Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хазлет — тауншип в округе Монмут, штат Нью-Джерси, США. Тауншип расположен вблизи залива Раритан, в регионе долины Раритан. Он входит в состав Нью-Йоркской столичной области и является спальным районом Нью-Йорка. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения тауншипа составляла 20 125 человек.
Township in Monmouth County, New Jersey, US
Hazlet is a township in Monmouth County, in the U. S. state of New Jersey. The township is located near the Raritan Bay within the Raritan Valley region. It is located in the New York Metropolitan Area and is a bedroom community of New York City. As of the 2020 United States census, the township's population was 20,125,
История
То, что сейчас является округом Хазлет, первоначально было образовано как округ Раритан согласно акту законодательного собрания штата Нью-Джерси от 25 февраля 1848 года из частей округа Миддлтаун. Части округа были выделены для формирования округа Холмдел (23 февраля 1857 года), округа Матаван (также 23 февраля 1857 года, ныне округ Абердин), Кейпорт (17 марта 1870 года), Кинсбург (26 марта 1917 года) и Юнион-Бич (16 марта 1925 года). Округ был переименован в "Округ Хазлет" с 28 ноября 1967 года на основании результатов референдума, состоявшегося 7 ноября 1967 года. Название "Хазлет" происходит от имени доктора Джона Хазлетта, который владел поместьем в округе Раритан недалеко от шоссе Keyport-Holmdel Turnpike, ныне Holmdel Road. В Хазлете находился последний автокинотеатр в Нью-Джерси, Route 35 Drive In, который закрылся в 1991 году, пока в 2004 году не возобновил работу Delsea Drive In в Винеленде. Хазлет был частью регионального стратегического плана Bayshore, инициативы девяти муниципалитетов в северной части округа Монмут, направленной на восстановление экономики региона путем акцентирования внимания на традиционных центрах городов, плотной жилой застройке, морской истории и природной среде побережья залива Раритан. Впоследствии этот план был включен в генеральный план округа Монмут 2016 года.
What is now Hazlet Township was originally incorporated as Raritan Township by an act of the New Jersey Legislature on February 25, 1848, from portions of Middletown Township. Portions of the township were taken to form Holmdel Township (February 23, 1857), Matawan Township (also February 23, 1857, now Aberdeen Township), Keyport (March 17, 1870), Keansburg (March 26, 1917) and Union Beach (March 16, 1925). The township was renamed "Hazlet Township" as of November 28, 1967, based on the results of a referendum held on November 7, 1967. Hazlet derives its name from Dr. John Hazlett, who had an estate in Raritan Township near the Keyport Holmdel Turnpike, now Holmdel Road. Hazlet was the site of the last drive in movie theater in New Jersey, the Route 35 Drive In, which closed in 1991, until the Delsea Drive In in Vineland reopened in 2004. Hazlet was part of the Bayshore Regional Strategic Plan, an effort by nine municipalities in northern Monmouth County to reinvigorate the area's economy by emphasizing the traditional downtowns, dense residential neighborhoods, maritime history, and the natural environment of the Raritan Bayshore coastline. The plan has since been integrated into the 2016 Monmouth County Master Plan.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 5,67 квадратных миль (14,68 км2), включая 5,57 квадратных миль (14,42 км2) суши и 0,10 квадратных миль (0,26 км2) водной поверхности (1,76%). Тауншип граничит с тауншипами Абердин, Холмдел, городами Кейнсбург и Кипорт, а также с тауншипами Миддлтаун и Юнион-Бич.
According to the United States Census Bureau, the township had a total area of 5.67 square miles (14.68 km2), including 5.57 square miles (14.42 km2) of land and 0.10 square miles (0.26 km2) of water (1.76%). The township borders Aberdeen Township, Holmdel Township, Keansburg, Keyport, Middletown Township and Union Beach.
Федеральное, государственное и окружное представительство
Тауншип Хазлет расположен в 6-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 13-го законодательного округа штата Нью-Джерси.
Hazlet Township is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 13th state legislative district.
Дороги и автомагистрали
По состоянию на 2010 год в поселке насчитывалось в общей сложности 77,19 мили (124 км) дорог, из которых 67,20 мили (108 км) содержались муниципалитетом, 4,41 мили (7 км) – округом Монмут и 4,39 мили (7 км) – Департаментом транспорта штата Нью-Джерси. Маршруты 35, 36 и окружной маршрут 516 проходят в границах поселка Хейзлет. Garden State Parkway также проходит через поселок, обеспечивая удобный доступ к побережью Джерси, направлениям на юг, а также к Нью-Йорку и направлениям на север. Развязка 117 Parkway, обозначенная как Keyport / Hazlet, расположена в пределах поселка.
as of 2010, the township had a total of 77.19 mile (124 km) of roadways, of which 67.20 mile (108 km) were maintained by the municipality, 4.41 mile (7 km) by Monmouth County and 4.39 mile (7 km) by the New Jersey Department of Transportation. Route 35, Route 36 and County Route 516 are within Hazlet Township's borders. The Garden State Parkway also travels through the township, providing easy access to the Jersey Shore and destinations south and to New York City and destinations north. The Parkway's interchange 117, labeled for Keyport / Hazlet, is located within the township.
Общественный транспорт
На станции Хазлет доступно железнодорожное сообщение NJ Transit. Станция обеспечивает пригородное сообщение по линии North Jersey Coast Line до терминала Хобокен, станции Ньюарк Пенн и станции Нью-Йорк Пенн в центре Манхэттена. NJ Transit также предоставляет местное автобусное сообщение по маршруту № 817. Железнодорожные грузовые перевозки осуществляет компания Conrail Shared Assets Operations, обеспечивающая грузовое сообщение между Южным Амбоем и Лейкхерстом через Ред-Банк.
NJ Transit train service is available at the Hazlet station. The station offers commuter service on the North Jersey Coast Line to Hoboken Terminal, Newark Penn Station and New York Penn Station in Midtown Manhattan. NJ Transit provides local bus service on the 817 route. Through rail freight service is provided by Conrail Shared Assets Operations, which provides freight service between South Amboy and Lakehurst via Red Bank.
Кладбища
На семейном кладбище Аумаков захоронено 20 человек, в том числе рядовой Гаррет Аумак и капрал Леонард Аумак, участники войны 1812 года.
The Aumack Family Burying Ground contains the graves of 20 people, including War of 1812 Private Garret Aumack and War of 1812 Corporal Leonard Aumack.