, численность населения CDP составляла 1264 человека.
Populated place in Cumberland County, New Jersey, US
Fairton is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Fairfield Township, in Cumberland County, in the U. S. state of New Jersey. It is part of the Vineland Millville Bridgeton Primary Metropolitan Statistical Area for statistical purposes. As of the 2010 United States Census, the CDP's population was 1,264.
История
Эта область исторически была заселена народами ленапе и нантикок, оба из которых принадлежат к алгонкинской языковой семье атлантического побережья. Их территория подвергалась посягательствам со стороны европейских американских поселенцев с колониальных времен. Первым предприятием в Фэрфилде была мельница, основанная английским поселенцем Сэмюэлем Фитианом. До 1702 года он владел частью мукомольной мельницы на Форк-Крик. Информации о других владельцах не обнаружено, но доли, вероятно, находились в общей собственности. В какой-то момент до 1763 года владельцы переместили плотину мельницы вблизи дороги Кларкс-Понд-Роуд. Мельница принадлежала Дэвиду Кларку с 1759 по 1843 год. В 1810-х годах основной отраслью в этом районе был бизнес по торговле свининой и говядиной. В центре города находился оживленный общественный причал, откуда овощи, рыба и древесина отправлялись на крупные городские рынки. Фейртон также был активен в судостроительной промышленности; между 1850 и 1897 годами его верфи построили три шлюпа. В 1978 году коренные народы, проживающие в округе Камберленд, реорганизовались в племенную нацию Нантикок Ленни-Ленапе. Их культурный центр находится в Фэртоне, а штаб-квартира племени – в Бриджетоне. По словам представителей племени, в 2016 году в него входило 3000 зарегистрированных членов, членство в котором основано на документально подтвержденном происхождении от основных семей и на показателе примеси коренных американских генов. Племя не получило федерального признания. Они утверждают, что резолюция штата признала их, но в марте 2016 года суд штата Нью-Джерси постановил, что штат официально не признал ни одно индейское племя на своей территории и не имеет для этого процедур. Члены племени веками жили в округах Камберленд и Салем в современном Нью-Джерси.
This area was occupied historically by the Lenape and Nanticoke peoples, both part of the Algonquian languages family of the Atlantic coast. Their territory was encroached on by European American settlers from colonial times. The first industry in Fairfield was a mill, established by English settler Samuel Fithian. He owned part of the Grist Mill on Forke Creek before 1702. No information has been discovered on the other owners, but the shares were probably held in common. At some time before 1763, the owners moved the mill dam to near Clarks Pond Road. The mill was owned by David Clark from 1759 to 1843. In the 1810s, a pork and beef business was the principal industry in this area. In the center of town was a busy public wharf, from which were shipped vegetables, fish and lumber to large city markets. Fairton was also active in the boat building industry; between 1850 and 1897, its yards built three sloops. In 1978, the indigenous peoples based in Cumberland County reorganized as the Nanticoke Lenni Lenape Tribal Nation. Their cultural center is based in Fairton, and their tribal headquarters in Bridgeton. The tribe said that in 2016 they had 3,000 enrolled members, whose membership is based on documented descent from core families and blood quantum. The tribe has not obtained federal recognition. They contend that a state resolution recognized them, but in March 2016 a state court of New Jersey said that the state has not officially recognized any American Indian tribe in its territory and had no process to do so. Tribal members have lived for centuries in Cumberland and Salem counties in present day New Jersey.