Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сейбрук Фармс — неинкорпорированное сообщество и статистически выделенное место (CDP), расположенное в пределах населённого пункта Сейбрук, который, в свою очередь, находится в тауншипе Верхний Дерфилд, округе Камберленд, штате Нью-Джерси, США. Для статистических целей оно входит в состав метрополитенской статистической области Винеланд-Бриджетон. По данным переписи населения 2010 года, население Сейбрук Фармс составляло 1484 человека. Сейбрук Фармс назван в честь Чарльза Ф. Сейбрука, предпринимателя, владевшего крупной товарной фермой, одной из крупнейших в штате.
Populated place in Cumberland County, New Jersey, US
Seabrook Farms is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Seabrook, which is in turn located in Upper Deerfield Township, in Cumberland County, in the U. S. state of New Jersey. It is part of the Vineland Bridgeton metropolitan statistical area for statistical purposes. At the 2010 census, Seabrook Farms's population was 1,484. Seabrook Farms is named after Charles F. Seabrook, a businessman who ran a truck farm that was one of the state's largest.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Сейбрук Фармс составляет 2,177 квадратных мили (5,640 км2), из которых 2,167 квадратных мили (5,614 км2) приходится на сушу, а 0,010 квадратных мили (0,026 км2) – на воду, что составляет 0,47%.
According to the United States Census Bureau, Seabrook Farms had a total area of 2.177 square miles (5.640 km2), including 2.167 square miles (5.614 km2) of it is land and 0.010 square miles (0.026 km2) of water (0.47%) is water.
Перепись 2010 года
В переписи населения 2010 года в США в CDP было насчитано 1484 человека, 508 домохозяйств и 388 семей. Плотность населения составляла [здесь должно быть указано значение плотности населения, отсутствующее в оригинальном тексте]. Насчитывалось 548 единиц жилья при средней плотности [здесь должно быть указано значение плотности жилья, отсутствующее в оригинальном тексте]. Расовый состав: 32,41% (481) – белые, 44,54% (661) – афроамериканцы, 1,21% (18) – коренные американцы, 1,15% (17) – азиаты, 0,00% (0) – уроженцы тихоокеанских островов, 13,01% (193) – представители других рас и 7,68% (114) – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любой расы составила 21,50% (319) от всего населения. Из 582 домохозяйств 55,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 29,7% представляли собой супружеские пары, совместно проживающие, в 41,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 22,5% составляли неполные семьи. В 19,8% домохозяйств проживал один человек, а в 8,4% – один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,95 человека, а средний размер семьи – 3,33 человека. В Seabrook Farms население распределилось по возрасту следующим образом: 42,8% – младше 18 лет, 10,1% – от 18 до 24 лет, 26,2% – от 25 до 44 лет, 14,9% – от 45 до 64 лет и 6,1% – в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 23 года. На каждые 100 женщин приходилось 85,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 67,5 мужчин. Медианный доход домохозяйства в Seabrook Farms составил 16 558 долларов, а медианный доход семьи – 22 500 долларов. Медианный доход мужчин составил 24 479 долларов, а медианный доход женщин – 24 643 доллара. Доход на душу населения в Seabrook Farms составил 12 499 долларов. Около 28,3% семей и 34,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 42,2% лиц в возрасте до 18 лет и 16,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The 2010 United States census counted 1,484 people, 508 households, and 388 families in the CDP. The population density was There were 548 housing units at an average density of The racial makeup was 32.41% (481) White, 44.54% (661) Black or African American, 1.21% (18) Native American, 1.15% (17) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 13.01% (193) from other races, and 7.68% (114) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 21.50% (319) of the population. Of the 582 households, 55.3% had children under the age of 18 living with them, 29.7% were married couples living together, 41.4% had a female householder with no husband present, and 22.5% were non families. 19.8% of households were one person, and 8.4% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.95 and the average family size was 3.33. In Seabrook Farms the population was spread out, with 42.8% under the age of 18, 10.1% from 18 to 24, 26.2% from 25 to 44, 14.9% from 45 to 64, and 6.1% 65 or older. The median age was 23 years. For every 100 females, there were 85.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 67.5 males. The median household income was in Seabrook Farms was $16,558, and the median family income was $22,500. Males had a median income of $24,479 versus $24,643 for females. The per capita income for Seabrook Farms was $12,499. About 28.3% of families and 34.3% of the population were below the poverty line, including 42.2% of those under age 18 and 16.8% of those age 65 or over.